Oficiální výzva s pokyny k reakci na mimořádně rozsáhlé povodně a mimořádné povodně.

Proaktivní reakce na mimořádně rozsáhlé povodně a mimořádné povodně.

Předseda Národního řídícího výboru civilní obrany vydal 27. října 2025 oficiální depeši č. 21/CĐ-BCĐ-BNNMT o proaktivní reakci na mimořádně rozsáhlé povodně na řekách ve městě Hue a nouzové povodně na řekách ve městě Da Nang .

Oficiální zpráva uvádí: V současné době stoupá hladina povodní na řece Perfume (město Hue ) a řece Vu Gia-Thu Bon (město Da Nang) nad úroveň alarmu 3.

Předpovědi na odpoledne 27. října naznačují, že hladiny řek v Hue City budou i nadále rychle stoupat. Na stanici Phu Oc pravděpodobně překročí hladiny historickou úroveň o 0,05–0,1 m (5,24 m v roce 2020); na stanici Kim Long překročí hladiny hladiny úrovně 3 o 1,10 m; a na řece Vu Gia ve stanici Ai Nghia budou hladiny vody i nadále stoupat a zůstanou nad úrovní úrovně 3. Existuje vysoké riziko hlubokých záplav v nízko položených oblastech podél řek a bleskových povodní a sesuvů půdy v horských oblastech.

Aby bylo možné proaktivně reagovat na mimořádně rozsáhlé povodně a mimořádné povodně, Národní řídící výbor pro civilní obranu žádá ministerstva, sektory a lidové výbory měst Hue a Da Nang, aby:

Pečlivě sledovat vývoj situace související s mimořádně silnými dešti a mimořádnými povodněmi; neprodleně informovat všechny úrovně státní správy a veřejnost, aby bylo možné proaktivně předcházet škodám a zmírňovat je.

Naléhavě zorganizujte přemístění a nouzovou evakuaci obyvatel.

Naléhavě zorganizujte přemístění a nouzovou evakuaci osob v nízko položených oblastech, oblastech u řek s vysokým rizikem záplav a oblastech s vysokým rizikem sesuvů půdy do bezpečných míst.

Konkrétně pro město Hue okamžitě zavést plán reakce na historické povodně v roce 2020 nebo později.

Na základě konkrétní situace proaktivně rozhodnout, zda studentům umožnit čerpat volno ze školy během období silných dešťů a záplav, aby byla zajištěna jejich bezpečnost; nasadit síly k řízení, podpoře a řízení dopravy v silně zaplavených oblastech a rozhodně zabránit lidem v přecházení, pokud nelze zaručit bezpečnost.

Řízení provozu a regulace vodních elektráren a zavlažovacích nádrží s cílem zajistit bezpečnost staveb a oblastí po proudu.

Okamžitě řešte incidenty na hrázích a náspech.

Organizovat hlídky a dohled, implementovat plány prevence povodní a zajistit bezpečnost dle stupně pohotovosti; připravit síly, materiál a vybavení k okamžitému zvládnutí incidentů na hrázích a náspech.

Okamžitě nasadit síly, vybavení, zásoby, potraviny a základní zboží do klíčových oblastí, zejména těch, které jsou ohroženy odříznutím nebo izolací, a urychleně reagovat na jakékoli incidenty, které vzniknou, a řešit je v souladu se „čtyřmi principy okamžitého zásahu“.

Nařiďte místním rozhlasovým a televizním stanicím, aby intenzivněji šířily informace o vývoji mimořádně silných dešťů a záplav, mimořádných povodní a vypouštění vody z nádrží mezi veřejnost a všechny úrovně státní správy, aby umožnily proaktivní prevenci; specializované agentury by měly koordinovat činnost s místními televizními stanicemi a médii, zejména na místní úrovni, s cílem publicizovat, šířit a vést lidi k proaktivní reakci s cílem minimalizovat škody.

Službu vykonávající důstojník musí brát vážně a pravidelně se hlásit Národnímu řídícímu výboru civilní obrany (prostřednictvím Odboru pro správu hrází a prevenci a kontrolu katastrof - Ministerstvo zemědělství a životního prostředí ).

