Architektonické základy a perspektiva paláce Kính Thiên za dynastie Lê.
Základy sloupů, odhadované na velikost malého domu, jsou největšími základy sloupů v historii vietnamské architektury. Jedná se o jeden z důležitých archeologických objevů, které přispívají k objasnění rozsahu naleziště relikvií paláce Kính Thiên, jak prezentovalo Centrum pro ochranu dědictví Thăng Long - Hanoj ve spolupráci s Archeologickým ústavem v „Předběžné zprávě o výsledcích průzkumného výzkumu v oblasti hlavního paláce Kính Thiên v roce 2025“.
Pomník za pomníkem
V souladu s doporučeními UNESCO/ICOMOS v rozhodnutí č. 46 COM 7B.43 a rozhodnutí č. 47 COM 7B.92 Výboru pro světové dědictví, které souhlasilo s návrhy Vietnamu ohledně orientace a vize výzkumu, ochrany a propagace hodnoty Císařské citadely Thang Long - lokality světového dědictví Hanoje, rozhodnutí č. 46 COM 7B.43 povoluje demolici šesti moderních budov nacházejících se na centrální ose Císařské citadely Thang Long, včetně budovy dělostřelectva (CT04), budovy operačního oddělení (CT17) a čtyř budov CT20, CT21, CT24 a CT25.
Cílem demontáže je vytvořit místo pro archeologické práce s cílem komplexně prozkoumat oblast hlavního paláce Kính Thiên a související prostory. Rozhodnutí č. 47 COM 7B.92 oficiálně schvaluje celý obsah návrhu Vietnamu na zdokonalení strategie výzkumu, ochrany a interpretace památkové lokality s cílem co nejlépe zachovat a propagovat vynikající univerzální hodnoty této památkové lokality.
Na základě toho Centrum pro ochranu památek Thang Long - Hanoj ve spolupráci s Archeologickým ústavem provedlo směrnice Hanojského lidového výboru a rozhodnutí ministra kultury, sportu a cestovního ruchu č. 1344/QD-BVHTTDL, kterým se provedly archeologické vykopávky v oblasti základů paláce Kinh Thien, která se nachází podél centrální osy Císařské citadely Thang Long, a pokrývá celkovou plochu 580 m². Výkopová jáma, která se nachází pod budovou dělostřelectva (CT04), byla rozebrána v souladu s postupy oznámenými UNESCO, čímž byla zajištěna kontrolovaná demontáž v souladu s Benátskou chartou z roku 1964 a zákonem o kulturním dědictví.
Místo výkopu
Podle docenta Dr. Tong Trung Tina, prezidenta Vietnamské archeologické asociace, předběžné výsledky vykopávek v oblasti základů paláce Kinh Thien z roku 2025 ukazují, že stratigrafie ve vykopané oblasti je přibližně 6 metrů silná a zahrnuje šest kulturních vrstev od období před Thang Long (7.–10. století) až po moderní období (19.–20. století).
Mohlo by vás zajímat
„Proud dědictví“ propojuje tradici a současnost na festivalu Thang Long - Hanoi.VHO - 2. ročník festivalu Thang Long - Hanoi 2026 s tématem „Heritage Flow“ se má konat od 11. do 20. září 2026 v mnoha typických kulturních prostorách hlavního města, jako je Císařská citadela Thang Long, náměstí Dong Kinh Nghia Thuc, Chrám literatury - Národní univerzita, Hanojské muzeum a keramická vesnice Bat Trang. V současné době máme dostatek důkazů k potvrzení dispozičního řešení paláce Kính Thiên, ale je zapotřebí dalšího výzkumu týkajícího se rámové konstrukce a střechy stavby, jelikož byly ztraceny. UNESCO nás vyzývá k vypracování plánů rekonstrukce paláce Kính Thiên s interdisciplinární účastí, k jeho porovnání s jinými historickými památkami v zemi i v zahraničí a k následnému navrhování proveditelných řešení. Odborníci v současné době provádějí výzkum a rekonstrukční práce zaměřené na dosažení co nejpřesnější a nejpřijatelnější rekonstrukce.
