Strážci pokladnice lidových znalostí.
V myslích kmene Tay není mistr Then jen někdo, kdo umí provádět rituály, zpívat písně Then nebo dobře hrát na nástroj Tinh; je to strážce obrovského pokladu lidových znalostí, posvátného mostu mezi pozemským a duchovním světem , mezi realitou a kořeny národa.
Pak, prostřednictvím písní, hudebních nástrojů a živého štěbetání veverek, šaman Then vede obětiny a přání vesničanů nadpřirozeným bytostem, sděluje modlitby za mír nebo upřímnou vděčnost. Když šaman Then drží v rukou citeru, brnká melodie a zpívá, rozlehlý les jako by ztichl a stal se podivně posvátným a tajemným.
 |
| Významný řemeslník Do Trung Huyen uchovává cennou sbírku starověkých písmových knih Tay Nôm. |
Po mnoho let obyvatelé vesnice s úctou nazývají pana Do Trung Huyena známým jménem „Ten pán“ vesnice. Je jedním z mála lidí, kteří si stále hluboce a důkladně uvědomují starověké melodie Then a ovládají písmo Tay Nôm, starobylé písmo, které zaznamenává modlitby, básně, genealogie, písně Then a hluboký světonázor jeho předků. Toto písmo, vytvořené na základě radikálů a čínských znaků, flexibilně a kreativně aplikuje tři prvky: formu, zvuk a význam, aby pravdivě zaznamenalo pracovní život, každodenní činnosti, zvyky a víru komunity.
Pod prostým domem na kůlech, obklopený starobylými knihami, které časem vybledly, pan Huyen pečlivě čte každou stránku rukopisu, pečlivě porovnává každý tah inkoustu, přepisuje a pečlivě zaznamenává každý starověký verš z Then, aby se zabránilo jeho ztrátě. Pro něj každý znak není jen symbolem, ale univerzálním klíčem, který odemyká dveře do minulosti a pomáhá dnešní generaci pochopit principy lidstva a jedinečnou identitu svého lidu.
Melodie z cyklu The Then, které pan Huyen pečlivě sbíral a interpretoval, si zachovávají svůj původní charakter a neodpovídají modernímu vkusu. Jsou to písně, které odrážejí široký světonázor, touhu po mírovém životě, bohaté úrodě, harmonických rodinách a lidech žijících v souladu s přírodou.
Díky své prestiži a hlubokým znalostem si pan Huyen vždy získal důvěru lidí a byl pověřen odpovědností za vedení festivalu Long Tong, největšího a nejdůležitějšího festivalu sázení rýže lidu Tay v Bac Quangu. Uprostřed rozlehlé krajiny, ve slavnostní atmosféře vonného kouře, šaman Then tiše provádí rituály se vší úctou a zodpovědností někoho, kdo nese duši dědictví. Pan Huyen se podělil: „Tanec Then je duší, krví proudící v žilách kultury Tay; vždy doufáme, že kulturní identita našeho lidu bude zachována, udržována nedotčená a stále více se šířit v celé komunitě.“
Napájení proudí nepřetržitě.
Pro záslužného řemeslníka Do Trung Huyena se zachování kultury nemůže omezovat pouze na pečlivě uložené knihy v truhle; dědictví musí skutečně žít v rytmu vesnického života. S touto snahou založil soubor lidového umění Bao Thang Village. Po mnoho let pilně a vytrvale učil mladší generaci v regionu melodie Then, umění hry na loutnu Tinh a tradiční veverčí tance, učil písmo Tay Nôm a vychovával další generaci mistrů Then.
V každé lekci striktně požadoval, aby se jeho studenti nejen naučili texty písní, ale také hluboce pochopili význam každého rituálu a ceremoniálního pohybu, od zahajovacího ceremoniálu a očistného rituálu až po obětování Nefritovému císaři. Věřil, že pouze pochopením původu lze zpívat celým srdcem a zachovat si skutečné základní hodnoty starověkého tehdejšího zpěvu.
 |
| Významný umělec Do Trung Huyen učí mladší generaci zpívat Then a hrát Tinh. |
Jeho odhodlání přineslo ovoce, protože plamen vášně se začal rozhořet v mladší generaci. Do Yen Nhi, mladý student klubu, po dokončení písně Then nadšeně sdílel: „Odmala jsem ho doprovázel na festivaly, poslouchal ho zpívat Then a miloval zvuk nástroje Tinh. Když jsem chodil do kurzu, naučil jsem se nejen správně zpívat mnoho starověkých písní Then, ale také jsem získal hlubší pochopení posvátného významu každé písně a kultury mého lidu.“
Pan Huyen, nechtějící dopustit, aby poklady národa byly zastíněny časem, věnoval velkou část svého času systematickému uspořádání a rozdělení obsahu starověkých knih písma Tay Nôm do malých, vědeckých a snadno srozumitelných témat. Současně ve svém domě otevřel bezplatný kurz výuky písma Tay Nôm. Tento speciální kurz vítá všechny bez ohledu na věk, od starších lidí, kteří chtějí znovu objevit své vzpomínky, až po mladé lidi, kteří milují svou etnickou kulturu.
Díky jeho obětavému vedení mnoho studentů, kteří dříve zpívali písně Then pouze na základě svých pocitů, nyní důkladně chápe význam každého textu; zejména někteří vynikající studenti se stali šamany a duchovními vůdci ve svých vesnicích a kráčeli v jeho stopách, aby se ujali duchovní a kulturní odpovědnosti komunity. Pan Do Ngoc Tan, starší student, dojatě řekl: „Jsme nesmírně rádi, že se kulturní identita lidu Tay postupně oživuje. Učitel Huyen vždy z celého srdce vede generace ve vesnici k lepšímu pochopení našich tradic a ocenění kultury našeho lidu.“
Stejně jako bourec morušový trpělivě spřádající své hedvábí, i jeho tiché příspěvky byly zaslouženě uznány, když mu prezident Vietnamu v roce 2022 udělil titul Zasloužilý řemeslník. Uprostřed uspěchaného tempa moderního života stále rezonuje melodický zvuk loutny Tinh pod malými domy na kůlech v Minh Thangu. Tento kulturní proud nikdy nezmizí, protože vždycky se najdou lidé, kteří zasvětí své životy udržování plamene a jeho předávání dál, jako například Zasloužilý řemeslník Do Trung Huyen.
Zdroj: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202607/thay-then-cua-ban-fda65df/