NALÉHAVÉ VAROVÁNÍ PŘED POVODNĚMI NA ŘEKÁCH VE MĚSTĚ HUE (VÝJIMEČNĚ SILNÉ ZÁPLAVY) A ŘEKÁCH VE MĚSTĚ DA NANG

V současné době prudce stoupají hladiny řeky Perfume (město Hue) a řeky Vu Gia-Thu Bon (město Da Nang); stoupají i řeky v jižní části provincie Quang Tri a Quang Ngai. Hladiny vody v 10:00 dopoledne 27. října 2025 na některých řekách jsou následující:

- Na řece Bo (město Hue), na stanici Phu Oc, je hladina vody 4,86 m a na výstražném systému před povodněmi je to 0,36 m.

- Na řece Perfume (město Hue) u stanice Kim Long je hladina vody 4,13 m a na 3. stupni varování před povodněmi je to 0,63 m.

- Na řece Vu Gia (město Da Nang), na stanici Ai Nghia, je hladina vody 9,29 m a na 3. stupni varování před povodněmi je to 0,29 m.

- Na řece Thu Bon (město Da Nang) byla hladina vody ve stanici Nong Son 16,67 m (v 9:00), což je 1,67 m nad úrovní povodňového bodu 3; ve stanici Cau Lau byla hladina vody 3,83 m (v 9:00), což je 0,17 m pod úrovní povodňového bodu 3.

Předpověď: V příštích 12 hodinách budou záplavy na řekách ve městech Hue a Da Nang nadále rychle stoupat; na řece Bo u stanice Phu Oc hladina vody stoupne nad historickou úroveň o 0,05–0,10 m; na řece Huong u stanice Kim Long, řece Vu Gia u stanice Ai Nghia a řece Thu Bon u stanice Cau Lau bude hladina vody nadále stoupat a překročí úroveň 3.

Během příštích 12–24 hodin zůstanou povodně na řekách Huong a Bo vysoké a nad 3. stupněm; na řece Vu Gia u stanice Ai Nghia a řece Thu Bon u stanice Cau Lau zůstanou na 2.–3. stupni.

Od dnešního dne (27. října) do 29. října dojde na řekách v provinciích Quang Tri a Quang Ngai k povodním. Během těchto povodní dosáhnou maximální hladiny řek Kien Giang a Thach Han (Quang Tri) a řek Tra Khuc a Ve (Quang Ngai) úrovní BĐ1-BĐ2 a na některých místech dokonce překročí BĐ2.

Ve městech Hue a Da Nang se očekávají rozsáhlé a silné záplavy; v provinciích od Quang Tri po Quang Ngai existuje vysoké riziko bleskových povodní na řekách a potocích a sesuvů půdy na svazích (informace o varování před bleskovými povodněmi a sesuvy půdy v reálném čase jsou k dispozici online na webových stránkách Národní meteorologické a hydrologické služby na adrese: https://luquetsatlo.nchmf.gov.vn a v samostatných bulletinech s varováním před bleskovými povodněmi a sesuvy půdy).

Varování před rizikem povodní: Stupeň 3

Varování před dopady povodní: Povodně na řekách a zaplavení nízko položených oblastí ovlivní činnosti, jako je vodní doprava, akvakultura, zemědělská produkce, životy lidí a socioekonomické aktivity.

Předpovědi a varování se počítají na základě očekávaných hladin průtoku v nádržích proti proudu. Meteorologický a hydrologický úřad bude bulletiny aktualizovat, když dojde ke změnám v průtoku v nádržích .

Naléhavé sdělení předsedy Lidového výboru města Hue týkající se proaktivní reakce na silné deště, záplavy, bleskové povodně a sesuvy půdy.

Od noci 25. října do rána 27. října zažilo město Hue silné deště, přičemž v některých oblastech došlo k velmi silným srážkám. Celkové srážky od 13:00 25. října do 4:00 27. října činily obecně 250–450 mm. V některých oblastech napršely ještě vyšší srážky, například na vrcholu Bach Ma (1 426 mm), Khe Tre (700 mm), Huong Son (589 mm), Thuong Quang (585 mm) a Huong Phu (574 mm). Nejvyšší hodinové srážky byly na stanici Nam Dong mezi 0:00 a 1:00 27. října 104,6 mm/hodinu.

