Konkretizovat dohody a dosáhnout hmatatelných výsledků.

Báo Quốc Tế•01/08/2023

Singapur doufá, že na památku tohoto milníku v bilaterálních vztazích posílí politickou důvěru a vzájemné porozumění na nejvyšší úrovni.

Tổng thống Singapore Halimah Yacob đến thăm Khu Công nghiệp VSIP Bắc Ninh, ngày 18/10/2022.

Singapurská prezidentka Halimah Yacobová navštívila průmyslový park VSIP Bac Ninh , 18. října 2022. (Zdroj: VNA)

Rok 2023 si připomíná 50. výročí navázání diplomatických vztahů a 10. výročí strategického partnerství mezi Vietnamem a Singapurem. Následující generace vůdců obou zemí úspěšně navázaly na základy položené premiérem Lee Kuan Yewem a premiérem Vo Van Kietem.

Podpora propojení a vzájemného porozumění.

Singapur vždy silně podporoval úsilí Vietnamu o rozvoj lidských zdrojů. Více než 21 000 vietnamských úředníků se zúčastnilo školení v rámci Singapurského programu spolupráce.

Vietnamská komunita v Singapuru je poměrně početná, čítá přibližně 15 000 lidí a významně přispívá k singapurské společnosti. Vietnam je oblíbenou turistickou destinací pro Singapurce. Mezi oběma zeměmi se každý týden uskutečňuje více než 130 letů.

Singapurská mládež často cestuje do Vietnamu, aby se účastnila studijních programů financovaných z vlastních zdrojů, kulturních výměn a projektů komunitních služeb. Singapurská mezinárodní nadace a Národní rada mládeže Singapuru uspořádají letos páté Fórum mládeže ASEAN, které spojí mladé lídry z celého ASEANu do Singapuru a Vietnamu. Spojení mezi lidmi obou zemí slouží jako most k podpoře užších vazeb a vzájemného porozumění.

Hospodářské vztahy mezi oběma zeměmi jsou velmi silné. Od roku 2020 je Singapur největším přímým zahraničním investorem ve Vietnamu. To odráží rychlou transformaci vietnamské ekonomiky a důvěru Singapuru v dlouhodobé vyhlídky Vietnamu. Singapur je spolehlivým partnerem v industrializačním úsilí Vietnamu od 90. let 20. století.

Rostoucí ekonomické vztahy mezi oběma zeměmi jsou výsledkem úzkých konzultací mezi premiérem Lee Kuan Yewem a premiérem Vo Van Kietem, který požádal premiéra Lee Kuan Yewa o radu ohledně otevírání vietnamské ekonomiky. Premiér Vo Van Kiet byl také blízkým přítelem pana Goh Chok Tonga, který v roce 1994 navrhl iniciativu Vietnamsko-singapurského průmyslového parku (VSIP).

Průmyslové parky VSIP se staly pevným symbolem bilaterálního partnerství. V severním, středním a jižním regionu Vietnamu bylo zřízeno čtrnáct parků VSIP, které přilákaly investice ve výši 18,4 miliardy dolarů a vytvořily přes 300 000 pracovních míst. Zvláště pozoruhodný je rozvoj třetího parku VSIP v provincii Binh Duong, který do svého designu integruje digitální a zelené prvky a odráží tak velký potenciál parků VSIP při naplňování potřeb globálního hospodářského rozvoje a budování odolnosti.

Thủ tướng Phạm Minh Chính gặp Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long bên lề Hội nghị cấp cao ASEAN lần thứ 40, 41 diễn ra tại thủ đô Phnom Penh, Campuchia, ngày 12/11/2022.

Premiér Pham Minh Chinh se setkal se singapurským premiérem Lee Hsien Loongem na okraji 40. a 41. summitu ASEAN, které se konaly v kambodžském Phnompenhu 12. listopadu 2022. (Zdroj: VNA)

Podpora udržitelného rozvoje

Partnerství mezi oběma zeměmi v posledních letech otevřelo mnoho nových oblastí, jako je digitální a zelená spolupráce. Singapur a Vietnam sdílejí názor na rozšíření spolupráce v oblasti digitální ekonomiky, obnovitelných zdrojů energie, uhlíkových kreditů, zelených financí, kybernetické bezpečnosti a udržitelné infrastruktury. Partnerství pro zelenou a digitální ekonomiku, podepsané v únoru 2023 během oficiální návštěvy premiéra Phama Minha Chinha v Singapuru, vydláždilo cestu k silnějšímu partnerství mezi oběma zeměmi.

