Telegram s pokyny pro reakci na obzvláště velké povodně a mimořádné povodně

Proaktivně reagovat na obzvláště velké povodně a mimořádné povodně

Předseda Národního řídícího výboru pro civilní obranu vydal 27. října 2025 oficiální zprávu č. 21/CD-BCĐ-BNNMT o proaktivní reakci na mimořádně rozsáhlé povodně na řekách ve městě Hue a nouzové povodně na řekách ve městě Da Nang .

V telegramu se uvádí: V současné době překračují povodně na řece Huong (město Hue ) a řece Vu Gia-Thu Bon (město Da Nang) stupeň pohotovosti 3.

Předpovídá se, že odpoledne 27. října budou povodně na řekách ve městě Hue nadále rychle stoupat, na stanici Phu Oc pravděpodobně stoupnou nad historickou úroveň o 0,05–0,1 m (5,24 m v roce 2020); na stanici Kim Long stoupne nad úroveň BĐ3 o 1,10 m; na řece Vu Gia ve stanici Ai Nghia bude nadále stoupat a bude nad úrovní BĐ3; Existuje vysoké riziko hlubokých záplav v nízko položených oblastech podél řek a bleskových povodní a sesuvů půdy v horských oblastech.

Aby bylo možné proaktivně reagovat na mimořádně rozsáhlé povodně a mimořádné povodně, Národní řídící výbor civilní obrany doporučuje ministerstvům, pobočkám a lidovým výborům měst Hue a Da Nang:

Pečlivě sledovat vývoj obzvláště silných dešťů, povodní a mimořádných povodní; neprodleně informovat orgány na všech úrovních a obyvatelstvo, aby jim bylo možné proaktivně předcházet a vyhýbat se jim.

Naléhavě zorganizujte evakuaci lidí

Naléhavě zorganizujte evakuaci osob v nízko položených oblastech, oblastech u řek s vysokým rizikem záplav a oblastech s vysokým rizikem sesuvů půdy do bezpečí.

Zejména pro město Hue je nutné okamžitě zavést plán reakce na historické povodně v roce 2020 nebo později.

Na základě konkrétní situace proaktivně rozhodněte o tom, že studenti zůstanou doma a nebudou chodit do školy během silných dešťů a povodní, aby byla zajištěna bezpečnost; zajistěte síly pro řízení, podporu a řízení dopravy v silně zaplavených oblastech a rozhodně nepouštějte lidi dovnitř, pokud není zajištěna bezpečnost.

Řízení provozu a regulace vodních elektráren a zavlažovacích nádrží s cílem zajistit bezpečnost prací a oblastí po proudu.

Řešení incidentů na hrázích v první hodině

Organizovat hlídky, hlídat, nasazovat plány prevence povodní, zajistit bezpečnost dle stupňů poplachu; připravit síly, materiál a prostředky k řešení incidentů na hrázích v první hodině.

Okamžitě nasadit síly, vozidla, zásoby, potraviny a nezbytnosti v klíčových oblastech, zejména v těch, které jsou ohroženy oddělením a izolací, s cílem rychle reagovat na incidenty a řešit je v souladu s mottem „čtyři na místě“.

Nařizovat místním rozhlasovým a televizním stanicím, aby šířily informace o vývoji silných dešťů, povodní, mimořádných povodní a vypouštění vody z nádrží pro obyvatele a úřady na všech úrovních za účelem proaktivní prevence; specializované agentury koordinují činnost s místními televizními stanicemi a mediálními agenturami, zejména na místní úrovni, s cílem šířit, šířit a vést lidi k proaktivní reakci a minimalizaci škod.

Být vážně ve službě a pravidelně se hlásit Národnímu řídícímu výboru civilní obrany (prostřednictvím Odboru pro správu hrází a prevenci a kontrolu katastrof - Ministerstvo zemědělství a životního prostředí ).

