Speciální kniha o hanojské architektuře

Hanojská architektura - Kulturní výměna mezi Vietnamem a Francií je zvláštní kniha, na které se podílelo mnoho skupin a jednotlivců ze země i zahraničí, různého věku a profesí, od prestižních odborníků až po mladé lidi s vášní pro kreativitu. Za vietnamský obsah je zodpovědný Dr. - architekt Tran Quoc Bao, do francouzštiny překládal mladý překladatel Tham Yen Linh, na editaci se podílel režisér Viet Linh, vedoucím projektu je Tran Hai Anh - tvář známá ze slavného grafického románu Song ve Francii i ve Vietnamu... Kniha navíc vyjadřuje myšlenky pana Maurice Nguyena - pravnuka architekta Françoise Charlese Lagisqueta - jednoho z návrhářů Hanojské opery.

Pan Nguyen Chanh Phuong (uprostřed) a novinář Phuc Tien na křtu knihy

Uspořádání knihy sleduje architektonické charakteristiky jednotlivých období, od starověké architektury Thang Long - Hanoje až po francouzské koloniální období se styly jako Beaux-Arts, Art Deco a Indočína. Dílo se dále zabývá ocelovými konstrukcemi, gotickou renesancí a končí hanojskou architekturou po roce 1954. Zde se čtenáři setkají s obrazy známých i neobvyklých staveb, zejména míst, která jsou velmi obtížně dostupná, jako je Kancelář prezidenta , Vládní penzion, Nejvyšší lidový soud, sídlo Ministerstva zahraničních věcí... Zejména je v mnoha formách, od fotografií po obrazy, zrekonstruován způsob, jakým lidé s těmito strukturami interagují.

Dílo vyšlo v dvojjazyčné vietnamsko-francouzské verzi ve spolupráci s nakladatelstvím Phanbook a The Gioi Publishing House.

Pan Nguyen Chanh Phuong – zástupce společnosti AA Corporation, iniciátora projektu – uvedl, že cílovou skupinou knihy jsou mladí lidé, architekti a zájemci o kulturní dědictví. Styl psaní, design, prezentace, grafické zpracování... jsou proto sjednoceny v blízkém a svěžím směru. Doufá se, že mladí lidé získají nový pohled na věc a budou se o kulturní dědictví více zajímat.

Zdroj: https://thanhnien.vn/cuon-sach-dac-biet-ve-kien-truc-ha-noi-18525011221471248.htm