„Nesoucí znalosti“ do hor, osvětlující rozlehlé lesy.

Během těchto těžkých časů mnoho mladých učitelů z provincie Quang Binh překračovalo hory a lesy, aby se dostali do Quang Tri (nyní se obě provincie sloučily v jednu provincii Quang Tri), a přinášeli tak gramotnost lidem v horách. Ignorovali četné příležitosti k práci v příznivějších oblastech, ochotně obětovali své mládí a zůstali ve školách a vesnicích. Někteří zůstali a zasvětili celý svůj život rozlehlým lesům západního Quang Tri.

Paní Le Thi Dien a její manžel mají nyní mnoho dětí a vnoučat - Foto: QH

Věnuj své mládí horám a lesům.

„ Takže, Dong Hoi, Quang Binh / Dong Ha, Quang Tri, sdílíme stejnou vlast /... Všichni chodíte do stejné školy / Sever a Jih sdílejí stejnou cestu do a z / Nyní se vracíme do naší vlasti / Quang Binh a Quang Tri, do jednoho milujícího domova .“ Toto jsou verše učitele Nguyen Thanh Chi (narozeného v roce 1968), který žije v Hamlet 3B, město Khe Sanh, okres Huong Hoa (nyní obec Khe Sanh, provincie Quang Tri).

Když se pan Chi dozvěděl zprávu o oficiálním sloučení provincií Quang Tri a Quang Binh , pohnul se k napsání těchto emotivních veršů. „Ačkoli jsem synem Quang Binha, žil jsem a vzdělával jsem se v horách Quang Tri již 43 let. Proto je pro mě tento okamžik velmi zvláštní. Chci těmito verši vyjádřit své pocity,“ sdělil pan Chi.

V roce 1982 se mladý Nguyen Thanh Chi z Quang Binh dychtivě vydal pracovat do hornaté oblasti Huong Hoa. Tento mladý muž, narozený a vyrůstající uprostřed nesčetných útrap, chápal touhy chudých studentů. Proto se pan Chi po absolvování Pedagogické fakulty v Dong Hoi dobrovolně přihlásil, že bude „nést vzdělání“ do hor, i když se ho mnoho lidí snažilo odradit, protože Huong Hoa byla posvátná lesní oblast s nebezpečnými vodami.

Někteří mladí lidé, jako například pan Chi, sem přišli s velkým nadšením, ale pak se spěšně vrátili domů, protože se obávali malárie, chudoby a strádání. Před odjezdem, ačkoliv pan Chi předvídal obtíže, ve skutečnosti byly výzvy mnohem větší, než si pan Chi představoval. To, co ho zde drželo, byla touha po poznání v očích dětí. Pan Chi měl pocit, jako by se v těchto očích viděl odrážet sám.

Nejsou to jen silní, širokoramenní muži, kteří se vydávají do hor Quang Tri; cesta, kterou se ubírají učitelé z Quang Binh, zahrnuje i ženy, byť malé postavy, které disponují mimořádnou silou vůle a odhodláním. Paní Le Thi Dien (narozena v roce 1962) je jednou z nich. Paní Dien se narodila a vyrostla v Tuyen Hoa v Quang Binh a zažila dny hladu a nedostatku vzdělání. Když se její rodiče dozvěděli, že si za svůj sen zvolila učení, povzbudili ji: „Jen tak dál, dcero! Najdi si povolání, ať už nebudeš uvízlá v těchto horách.“

Ale když oznámila, že pojede pracovat do hor Quang Tri, její rodiče byli šokováni. „V den, kdy jsem odjížděla, moji rodiče plakali, dokonce měli pocit, jako by ztratili… svou dceru. Po chvíli mě otec celou tu cestu navštívil. Když mě viděl žít v doškovém domě s bambusovými zdmi, jíst rýži smíchanou s bramborami a maniokem… trval na tom, že mě přiveze zpět. Když jsem se zeptala: ‚Když se všichni vrátí, kdo zůstane, aby pomohl lidem tady?‘, mlčky mi pustil ruku,“ vyprávěla paní Dien.

Paní Phan Thi Phap a její manžel společně znovu zažehli plamen štěstí v těch nejtěžších chvílích - Foto: QH

Příběhy paní Dien a pana Chi jsou jen dvěma z tisíců příběhů o učitelích v Quang Binh, kteří si vybrali hornatou oblast Quang Tri, aby zasvětili své mládí vzdělání. Před padesáti třemi lety, po osvobození Quang Tri, byl jedním z nejdůležitějších a nejnaléhavějších úkolů tehdejší revoluční vlády boj proti negramotnosti. V reakci na výzvu strany a revoluce na jihu se stovky kádrů, učitelů a studentů ze 17 provincií socialistického Severu dobrovolně přihlásily. Mnozí z nich se narodili a vyrůstali v Quang Binh.

Po příjezdu do Quang Tri se většina učitelů z Quang Binh dobrovolně přihlásila k práci v horských okresech Huong Hoa a Dakrong, i když věděli, že je to místo, kam se je těžké dostat, ale odkud se těžko vracet. Učitelé překonali počáteční obtíže a postavili učebny a školy, takže zvuky dětí, které se učily číst a psát, se ozývaly rozlehlými horami.

Přes den učili malé děti a večer přispívali k vymýcení negramotnosti mezi dospělými. Postupně se gramotnost mezi místními lidmi stala běžnou záležitostí. Málokdo ví, že výměnou za tento počáteční vzdělání tito učitelé prolili nespočet slz a potu. Někteří dokonce přišli o život v boji s malárií nebo ničivými povodněmi.

