Speciální kniha o hanojské architektuře.

„Hanojská architektura – vietnamsko-francouzský kulturní průnik“ je výjimečná kniha, která obsahuje příspěvky mnoha skupin a jednotlivců z domova i ze zahraničí, různého věku a profesí, od renomovaných odborníků až po mladé, kreativní nadšence. Mezi významné přispěvatele patří architekt Dr. Tran Quoc Bao, který se zabýval vietnamským obsahem; mladý překladatel Tham Yen Linh, který jej přeložil do francouzštiny; režisér Viet Linh, který se podílel na editaci; a Tran Hai Anh, známý svým populárním grafickým románem „Living“ ve Francii i ve Vietnamu, který byl vedoucím projektu. Kniha dále vyjadřuje myšlenky a pocity Maurice Nguyena, potomka architekta Françoise Charlese Lagisqueta, jednoho z návrhářů hanojské opery.

Pan Nguyen Chanh Phuong (uprostřed) a novinář Phuc Tien na křtu knihy.

Struktura knihy sleduje charakteristiky architektury z různých období, od starověké architektury Thang Long - Hanoje až po francouzskou koloniální éru se styly jako Beaux-Arts, Art Deco a Indočína. Dílo se dále rozšiřuje o ocelové konstrukce, gotickou renesanci a končí hanojskou architekturou po roce 1954. Zde se čtenáři setkají s obrazy budov, které jsou jim známé i neznámé, zejména těch, které jsou obtížně dostupné, jako je Kancelář prezidenta , Vládní penzion, Nejvyšší lidový soud a Ministerstvo zahraničních věcí. Způsob, jakým lidé s těmito budovami interagují, je také zrekonstruován v různých formách, od fotografií po obrazy.

Kniha je vydána v dvojjazyčném vietnamsko-francouzském formátu nakladatelstvími Phanbook a The World Publishing House.

Pan Nguyen Chanh Phuong, zástupce společnosti AA Corporation, iniciátora projektu, uvedl, že cílovou skupinou knihy jsou mladí lidé, následovaní architekty a zájemci o kulturní dědictví. Styl psaní, design, prezentace a rozvržení proto vycházejí z přístupu, který je srozumitelný a zároveň svěží. Doufá se, že mladí lidé získají novou perspektivu a začnou se více zajímat o kulturní dědictví.

Zdroj: https://thanhnien.vn/cuon-sach-dac-biet-ve-kien-truc-ha-noi-18525011221471248.htm