NALÉHAVÉ ZPRÁVY O POVODNÍCH NA ŘEKÁCH VE MĚSTĚ HUE (EXTRÉMNĚ ROZSÁHLÁ POVODŇ), ŘEKÁCH VE MĚSTĚ DA NANG

V současné době prudce stoupají povodně na řece Huong (město Hue) a řece Vu Gia-Thu Bon (město Da Nang); stoupají i řeky v jižní části provincie Quang Tri a Quang Ngai. Hladiny vody v 10:00 hodin dne 27. října 2025 na některých řekách jsou následující:

- Na řece Bo (město Hue) u stanice Phu Oc je to 4,86 m, na BĐ 30,36 m.

- Na řece Huong (město Hue) u stanice Kim Long je to 4,13 m, na BĐ3 0,63 m.

- Na řece Vu Gia (město Da Nang) ve stanici Ai Nghia je 9,29 m, na BD3 0,29 m.

- Na řece Thu Bon (město Da Nang) je hladina vody ve stanici Nong Son 16,67 m (v 9:00), nad BĐ3 1,67 m; ve stanici Cau Lau je 3,83 m (v 9:00), pod BĐ30,17 m.

Předpověď: V příštích 12 hodinách budou povodně na řekách ve městech Hue a Da Nang nadále rychle stoupat; na řece Bo u stanice Phu Oc stoupne hladina nad historické úrovně o 0,05 - 0,10 m; na řece Huong u stanice Kim Long, řece Vu Gia u stanice Ai Nghia a řece Thu Bon u stanice Cau Lau bude nadále stoupat a překročí úroveň BD3.

V příštích 12–24 hodinách zůstanou záplavy na řece Huong a řece Bo na vysoké úrovni a nad úrovní 3; na řece Vu Gia ve stanici Ai Nghia a řece Thu Bon ve stanici Cau Lau zůstanou na úrovni 2–3.

Od nynějška (27. října) do 29. října dojde na řekách v provinciích Quang Tri a Quang Ngai k povodním. Během těchto povodní dosáhne maximální hladina vody na řece Kien Giang, Thach Han (Quang Tri), Tra Khuc a Ve (Quang Ngai) úrovně BĐ1-BĐ2, na některých místech i nad BĐ2.

Rozsáhlé a rozsáhlé záplavy ve městech Hue a Da Nang; vysoké riziko bleskových povodní na řekách a potocích a sesuvů půdy na svazích v provinciích od Quang Tri po Quang Ngai (informace o varování před bleskovými povodněmi a sesuvy půdy v reálném čase jsou k dispozici online na webových stránkách hydrometeorologického oddělení na adrese: https://luquetsatlo.nchmf.gov.vn a v samostatném bulletinu s varováním před bleskovými povodněmi a sesuvy půdy).

Stupeň varování před rizikem povodní: Stupeň 3

Varování před dopady povodní: Povodně na řekách a zaplavování nízko položených oblastí stále ovlivňují činnosti, jako je vodní doprava, akvakultura, zemědělská produkce, životy lidí a socioekonomické aktivity.

Předpovědi a varování se vypočítávají na základě očekávaných hladin průtoku v nádržích proti proudu. Hydrometeorologický úřad bude bulletiny aktualizovat, když dojde ke změnám v průtoku v nádržích .

Naléhavý telegram předsedy lidového výboru města Hue o proaktivní reakci na deště, povodně, bleskové povodně a sesuvy půdy

Od noci 25. října do rána 27. října zasáhlo město Hue silné deště, na některých místech velmi silné deště. Celkové srážky od 13:00 25. října do 4:00 27. října činily obecně 250–450 mm. Některá místa vykazovala vyšší srážky, například vrchol Bach Ma 1 426 mm, Khe Tre 700 mm, Huong Son 589 mm, Thuong Quang 585 mm a Huong Phu 574 mm. Nejvyšší hodinové srážky byly na stanici Nam Dong 104,6 mm/hodinu v období od 24:00 do 1:00 27. října.