Celoživotní oddanost

Při dnešní návštěvě horských oblastí Huong Hoa a Dakrong není těžké najít a popovídat si s učiteli z provincie Quang Binh. Pan Chi, který vítá hosty ve svém útulném domě poblíž střední školy Huong Hoa, řekl, že i nyní, pokaždé, když slyší buben oznamující začátek vyučování, on a jeho manželka stále cítí nepopsatelnou směsici emocí. Za starých časů, když v Huong Hoa začali pracovat, byli učitelé jako pan Chi a jeho manželka Hao pro studenty „bubnami“.

Kdykoli vidí prázdnou učebnu, učitelé se často musí vrátit domů, nebo dokonce na pole, aby žáky našli. V reakci na tuto tvrdou práci někdy slyší od rodičů a žáků upřímná, ale srdcervoucí slova: „Hlad vás zabije, ale hlad po znalostech je v pořádku“; „Rád se učím, ale znalosti nemají rády mě“... Když to uslyší, znovu se posadí, trpělivě vysvětlují, povzbuzují a používají všechny prostředky, aby žáky „nalákali“ zpět do třídy.

Jak konverzace pokračovala, pan Chi vyprávěl, jak ho v roce 1985 okresní školský úřad poslal do Hue studovat bakalářský titul v oboru politologie. Shodou okolností se setkal s paní Manh Thi Hao, spolužačkou ze svého rodného města, která chodila do stejné třídy na střední škole a tehdy učila v hornaté oblasti A Luoi v Thua Thien Hue. Pokaždé, když se setkali, se jejich rozhovory o škole, hodinách, studentech... zdály nekonečné. Po návratu do zaměstnání je po studiích nadále spojovaly ručně psané dopisy a sdílené profesní zkušenosti.

„S manželkou jsme se vzali v roce 1987. O rok později se moje žena přestěhovala z A Luoi do Huong Hoa za prací a pak se nám narodily děti. Od té doby jsme ještě více odhodláni zůstat v této zemi jako projev vděčnosti,“ sdělil pan Chi.

Učitel Nguyen Thanh Chi a jeho manželka se oba věnují vzdělávání dětí v hornaté oblasti Quang Tri - Foto: QH

Stejně jako pan a paní Chi, i paní Dienová v tajnosti děkuje za svou nezištnou volbu před 44 lety. Rok poté, co se stala učitelkou v Huong Hoa, měla totiž to štěstí, že se setkala s panem Tran Minh Thaiem, kolegou, spoluobčanem a později spřízněnou duší svého života.

Společně cestovali do mnoha vesnic, aby šířili semena gramotnosti. Později, i poté, co přešel do administrativních pozic a sloužil jako vedoucí propagandistického oddělení okresního výboru strany Dakrong, zůstal manžel paní Dien hluboce oddaný věci vzdělávání lidí. Paní Dien řekla: „Nyní, i když jsme oba v důchodu, mého manžela a mě všichni stále láskyplně nazývají ‚učiteli‘ a ‚mentorem‘. To je pro nás možná nejvýznamnější dar, že jsme přišli šířit gramotnost a pak zůstali, abychom přispěli této zemi.“

Mezi učiteli z Quang Binh, kteří odešli učit do horské oblasti Quang Tri, se někteří stali oblíbenými zeťi a snachami místních vesnic. Ve 21 letech s diplomem z učitelské střední školy Binh Tri Thien, Phan Thi Phap (narozená v roce 1962), původem z Dong Hoi v Quang Binh, dorazila do vesnice Khe Ngai a s úžasem zjistila, že tam nejsou žádné školní budovy ani studenti.

Potlačila své úzkosti a zmobilizovala mladé lidi ve vesnici, aby šli do lesa kácet dřevo, sbírat došky, tkat rohože... aby postavili školu, a pak chodila dům od domu, aby povzbudila děti k účasti na vyučování. Tato práce byla pro mladou ženu z nížin příliš náročná bez pomoci tajemníka pobočky Svazu mládeže ve vesnici Khe Ngai - Ho Ngoc Vui (narozeného v roce 1959).

Později, během své učitelské kariéry ve vesnici a následných úkolů ve vzdálenějších oblastech, nacházela paní Phap útěchu a povzbuzení v péči a pozornosti pana Vui. Od té doby se jejich srdce postupně sblížila. „Abychom mohli toto manželství uzavřít, překonali jsme mnoho překážek a zastaralých, zpátečnických přesvědčení. Když jsem se stala snachou vesnice Khe Ngai, začala jsem si více uvědomovat své povinnosti a pilně jsem učila až do svého odchodu do důchodu. V současné době jdou v mých šlépějích můj syn i dcera jako učitelé,“ prozradila paní Phap.

Dnes se dvě provincie Quang Tri a Quang Binh oficiálně spojily. Mnoho historických památek již neexistuje nebo prošlo významnými změnami. V nekonečném cyklu času většina učitelů z provincie Quang Binh, kteří přišli do znevýhodněného regionu Quang Tri před desítkami let, opustila učitelskou profesi. Někteří z nich jsou stále zdraví, ale jiní zemřeli a zanechali po sobě „památky“ v srdcích místních obyvatel. Jejich cesta však nekončí; pokračují v ní jejich děti a studenti.

Plamen poznání se dál šířil rozlehlým lesem.

Quang Hiep

Zdroj: https://baoquangtri.vn/cong-chu-len-non-thap-sang-dai-ngan-194707.htm