Včera odpoledne, cestou z práce domů, jsem narazil na strýčka Binha, jak sedí vedle mé matky a povídá si s ní. Oba měli zarudlé, uplakané oči a bylo to srdcervoucí pohled.
Posledních pár měsíců byl vztah mezi strýcem Binhem a jeho snachou dost napjatý. Moje matka, pravděpodobně frustrovaná a neschopná se ovládat, se otočila ke strýci Binhovi a řekla: „Jsi až moc laskavý a tolerantní. Kdybych měla tak neuctivou a hrubou snachu, už dávno bych ji vykopla z domu.“
Strýc Binh si povzdechl a otřel si koutek oka rukou: „Snachu viním méně a syna spíš za to, že je slaboch. No, pokud se navzájem akceptují, je to v pořádku. Už jsem starý a kdybych se do toho vměšoval, mohl bych vypadat, jako bych se je snažil rozdělit, což by mým vnoučatům udělalo medvědí službu.“
Strýc Binh bydlí hned vedle mě. Jeho dům byl původně společný byt, který mu přidělila továrna, kde s matkou pracovali. Dům strýce Binha je na konci řady, takže má výhodu otevřeného prostoru a dokonce se mu podařilo rozšířit průčelí o další 2 metry, čímž je mnohem větší než ostatní domy.
Hanoj se teď chystá stát satelitním městem a můj okres se chystá povýšit na městskou čtvrť, ceny pozemků prudce rostou a dům strýčka Binha se stal „zlatou“ zemí v hodnotě desítek miliard dongů.
Strýc Binhova snacha, která je podnikatelkou, požádala své tchány o povolení zrekonstruovat celé první patro a otevřít v něm lázně, obchod s kosmetikou a sklad pro online prodej. Strýc Binh si myslel, že je součástí rodiny, a tak jí dal celé první patro o rozloze přes sto metrů čtverečních plně k dispozici pro její podnikání.
Ale jak plynul čas, její pravá povaha se projevovala a snacha postupně odhalovala svou ostrou, vypočítavou a sobeckou stránku. Protože vydělávala peníze, často svého manžela kritizovala a hubovala. Ačkoli rodiče jejího manžela pocházeli z Ha Tinh , ona se vymlouvala na kinetózu a špatné zdraví, aby se vyhnula dlouhým cestám vlakem nebo autem, a vždy se „utíkala“ zpět do svého rodného města.
Také se jí nelíbilo, když příbuzní z jejího rodného města přijeli navštívit rodinu jejího manžela a zůstali u nich. Proto kdykoli přijeli příbuzní z jejího rodného města na návštěvu, byla velmi otrávená, s chladným a zachmuřeným výrazem v obličeji.
Pan a paní Binhovi mají několik synovců a neteří, kteří studují na univerzitách v Hanoji, a občas je o víkendech jezdí autobusem na návštěvu na předměstí. Poté, co však byly svědky mrzutých a pohrdavých poznámek své snachy o tom, že „se svým domem zachází jako s veřejným místem“, se děti už na návštěvy necítí dobře.
Nedávno musela sestřenice ze stejné vesnice na nějakou dobu odjet na ambulantní léčbu do Hanoje. Strýc Binh, litoval její těžké situace, si ji vzal k sobě, aby si navzájem pomáhali a ušetřili na nájmu.
Když snacha bez předchozí konzultace se svou tchyní spatřila v domě „cizince“, začala se s paní Binh pohádat. Hádka mezi nimi se dostala k uším její sestřenice, která si vymyslela výmluvu, že lékař ji odvezl do nemocnice, a rozhodně odmítla zůstat v domě paní Binh.
Po této události strýc Binh pečlivě přemýšlel a rozhodl se pro otevřený a soukromý rozhovor se svou snachou. Poradil jí ohledně jejího postoje a jak se chovat k ostatním, aby rodina dobře vycházela.
Nečekaně vzdorovitě odsekla: „Přišla jsi do tohoto domu jako snacha, sama jsi znovu vybudovala tento podnik, takže bys měla mít svá práva! Doma máte příbuzné po celém okrese a vy všechny milujete a pomáháte jim; jak se o ně můžete starat všechny? Tohle je náš dům, ne uprchlický tábor, kam si kdokoli může přijít a zůstat, jak se mu zlíbí“...
Strýc Binh se třásl hněvem nad neúctivými slovy své snachy. Ale kdyby z toho dělal velkou věc, byl by obviněn jen z „zveřejňování svého soukromého života“, což by k ničemu nepomohlo! Kromě toho to byla také jeho chyba, že ke své snaše nebyl od začátku upřímný.
Po dlouhém přemýšlení a úvahách o rčení „zlá snacha ničí rodinu“ si paní Binh promluvila se svým manželem a rozhodli se prodat dům a vrátit se do svého rodného města.
Z prodeje domu si pár rozdělí část mezi syna a dceru jako věno, další část si odloží na koupi pozemku v rodném městě, kde si postaví malý dům, a zbytek si spoří. Spolu s důchodem bude mít pár více než dost na to, aby si pohodlně žil.
Strýc Binh řekl, že je lepší vrátit se na venkov, blízko vesnice, obklopen rodinou a příbuznými, než žít s vlastními dětmi a zažívat neshody, osamělost a ztrátu rodinných vazeb.
Zdroj: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/con-dau-dan-boc-lo-ban-chat-chao-chat-vu-loi-172240924103752223.htm
Komentář (0)