Existují známky zneužití postavení

Do toho by se měl zapojit Úřad pro vyšetřování.

Pokud jde o rozhodnutí č. 1768/QD-UBND ze dne 26. září 2009 o navrácení pozemků a rozhodnutí č. 477/QD-UBND ze dne 23. prosince 2009 o schválení kompenzačního plánu, pověřila provincie Bac Ninh suboddělení pro hráze a prevenci povodní a bouří v Bac Ninh (nyní suboddělení pro zavlažování) realizací projektu na rekonstrukci, modernizaci a dokončení levé hráze od km 22+360 do km 33+555 v okrese Tien Du, právník Nguyen Hong Bach - Hong Bach and Associates Law Firm LLC uvedl: Na základě poskytnutých informací, pokud je jejich obsah pravdivý, pak zde úředníci, kteří vyplatili peníze domácnostem, jejichž pozemky byly navráceny na základě rozhodnutí č. 1768, vykazují znaky spáchání trestného činu „ Zneužívání postavení a pravomocí při výkonu úředních povinností “ podle ustanovení článku 281 trestního zákoníku z roku 1999 ve znění pozdějších předpisů. 2009. Protože zde rozhodnutí schvalující kompenzační plán uvádí konkrétní výši podpory a kompenzací, které lidé obdrží, musí úředníci vyplácející peníze řádně a v plné výši lidem zaplatit, nesmí se dopustit chyb ani opomenutí v souladu s rozhodnutím a úkoly stanovenými státním orgánem. Ve skutečnosti se však úředníci vyplácející lidem dopustili chyb při plnění svých veřejných povinností, když lidem, jejichž pozemky byly vráceny, zaplatili méně, než kolik skutečně obdrželi, a částka peněz, kterou lidé obdrželi, neodpovídala plně rozhodnutí schvalujícímu kompenzační plán, které nabylo právní moci.

*Pan Nguyen Dinh Huong, tajemník a starosta obce Ren, ukázal na banánové pole, kde lidé pěstují ovoce.*

Pokud tedy příslušný orgán v průběhu ověřování a shromažďování informací zjistí znaky trestného činu „ Zneužívání postavení a moci při výkonu úřední povinnosti“ nebo jiného souvisejícího trestného činu, zahájí trestní stíhání, obviněného vyšetří, stíhá, soudí a vykoná trestní sankce v souladu se zákonnými ustanoveními .

„
3 rozhodnutí, která způsobila, že více než 200 domácností „ztratilo právo“ užívat zemědělskou půdu: rozhodnutí č. 518/QD-UBND ze dne 16. dubna 2007; rozhodnutí č. 1768/QD-UBND ze dne 26. září 2009 a rozhodnutí č. 2005/QD-UBND ze dne 31. prosince 2010, kterými provincie Bac Ninh rekultivovala půdu pro hráz Bac Ninh a oddělení pro prevenci povodní a bouří (nyní oddělení zavlažování pod ministerstvem zemědělství a rozvoje venkova provincie Bac Ninh) za účelem realizace projektu na rekonstrukci, modernizaci a dokončení levé hráze Duong v okrese Tien Du.

Podobně v rozhodnutí č. 518 lidé obdrželi 150 000 VND na osobu, ale museli vrátit úředníkům obce Ren a obdrželi pouze 20 000 VND, zbývající částku si obec Ren ponechala na veřejné práce. Právník Nguyen Hong Bach uvedl: „V současné době neexistuje podle právních předpisů žádný konkrétní pojem definující, co je veřejná práce. Ve skutečnosti však lze veřejné práce chápat jako práce sloužící společným zájmům komunity, určité skupiny subjektů, včetně elektroinstalací, jako jsou elektrické vedení, přenosové sítě a rozvody elektřiny; práce na zásobování vodou a kanalizaci... Aby se potvrdilo, zda je ponechání peněz lidí kádry obce Ren na veřejné práce správné či nesprávné a zda je to v souladu se zákonem či nikoli, musí podle mého názoru příslušné orgány ověřit, shromáždit informace, záznamy a související dokumenty, aby objasnily, zda je ponechání peněz kádry obce Ren zde povinné, nebo se jedná o dobrovolný příspěvek? Byly tyto peníze po výběru peněz od domácností použity ke správnému účelu či nikoliv?“ Byly zbývající peníze (pokud nějaké byly) nahlášeny domácnostem?...

