Existují známky zneužití moci.

Musí se zapojit vyšetřovací orgán.

Pokud jde o rozhodnutí č. 1768/QD-UBND ze dne 26. září 2009 o vyvlastnění pozemků a rozhodnutí č. 477/QD-UBND ze dne 23. prosince 2009 o schválení kompenzačního plánu, provincie Bac Ninh pověřila pododdělení pro protipovodňovou ochranu a správu hrází provincie Bac Ninh (nyní pododdělení pro zavlažování) realizací projektu rekonstrukce, modernizace a dokončení levobřežní hráze úseku řeky Duong od km 22+360 do km 33+555 v okrese Tien Du. Advokát Nguyen Hong Bach - Hong Bach & Associates Law Firm tvrdí, že: Na základě poskytnutých informací, pokud je jejich obsah pravdivý, pak úředníci, kteří vyplatili odškodnění domácnostem, jejichž pozemky byly vyvlastněny na základě rozhodnutí č. 1768, vykazují známky spáchání trestného činu „ zneužití úředního postavení a pravomoci při výkonu úředních povinností “, jak je stanoveno v článku 281 novelizovaného a doplněného trestního zákoníku z roku 1999. 2009. Vzhledem k tomu, že rozhodnutí o schválení kompenzačního plánu specifikuje přesnou výši podpory a kompenzací, na které mají lidé nárok, musí úředníci odpovědní za vyplácení peněz tak učinit správně a úplně, bez jakýchkoli chyb nebo opomenutí v souladu s rozhodnutím a úkoly přidělenými státním orgánem. Ve skutečnosti však úředníci odpovědní za vyplácení peněz domácnostem jednali nesprávně, když těm, jejichž pozemky byly vyvlastněny, vyplatili méně peněz, než na kolik skutečně měli nárok, a částka, kterou lidé obdrželi, nebyla v plné výši, jak je stanoveno v pravomocném rozhodnutí o schválení kompenzačního plánu.

*Pan Nguyen Dinh Huong, tajemník a starosta vesnice Ren, ukázal na banánová pole, která vesničané obdělávali.*

Pokud tedy orgány během ověřování naleznou důkazy o trestném činu „ Zneužití úředního postavení a pravomoci při výkonu úřední povinnosti“ nebo jiném souvisejícím trestném činu, zahájí trestní stíhání, podezřelého stíhají a provedou vyšetřování, soudní řízení a výkon trestu v souladu se zákonem .

"
Tři rozhodnutí způsobila, že více než 200 domácností „ztratilo své právo“ užívat zemědělskou půdu: rozhodnutí č. 518/QD-UBND ze dne 16. dubna 2007, rozhodnutí č. 1768/QD-UBND ze dne 26. září 2009 a rozhodnutí č. 2005/QD-UBND ze dne 31. prosince 2010 provincie Bac Ninh o rekultivaci pozemků pro pododdělení protipovodňové ochrany a správy hrází Bac Ninh (nyní pododdělení zavlažování pod Ministerstvem zemědělství a rozvoje venkova provincie Bac Ninh) za účelem realizace projektu renovace, modernizace a dokončení levé břehové hráze řeky Duong v okrese Tien Du.

Podobně mají lidé podle rozhodnutí č. 518 nárok na 150 000 VND na osobu, ale musí je vrátit úředníkům obce Ren a obdrží zpět pouze 20 000 VND. Zbývající částku si obec Ren ponechává na projekty veřejných prací. Právník Nguyen Hong Bach uvedl: „V současné době neexistuje podle zákona žádná konkrétní definice toho, co představuje projekt veřejných prací. V praxi však lze projekty veřejných prací chápat jako projekty, které slouží společným zájmům komunity nebo určité skupiny lidí, včetně projektů v oblasti elektřiny, jako jsou elektrické vedení, přenosové a distribuční sítě; Pokud jde o projekt zásobování vodou a kanalizace… Aby bylo možné zjistit, zda mají úředníci obce Ren pravdu, když si ponechávají peníze lidí na veřejné práce, a zda je to v souladu s právními předpisy, musí podle mého názoru příslušné orgány ověřit a shromáždit relevantní informace, záznamy a dokumenty, aby objasnily, zda bylo ponechání peněz úředníky obce povinné, nebo dobrovolné. Byly tyto peníze po výběru peněz od domácností použity k zamýšlenému účelu? Byly domácnostem nahlášeny nějaké zbývající peníze (pokud nějaké byly)?...“

Proto bylo prostřednictvím procesu ověřování a shromažďování informací zjištěno, že pokud se úředníci obce dopustili nátlaku, výhrůžek nebo jakýchkoli prostředků k donucení lidí k vrácení peněz proti jejich vůli na projekty veřejných prací v dané lokalitě, nebo pokud jsou vybrané peníze použity k neoprávněným účelům, pak se jedná o čin v rozporu se zákonem, který vykazuje znaky vydírání nebo souvisejících trestných činů. V závislosti na povaze, rozsahu následků, příčinách a podmínkách vydírání (pokud existují) budou úředníci obce Rền právně odpovědní za svá porušení.

