Technologie pro vyprávění historických a kulturních příběhů.

V kontextu rychlé digitální transformace není digitalizace kulturního dědictví v mnoha provinciích a městech jen technickým řešením, ale také cestou k probuzení minulosti v jazyce současnosti, aby tradiční hodnoty nebyly zapomenuty, ale aby se i nadále šířily a dotýkaly se srdcí budoucích generací.

Národní paměť je „probuzena“ technologiemi.

Krajina vietnamského kulturního dědictví se stává proudem paměti a identity, kde si každý region zachovává své jedinečné hodnoty. Památky, nehmotné kulturní dědictví, národní poklady a památky zapsané na seznamu UNESCO jsou důkazem hloubky historie a bohatství vietnamské kultury. Od starobylých architektonických staveb a živých tradičních festivalů až po expresivní formy lidového umění, to vše dohromady vytváří „živý prostor dědictví“.

V kontextu rychlého technologického rozvoje není přenesení dědictví do digitálního prostoru jen možností, ale stalo se nevyhnutelnou cestou k znovuzrození tradičních hodnot v nové, dostupnější a živější podobě s potenciálem pro široké šíření.

Podle pana Tran Huu Sona, ředitele Institutu pro aplikovaný folklórní výzkum, není kulturní dědictví neměnnou entitou, ale je neustále v pohybu, v průběhu různých historických období se znovu vytváří a transformuje. Navzdory změnám v čase si dědictví zachovává svou základní podstatu. Digitalizace proto hraje klíčovou roli v zaznamenávání celého procesu vývoje dědictví a vytváří databázi, která slouží výzkumu, hodnocení a úplné identifikaci hodnoty každého typu dědictví.

Digitalizace dědictví jde nad rámec pouhé „ochrany“ a otevírá zcela nový přístup ke kultuře. Technologie jako virtuální realita, rozšířená realita, 3D modelování a big data pomohly živě a autenticky znovu vytvořit prostory, artefakty a nehmotné hodnoty. Diváci již nejsou omezeni prostorem a časem, ale mohou „vstoupit“ do historie, pozorovat každý detail a vnímat hloubku kultury prostřednictvím více smyslů. A co je důležitější, digitalizace pomáhá vědecky systematizovat dokumentaci a vytváří základ pro budoucí výzkum, ochranu a obnovu dědictví. Je to také způsob, jak udržitelně zachovat hodnoty, které se zdají být křehké vůči erozi času, a stát se „digitální pamětí“ národa v nové éře.

Kromě aspektu zachování dědictví otevírá digitalizace příležitosti k propagaci hodnoty dědictví v moderním životě. Online muzea, digitální výstavy, virtuální prohlídky a kreativní produkty založené na dědictví se postupně stávají mosty mezi tradicí a veřejností. Zejména pro mladší generaci, která vyrůstala s technologiemi, se dědictví, když je „převyprávěno“ v digitálním jazyce, stává dostupnějším a přitažlivějším. Mladí lidé mohou místo pasivního přijímání interagovat, zkoumat a dokonce znovu vytvářet dědictví ze své vlastní perspektivy. To nejen pomáhá šířit kulturní hodnoty, ale také podněcuje kreativitu a přispívá k tvorbě produktů kulturního průmyslu, které jsou hluboce zakořeněny v národní identitě. Dědictví proto není jen minulostí, kterou je třeba chránit, ale stává se také klíčovým zdrojem pro hospodářský rozvoj, cestovní ruch a budování národního image v kontextu integrace.

Děti si v Chrámu literatury Národní univerzity ( Hanoj ) prožijí prostor kulturního dědictví v kombinaci s technologiemi a mohou se setkat se „starodávnou želvou“, čímž přispívají ke zvyšování povědomí o národní historii a kultuře. Foto: VNA

V praxi Hanoj ​​demonstruje systematický a vědecký přístup k digitalizaci dědictví ve spojení s udržitelným rozvojem. Město se nezaměřuje pouze na digitalizaci dat, ale také na budování synchronizovaného digitálního ekosystému, který kombinuje ochranu, vzdělávání a inovace. Mnoho historických památek a muzeí aplikuje moderní technologie, jako je 3D projekce, virtuální realita a multimediální vyprávění, čímž zlepšuje veřejnou zkušenost. Současně jsou programy vzdělávání v oblasti dědictví navrženy flexibilně a integrují technologie s cílem přilákat studenty. Hanoj ​​také rozvíjí kreativní prostory, pěší zóny a kulturní akce spojené s dědictvím, čímž vytváří podmínky pro to, aby dědictví „žilo“. Tento přístup nejen efektivně zachovává tradiční hodnoty, ale také transformuje dědictví na zdroj pro rozvoj kulturního průmyslu.

Chrám literatury – Národní univerzita, považovaná za první vietnamskou národní univerzitu, je slavné historické místo v Hanoji, které ztělesňuje kulturní a vzdělávací hodnoty feudálního období a zachovává tradice země. Podle paní Duong Ngoc Ha, zástupkyně ředitele Centra kulturních a vědeckých aktivit Chrámu literatury – Národní univerzity, byly do vzdělávacího programu kulturního dědictví pro střední školy integrovány dva softwarové programy „Zapálení zdroje učení“ a „Hledání posvátných zvířat“. Děti s velkým nadšením využívají tato technologická zařízení k prozkoumávání znalostí v těchto prospěšných mimoškolních programech.