Podle předpovědi počasí z meteorologické a hydrologické stanice města Hue budou od rána 27. října do 29. října 2025 v městě Hue nadále prudce srážet silné až velmi silné deště, s výjimečně silnými dešti v některých horských oblastech. Očekává se, že celkové srážky budou mezi 250 a 500 mm, přičemž v některých oblastech překročí 700 mm. Hladiny řek ve městě stoupají, přičemž řeky Perfume a Bo překročily III. stupeň alarmu a očekává se, že povodňová situace zůstane složitá.

Aby bylo možné proaktivně a včas reagovat na kombinaci přírodních katastrof z dálky a vyhnout se tak zaskočení, předseda Lidového výboru města Hue žádá:

1. Vedoucí oddělení, agentur a jednotek a předsedové lidových výborů obcí a obvodů by měli proaktivně pečlivě sledovat předpověď a vývoj dešťů a povodní; v rámci svých úkolů a pravomocí by měli neprodleně řídit a provádět zásahové práce podle principu „čtyři na místě“ a vyvarovat se pasivity a překvapení v jakékoli situaci.

Budu plně odpovědný před předsedou městského lidového výboru a zákonem, pokud jakékoli nezodpovědné vedení nebo směřování povede k poškození životů a majetku lidí a státu.

2. Lidové výbory obcí a obvodů budou i nadále naléhavě podporovat evakuaci a přemístění osob na bezpečná místa podle schváleného plánu, s prioritou pro bezpečnost zranitelných skupin (těhotné ženy, starší osoby, děti, osoby se zdravotním postižením atd.).

Provádějte plány pro reakci na povodně, záplavy a sesuvy půdy podle schváleného plánu; bezpodmínečně zakažte pohyb vozidel a osob na řekách, jezerech, kanálech atd., pokud není zajištěna bezpečnost a není k dispozici dostatečné bezpečnostní vybavení (záchranné vesty, záchranné kruhy, bezpečné plovací materiály).

Zorganizovat revizi hromadění základních zásob, vybavení a zboží, zejména v oblastech často izolovaných silnými dešti a povodněmi, a v odlehlých oblastech; vzdělávat lidi o důležitosti hromadění zásob na místě, aby se připravili na delší období silných dešťů a povodní.

3. Vlastníci zavlažovacích a vodních přehrad a nádrží musí organizovat nepřetržité pracovní směny a nadále důsledně provádět provoz nádrží, aby zajistili, že hladiny vody splňují předpisy stanovené v rozhodnutí předsedy vlády č. 1606/QD-TTg ze dne 13. listopadu 2019 o vydání postupu pro provoz mezi nádržemi v povodí řeky Huong a schváleného postupu pro provoz nádrže, a zajistit tak bezpečnost staveb a oblastí po proudu.

4. Městské vojenské velitelství, městská policie a místní úřady jsou připraveny k okamžitému nasazení a reakci se záchrannými a odlehčovacími silami a vybavením v případě potřeby.

5. Příslušné jednotky a lokality musí zorganizovat přísný nepřetržitý rozpis služeb, neprodleně hlásit veškeré vzniklé problémy městskému velitelství civilní obrany, městskému vojenskému velitelství, odboru zemědělství a životního prostředí a dodržovat předpisy pro hlášení.

Městské velitelství civilní obrany, městské vojenské velitelství a odbor zemědělství a životního prostředí mají za úkol i nadále monitorovat a naléhat na jednotky a lokality, aby toto nařízení striktně plnily; a neprodleně hlásit jakékoli neočekávané nebo nově vznikající problémy městskému lidovému výboru, předsedovi městského lidového výboru a příslušnému místopředsedovi městského lidového výboru.

Zdroj: https://baolamdong.vn/cong-dien-chi-dao-ung-pho-lu-dac-biet-lon-lu-khan-cap-398163.html