Procesem ověřování a shromažďování informací se tedy ukazuje, že pokud dojde k nátlaku, hrozbě nebo použití formy donucení lidí k vrácení peněz proti jejich vůli za účelem plnění místních veřejných prací nebo po vybrání peněz za neoprávněné použití... pak se jedná o čin proti ustanovením zákona se znaky vydírání majetku nebo řady souvisejících trestných činů... V závislosti na povaze, míře následků, příčinách a podmínkách spáchání činu vydírání majetku (pokud k němu dojde) budou muset kádry obce Ren nést právní odpovědnost odpovídající jejich porušení.

3 rozhodnutí je třeba zrušit, aby byla zajištěna práva lidí

Právník Nguyen Hong Bach se k tomu vyjádřil: „Rozhodnutí o rekultivaci půdy v zásadě nabyla a nabyla právní moci a domácnosti, příslušné agentury a organizace musí striktně dodržovat předpisy o rekultivaci a využívání půdy. Práva k užívání půdy již nepatří domácnostem a po nabytí právní moci rozhodnutí o rekultivaci půdy, pokud příslušný orgán neprovede rekultivaci půdy a nepředá ji investorovi k hospodaření a užívání, budou příslušné povinnosti posouzeny a vyřešeny v souladu se zákonem.“ Pokud domácnosti dobrovolně nepředají půdu, stát toto rozhodnutí vymůže a donutí lidi předat půdu státu. V současné době domácnosti využívají půdu k zemědělským účelům, což je nesprávné a není v souladu s plánováním.

Advokát Nguyen Thanh Thuy z Hanojské advokátní komory uvedl: „Domácnosti se vždy řídí pokyny, zásadami a pokyny strany a státu a jsou připraveny vytvořit co nejlepší podmínky pro to, aby stát mohl ve veřejném zájmu provádět politiky sociálního zabezpečení. Zákon je však ze své podstaty spravedlivý a rovný všem subjektům se stejným právním postavením. Pokud je to skutečně pravda, jak se uvádí, mohl by za touto rekultivací půdy existovat skrytý, nejednoznačný důvod? Nebo se jedná o záměnu rekultivace půdy s půdou využívanou pro výstavbu hrází? Ve skutečnosti k žádné rekultivaci půdy nedochází, domácnosti ji stále stabilně, dlouhodobě a bez sporů využívají.“

anh-2.2.jpg — *Provincie Bac Ninh by měla zvážit zrušení výše uvedených 3 rozhodnutí o rekultivaci půdy a předat půdu lidem k dlouhodobému obdělávání.*

Vyhláška 64/CP proto podle článku 3 odstavce 3 stanoví: Pozemky přidělené domácnostem a jednotlivcům podle tohoto nařízení jsou oficiálně přiděleny a je jim uděleno osvědčení o dlouhodobých stabilních právech k užívání pozemků. Vzhledem k nejasnostem nebo neexistenci navrácení pozemků, ačkoli ve skutečnosti domácnosti stále stabilně využívají pozemky po dlouhou dobu, musí státní orgán, konkrétně Lidový výbor provincie Bac Ninh a úrovně, které vydaly rozhodnutí o navrácení pozemků (pokud existují), vydat rozhodnutí o zrušení výše uvedených rozhodnutí o navrácení pozemků, aby státní orgány mohly i nadále vydávat domácnostem osvědčení o právech k užívání pozemků v souladu se zákonem.

Aby bylo možné udělit práva k užívání zemědělské půdy více než 200 domácnostem ve vesnici Ren, které obdělávají svá pole, musí Lidový výbor provincie Bac Ninh vydat rozhodnutí o zrušení 3 rozhodnutí o odebrání půdy č. 518/QD-UBND ze dne 16. dubna 2007, rozhodnutí č. 1768/QD-UBND ze dne 26. listopadu 2009 a rozhodnutí č. 2005/QD-UBND ze dne 31. prosince 2010 z důvodu porušení pozemkových předpisů, a zajistit tak legitimní práva a zájmy obyvatel.

„
V dokumentu č. 1318 ze dne 8. května 2023 pověřil Lidový výbor provincie Bac Ninh Provinční inspektorát vedením, přezkoumáním a návrhem opatření k vyřešení dlouhodobé petice občanů v obci Ren, obci Canh Hung, okrese Tien Du, v souladu se zásadou plného zajištění práv a oprávněných zájmů občanů na základě zákonných ustanovení.

Noviny Přírodní zdroje a životní prostředí budou i nadále informovat.

Zdroj