Podle předpovědi hydrometeorologické stanice města Hue od rána 27. do 29. října 2025 se v Hue budou i nadále vyskytovat silné deště, velmi silné deště a v některých horských oblastech obzvláště silné deště. Celkový úhrn srážek se pohybuje kolem 250–500 mm, na některých místech přes 700 mm. Hladina řek ve městě se má zvýšit, přičemž hladiny řek Huong a Bo překročí III. stupeň pohotovosti a situace s povodněmi je stále složitá.

Aby byli proaktivní a připraveni reagovat na kombinaci přírodních katastrof včas a z dálky a nebyli překvapeni, předseda Lidového výboru města Hue požádal:

1. Vedoucí oddělení, poboček, sektorů, jednotek a předsedové lidových výborů obcí a obvodů proaktivně organizují důkladné sledování předpovědí a vývoje povodní a dešťů; neprodleně řídí a nasazují zásahové práce v souladu s mottem „čtyři na místě“ v souladu s přidělenými úkoly a pravomocemi a nebýt pasivní ani překvapení v jakékoli vzniklé situaci.

Převzít plnou odpovědnost před předsedou městského lidového výboru a zákonem, pokud nedostatek odpovědnosti ve vedení a řízení povede k poškození životů a majetku lidí a státu.

2. Lidové výbory obcí a obvodů nadále naléhavě poskytují podporu pro evakuaci a přemístění lidí na bezpečná místa podle schválených plánů, přičemž prioritou je bezpečnost zranitelných skupin (těhotných žen, starších osob, dětí, osob se zdravotním postižením atd.).

Provádějte plány pro reakci na povodně, záplavy a sesuvy půdy v souladu se schválenými plány; v žádném případě nedovolte vozidlům ani osobám pohybovat se po řekách, jezerech, kanálech atd. bez zajištění bezpečnosti nebo odpovídajícího bezpečnostního vybavení (záchranné vesty, záchranné kruhy a vztlakové materiály).

Zorganizujte revizi hromadění zásob nezbytných materiálů, vozidel a zboží, zejména v oblastech, které jsou často izolovány silnými dešti a povodněmi, a v odlehlých oblastech; informujte lidi o správném hromadění zásob na místě, aby se zabránilo dlouhodobým dešťům a povodním.

3. Vlastníci přehrad a nádrží pro zavlažování a vodní energii musí organizovat nepřetržité směny a nadále důsledně provádět provoz nádrží, aby zajistili hladinu vody v souladu s ustanoveními rozhodnutí 1606/QD-TTg ze dne 13. listopadu 2019 předsedy vlády o vyhlášení postupu provozu mezi nádržemi v povodí řeky Huong a schváleného postupu provozu nádrže, a zajistit tak bezpečnost prací a oblastí po proudu.

4. Městské vojenské velitelství, městská policie a obce připravují záchranné síly a vozidla k neprodlenému nasazení záchranných akcí na požádání.

5. Příslušné jednotky a lokality musí zorganizovat důslednou nepřetržitou službu, neprodleně hlásit vzniklé problémy městskému velitelství civilní obrany, městskému vojenskému velitelství, odboru zemědělství a životního prostředí a zavést režim hlášení v souladu s předpisy.

Pověřte městské velitelství civilní obrany, městské vojenské velitelství a odbor zemědělství a životního prostředí, aby i nadále monitorovaly a naléhaly na jednotky a lokality, aby se vážně řídily tímto oficiálním oznámením; neprodleně informujte městský lidový výbor, předsedu městského lidového výboru a místopředsedu městského lidového výboru, který je odpovědný za jakékoli nenadálé nebo vzniklé problémy.

Zdroj: https://baolamdong.vn/cong-dien-chi-dao-ung-pho-lu-dac-biet-lon-lu-khan-cap-398163.html