(doc. Dr. Tong Trung Tin)
Nejsilnější vrstva, téměř 3 metry silná, je kulturní vrstva dynastie Le, která zahrnuje po sobě jdoucí období raného Le a pozdního Le. Těmto kulturním vrstvám odpovídají architektonické pozůstatky z různých období, včetně řady červených cihel z dynastie Tran (13.-14. století), řady šedých cihel z rané dynastie Le (15.-16. století), kamenem dlážděné královské cesty a 14 architektonických základů paláce Kinh Thien z pozdní dynastie Le (17.-18. století).
Celkový počet sloupových základů paláce Kính Thiên objevených při vykopávkách v letech 2011, 2023 a 2025 tedy činí 30 z 36 základů, včetně dvou typů: jednoduchých a dvojitých základů. Kromě toho byly objeveny také dva vodovodní potrubí z dynastie Nguyễn (19. století) a 26 z 64 sloupových základů architektury paláce Long Thiên.
Pozůstatky paláce Long Thien dokonale odpovídají východozápadní hranici dělostřelecké budovy z éry francouzské koloniální éry. Základový systém a odvodňovací systém potvrzují, že palác Long Thien byl postaven císařem Gia Longem podle charakteristické architektury dynastie Nguyen s „dvoustupňovými střechami“, která se skládala z přední haly a hlavní haly umístěné na jednom základu a propojené pomocným arkádovým arkádovým systémem. Vykopávky objasnily měřítko a základy hlavní haly paláce Kinh Thien za dynastie Le a paláce Long Thien za dynastie Nguyen a poprvé objevily stopy kulturních památek z dob Ly, Tran a před Thang Long v této oblasti.
Podle historických záznamů byly základy paláce Kính Thiên kompletně uměle vybudovány. Terén byl zhutněn na standardizovanou úroveň pomocí hlíny a drceného materiálu, než byly jasně naplánovány polohy základových sloupů. Nejkompletnějším systémem základových sloupů je základový systém paláce Kính Thiên z období Lê Trung Hưng. Základové sloupy se skládají ze dvou typů: jednoduché základy o rozměrech 2,8-3,5 x 2,5-3,5 m a dvojité základy o rozměrech 5,4-6,1 x 2,7-3 m, vytvořené 81 vrstvami zhutnění, tlustými přibližně 4 m. Jedná se o největší základové sloupy v historii vietnamské architektury. Je pozoruhodné, že jednoduché základy jsou rozmístěny uvnitř konstrukce, zatímco dvojité základy se nacházejí převážně na vnějších okrajích.
Docent Dr. Tong Trung Tin se svěřil: „Toto je přelomový objev, protože je to poprvé, co byly nalezeny tak masivní sloupové základy. Tyto základy jsou vyrobeny z 81 vrstev zhutněného betonu, silné 4 metry, s povrchovou plochou 15–18 metrů čtverečních, což odpovídá malému domu. Jedná se o největší sloupový základ v historii vietnamských architektonických základů.“
„Tento objev dále posiluje důkazy, které s velkou jistotou potvrzují, že starověký palác Kính Thiên byl mimořádně velkolepý a sestával z devíti zátoček, přičemž centrální zátoka byla největší a boční zátoky se postupně zmenšovaly. Královská cesta vedoucí přímo do hlavní haly pro krále byla v předchozích letech jasně identifikována. Letos jsme však poprvé našli relativně neporušené a čtvercové šedé podlahové dlaždice. Lze říci, že půdorys paláce Kính Thiên je letos definitivně potvrzen: plocha paláce je až 1 500 m². K tomu přispívají stopy základů sloupů, základových svazků a základových desek,“ uvedl docent Dr. Tống Trung Tín.