Šíření vietnamských hodnot v digitálním věku.

Návštěvníci zažívají aktivity během „Noci muzeí“. Foto: VNA

Podle pana Nguyen Anh Minha, ředitele Vietnamského muzea výtvarného umění: Vietnamské muzeum výtvarného umění, které uchovává více než 20 000 uměleckých artefaktů, včetně 9 národních pokladů, vstupuje do nové fáze s významnými změnami díky aplikaci technologií a digitální transformace. Z málo známé destinace se muzeum stalo blízkým, živým a atraktivním uměleckým prostorem pro širokou veřejnost. Jedním z průlomů je aplikace multimediálního komentářového systému iMuseum VFA s mnoha populárními jazyky a technologií lokalizace, který umožňuje návštěvníkům přístup k informacím o stovkách reprezentativních artefaktů přímo na jejich mobilních zařízeních. Muzeum také inovuje živé výstavy s využitím pokročilých technologií. Obrazy Dong Ho a Hang Trong, neboli motivy etnických kostýmů, jsou vrstvené a animované do pohyblivých obrazů, což pro diváky vytváří jedinečný vizuální zážitek…

Vietnamské muzeum výtvarného umění prošlo pozoruhodnou transformací, počet návštěvníků se ve srovnání s obdobím před pěti lety zvýšil o více než 300 %, přičemž domácí návštěvníci tvořili přibližně 70 %. Z „zapomenutého“ místa na mapě cestovního ruchu se muzeum stalo známým kulturním cílem pro mladé lidi, rodiny a milovníky umění. Kreativní aktivity muzea a technologické aplikace v poslední době přispěly k jeho přiblížení veřejnosti a šíření lásky k umění.

Podle odborníků na aplikaci technologií v oblasti kulturního dědictví: Je nutné rozšířit digitalizaci kulturního dědictví s cílem vytvořit velká data, která poskytnou „suroviny“ pro programy hlubokého učení, a tím vytvoří nástroje umělé inteligence nebo generátory umělé inteligence s hlubokými schopnostmi pro kulturní dědictví nebo odvozené produkty z kulturního dědictví.

Digitalizace muzeí je cesta transformace duše artefaktů, ducha výstavních prostor, hloubky historických dat a ozvěn kulturních příběhů do digitálního jazyka. Tento proces nabízí hluboké strategické výhody, včetně trvalého zachování a obnovy dědictví; rozšíření globálního přístupu v prostoru a čase; posílení multismyslových zážitků a interakcí; podpory vědeckého výzkumu a zvyšování vzdělání; podpory hospodářského rozvoje a rozvoje kulturní turistiky…

Cíl vybudování národní databáze kulturního dědictví a artefaktů je strategickým krokem, který umožňuje centralizovanou správu a maximalizuje hodnotu tohoto pokladu. Zapojení technologických partnerů s jejich osvědčenými odbornými znalostmi a zkušenostmi získanými prostřednictvím řady reálných projektů je klíčovým faktorem pro urychlení procesu digitalizace. Integrace nových technologií nejen pomáhá chránit dědictví, ale také vytváří jedinečné zážitky, přitahuje turisty a podporuje kreativní ekonomiku založenou na dědictví.

Návštěvníci skenují QR kódy, aby získali přístup k informacím ve Výstavním domě o životě a kariéře prezidenta Ton Duc Thanga, který se nachází v pamětní oblasti Ton Duc Thang v obci My Hoa Hung v provincii An Giang. Foto: VNA.

Digitalizace dědictví a silné využití moderních technologií nyní probíhají i na významných akcích. Ukázkovým příkladem je Výstava národních úspěchů připomínající 80. výročí Národního dne (2. září 1945 - 2. září 2025), která představila silné využití moderních technologií a mnoho inovativních výstavních nápadů, jež se poprvé objevily na výstavě celostátního rozsahu. Virtuální realita (VR), rozšířená realita (AR), interaktivní dotykové obrazovky, 3D modely a multimediální prezentace byly plynule integrovány do výstavních prostor, což umožnilo veřejnosti nejen pozorovat, ale také přímo interagovat, prozkoumávat a prožívat. Některé jednotky také představily digitální mapy úspěchů, aplikace umělé inteligence, virtuální prohlídky výstav a mnoho dalších nových a atraktivních forem prezentace… čímž vznikl vzdělávací prostor, který vzbuzuje hrdost v každém občanovi.

Když jsou tradiční hodnoty znovuvytvářeny pomocí technologií, dědictví již nezůstává statickým nostalgickým zdrojem, ale stává se živým, s nímž se lze ztotožnit a má dalekosáhlý dosah. Uprostřed digitalizovaného světa zůstává národní kulturní identita jasně přítomna jako nevyčerpatelný zdroj, který živí duši a inspiruje aspirace na udržitelný rozvoj v budoucích generacích.

https://baotintuc.vn/chuyen-dong-so/cong-nghe-ke-chuyen-lich-su-van-hoa-20260324133244079.htm

Podle zprávy News Report/VNA

Zdroj: https://mst.gov.vn/cong-nghe-ke-chuyen-lich-su-van-hoa-197260324164839427.htm