Obě strany musí posílit spolupráci v oblasti udržitelného rozvoje. Globální povaha klimatických změn vyžaduje, aby se země koordinovaly a vyvíjely inovativní řešení. Konkrétně si obě země přejí spolupracovat na rozvoji obnovitelných zdrojů energie. Vietnam má dostatek slunečního svitu a větru, které lze využít k výrobě obnovitelné energie. Úsilí vlády o zelenou transformaci, jako je například vypracování osmého hlavního plánu energetické energie, je přelomové, působivé a odráží progresivní vizi vietnamských vůdců. To nám poskytuje dobrý základ pro spolupráci při realizaci vize energetické sítě ASEAN na podporu regionální energetické bezpečnosti.

Pro podporu digitální spolupráce můžeme udělat mnohem více. Pandemie covidu-19 zdůraznila obzvláště důležitou roli digitálního a elektronického obchodu při zajišťování hladkého provozu podniků. Toto je prioritní oblast pro obě země a já jsem potěšen, že se bilaterální spolupráce rozšiřuje do nových oblastí, jako je kybernetická bezpečnost, přeshraniční tok dat, chytrá města, inovace, umělá inteligence a digitální platby.

Během státní návštěvy singapurské prezidentky Halimah Yacob v říjnu 2022 podepsalo singapurské ministerstvo informací a komunikací a vietnamské ministerstvo veřejné bezpečnosti memorandum o porozumění o spolupráci v oblasti kybernetické bezpečnosti a kyberkriminality, toku dat a ochrany osobních údajů. První setkání digitální pracovní skupiny se konalo také v únoru letošního roku, kde se projednaly konkrétní projektové iniciativy.

Vzhledem ke společnému zájmu obou zemí na podpoře digitální transformace jsem si jistý, že v budoucnu budeme mít mnoho podobných společných aktivit. V reakci na příležitosti a výzvy digitálního věku se Singapur těší na úzkou spolupráci s Vietnamem s cílem posílit kapacity obou zemí.

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn và Bộ trưởng Ngoại giao Singapore Vivian Balakrishnan.

Ministr zahraničních věcí Bui Thanh Son a ministryně zahraničních věcí Singapuru Vivian Balakrishnan.

Hledání nových příležitostí ke spolupráci.

Singapur a Vietnam úzce spolupracují v rámci ASEAN a dalších mezinárodních fór. Uprostřed rostoucí nejistoty v regionální bezpečnostní situaci a rostoucího protekcionismu Singapur oceňuje podporu Vietnamu multilateralismu a jeho společné přání zachovat otevřenou a inkluzivní regionální strukturu založenou na mezinárodním právu.

Prostřednictvím ASEAN Vietnam a Singapur úzce spolupracují na přeshraničních otázkách, jako je veřejné zdraví a udržitelnost. Zejména chvályhodné je dynamické vedení Vietnamu jako předsedy ASEAN v roce 2020 v reakci na pandemii Covid-19. ASEAN je základním kamenem bilaterálního partnerství a v době, kdy se geopolitické rozpory stávají stále zřetelnějšími, hrají tyto mechanismy klíčovou roli v podpoře dialogu a vztahů mezi stranami.

Neustále hledáme nové příležitosti ke spolupráci, využíváme vzájemných silných stránek a podporujeme vzájemné inovace. Singapur a Vietnam prokázaly svou schopnost reagovat na rychle se měnící globální výzvy v kontextu Covid-19, digitální transformace a energetické transformace prostřednictvím úzké spolupráce.

Obě strany si uvědomují, že klíčovým dalším krokem je konkrétní realizace dosažených dohod, aby bylo dosaženo hmatatelných výsledků. To odráží pevné a praktické partnerství mezi oběma stranami. Jsem přesvědčen, že přátelství mezi našimi dvěma zeměmi bude i nadále vzkvétat po dobu příštích 50 let.

Zdroj