Dalším zajímavým faktorem, na kterém se archeologové shodují, je, že základy a pilíře paláce Kính Thiên z rané a pozdní dynastie Lê byly postaveny na hliněných základech z období Trần, Lý a před-Lý. Podle historických záznamů byl hlavní palác Kính Thiên z doby dynastie Lê postaven na základech paláce Thiên An z doby dynastií Lý a Trần. Dokonce i na místě malé vykopávky byly objeveny autentické kulturní stopy z těchto tří období.
Výkopová jáma pro základy
Důležitý základ pro restaurování hlavní haly Kính Thiên.
Posilování přátelství mezi Vietnamem a Spojenými státy.Dne 3. července v rámci programu Tichomořské partnerství - Přátelé Pacifiku 2026 uskutečnila delegace americké armády v Tichomoří, vedená generálporučíkem Joelem Vowellem, zástupcem velitele americké armády v Tichomoří, zdvořilostní návštěvu vojenského velitelství provincie Quang Tri. Profesor Nguyen Quang Ngoc, viceprezident Vietnamské asociace historických věd, to zhodnotil: „Výsledky vykopávek jsou pozoruhodným úspěchem vietnamské archeologie a demonstrují účinnost komplexní, interdisciplinární výzkumné metody. Tato zjištění v současné době umožňují vysoce spolehlivé a vědecky podložené závěry a poskytují základ pro budoucí rekonstrukci paláce Kinh Thien.“
Podle Dr. Nguyen Viet Chuca, bývalého místopředsedy Výboru pro kulturu, vzdělávání, mládež a děti Národního shromáždění, zůstává nejdůležitější centrální stavba Císařské citadely navzdory četným změnám názvů, rekonstrukcím a dokonce i demolicím stabilní na svém původním historickém místě. Je pozoruhodné, že místo vykopávek leží pod základy budovy dělostřelectva, jejíž demolice byla naplánována na rok 2025. Bez souhlasu příslušných orgánů a povolení UNESCO k demolici této stavby by takové přelomové objevy nebyly možné.
Dr. Nguyễn Viết Chức poznamenal, že pro rekonstrukci paláce Kính Thiên je třeba jasně definovat cíle a historický příběh a že se musí jednat o dílo architektů založené na úzké spolupráci mezi různými oblastmi poznání, s odpovědností vůči historii a lidem. Podle něj nedávné archeologické objevy poskytují solidní vědecký základ, ale pro dosažení nejvyšší úrovně přesvědčivosti je zapotřebí dalšího hloubkového výzkumu materiálů, zejména základových a vazebných materiálů, a zasazení výsledků výzkumu do celkového historického kontextu každého období.
„V současné době máme dostatečné podklady k potvrzení dispozičního řešení paláce Kính Thiên, ale konstrukce rámu a střechy vyžaduje další výzkum, protože byla zcela ztracena. UNESCO nás vyzývá k vypracování plánů rekonstrukce paláce Kính Thiên s interdisciplinární účastí a k jeho porovnání s mnoha dalšími historickými památkami v zemi i v zahraničí, a tím k navrhování proveditelného plánu. V současné době odborníci provádějí výzkum a rekonstrukci s cílem jeho co nejrealističtější a nejpřijatelnější obnovy,“ uvedl docent Dr. Tống Trung Tín.
Nguyen Thanh Quang, ředitel Centra pro ochranu dědictví Thang Long v Hanoji, potvrdil, že rozhodnutí o demontáži moderních a současných staveb je klíčovým krokem, který významně přispěje k identifikaci a restaurování hlavního paláce Kinh Thien. „Centrum pozvalo odborníky, kteří se podíleli na restaurování paláců v Japonsku, aby provedli průzkum, a všichni tito odborníci se shodují, že jsme na správné cestě. Odborníci vysoce oceňují vědecký přístup a přísné dodržování předpisů UNESCO, čímž posilují důvěru v úspěch restaurování hlavního paláce Kinh Thien. V současné době je UNESCO předložena dokumentace k restaurování hlavního paláce Kinh Thien a očekává se, že bude projednána v červenci 2026.“
Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/da-du-co-so-khoa-hoc-phuc-dung-dien-kinh-thien-194021.html
