Vesnická brána - online noviny Dak Lak

09:22, 03.09.2023

Po tolika letech se znovu vracím k bráně vesnice.

Pozdě na podzim jsem viděl ptáka nesoucího paprsek zlatého slunečního světla.

Venkovská cesta je zahalena v kouři z hořící trávy.

Čí je to dům, kde se hraje truchlivý zvuk nástroje ve tvaru tykve?

Brána vesnice je otlučená větrem a deštěm.

Moje dětství bylo plné vážek, které mi přistávaly na nohou.

Drak se ten den zlomil a spadl.

Smích starých přátel se stále ozývá ze dna studny.

Vesnická brána se koupala v poledním slunci.

Z lásky k otci vytrvale orala po boku bizonů.

Moje matka nosila kuželovitý klobouk a hnědý áo dai (tradiční vietnamský oděv).

Trh je pustý, prodejci nesou košíky se zeleninou a cibulí...

Vesnická brána, postavená z rozbitých cihel pokrytých zeleným mechem.

Mnoho lidí z minulosti zmizelo jako mraky na obloze.

Dusím se zrnkem rýže v ruce.

Moje vděčnost vlasti je s každým dalším dnem silná.

Zamávání na rozloučenou u vesnické brány.

Otoč se zády

Slzy se draly do očí.

Obraz mé vlasti je rozmazaný a nejasný...

Thanh Trac Nguyen Van

Zdroj: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202309/cong-lang-62d2502/