Aby byla zajištěna práva lidí, je třeba zrušit tři rozhodnutí.

Právník Nguyen Hong Bach uvedl: „Rozhodnutí o vyvlastnění pozemků v zásadě byla a v současné době jsou platná a domácnosti a příslušné agentury a organizace musí přísně dodržovat předpisy o vyvlastnění a užívání pozemků. Právo na užívání pozemků již nepatří domácnostem. Pokud po nabytí účinnosti rozhodnutí o vyvlastnění pozemků příslušný orgán pozemek nevyvlastní a nepředá jej investorovi k hospodaření a užívání, budou příslušné povinnosti posouzeny a vyřešeny v souladu se zákonem. Pokud domácnosti pozemek dobrovolně nepředají, stát vydá donucovací rozhodnutí, které je donutí k předání pozemku státu.“ V současné době domácnosti využívají pozemky k zemědělským účelům, což je nesprávné a není v souladu s plánem.

Právník Nguyen Thanh Thuy – z Hanojské advokátní komory – uvedl: „Domácnosti vždy dodržovaly směrnice a politiku strany a státu a jsou připraveny vytvořit co nejlepší podmínky pro to, aby stát mohl provádět politiku sociálního zabezpečení ve veřejném zájmu. Zákon je však ze své podstaty spravedlivý a rovný všem subjektům se stejným právním postavením. Pokud je to skutečně pravda, jak je uvedeno, mohl by za touto rekultivací půdy existovat nějaký skrytý nebo nejednoznačný důvod? Nebo se jedná o záměnu rekultivace půdy s půdou využívanou pro výstavbu hrází? Ve skutečnosti k žádné rekultivaci půdy nedošlo; domácnosti půdu stabilně a dlouhodobě bez sporů využívají.“

anh-2.2.jpg — *Provincie Bac Ninh musí zvážit zrušení tří rozhodnutí o vyvlastnění půdy a její opětovné přidělení lidem, aby ji mohli dlouhodobě s klidem obdělávat.*

Proto se na základě článku 3 odstavce 3 vyhlášky 64/CP stanoví, že: Pozemky přidělené domácnostem a jednotlivcům podle tohoto nařízení jsou oficiálně přidělovány a udělovány s osvědčením o dlouhodobých stabilních právech k užívání pozemků. Vzhledem k chybám nebo neexistující rekultivaci půdy, ačkoli ve skutečnosti domácnosti stále stabilně a dlouhodobě využívají pozemky, musí státní orgány, konkrétně Lidový výbor provincie Bac Ninh a další úrovně, které vydaly rozhodnutí o rekultivaci půdy (pokud existují), vydat rozhodnutí o zrušení výše uvedených rozhodnutí o rekultivaci půdy, aby státní orgány mohly nadále vydávat domácnostem osvědčení o právech k užívání pozemků v souladu se zákonem.

Aby bylo možné udělit práva k užívání půdy více než 200 domácnostem ve vesnici Ren, které v současné době obdělávají svá pole, musí Lidový výbor provincie Bac Ninh vydat rozhodnutí o zrušení tří předchozích rozhodnutí o odebrání půdy: rozhodnutí č. 518/QD-UBND ze dne 16. dubna 2007, rozhodnutí č. 1768/QD-UBND ze dne 26. listopadu 2009 a rozhodnutí č. 2005/QD-UBND ze dne 31. prosince 2010 z důvodu porušení pozemkových předpisů, aby byla zajištěna legitimní práva a zájmy obyvatel.

"
V dokumentu č. 1318 ze dne 8. května 2023 pověřil Lidový výbor provincie Bac Ninh Provinční inspektorát vedením přezkoumání a navržení opatření k definitivnímu vyřešení dlouhodobých stížností občanů v obci Ren, obci Canh Hung, okresu Tien Du, na základě zásady zajištění všech oprávněných práv a zájmů občanů v souladu se zákonem.

Noviny Přírodní zdroje a životní prostředí budou i nadále poskytovat aktuální informace.

Zdroj