Charakteristické jihovietnamské skleněné obrazy

„Jihovietnamské skleněné obrazy – umělecká díla pro každý domov“ od autora Huynha Thanha Binha, nedávno vydané nakladatelstvím Ho Chi Minh City General Publishing House, je poměrně důkladná výzkumná práce poskytující základní informace o mnoha aspektech tohoto známého a osobitého druhu uměleckého díla.

Obálka knihy „Jižní vietnamské skleněné obrazy – umělecká díla pro každý domov“. Foto: Thuy Trang

Po více než 10 letech výzkumu a studia stylů malby na sklo v jižním Vietnamu vydal autor Huynh Thanh Binh knihu „Jihovietnamské malby na sklo – umělecká díla pro každý domov“ v kompletnější verzi s cílem poskytnout čtenářům a milovníkům lidového umění z jihu komplexnější a podrobnější informace o původu a historii nejen jihovietnamské malby na sklo, ale i malby na sklo obecně ze zemí celého světa .

Malování skla se rozšířilo po celém jižním Vietnamu.

Podle knih se na císařském dvoře v Hue vyskytovaly skleněné obrazy již od období Minh Mang - Thieu Tri, přičemž se jednalo o dovážené umělecké výrobky, které nebyly široce dostupné široké veřejnosti. Až na začátku 20. století začali migranti z Kuang-tungu, kteří se usadili v oblasti Cholon, otevírat obchody se sklem, kde prodávali zrcadlové sklo pro odrazy, obrazové rámy, skříňky, okenní rámy a různé druhy skleněných obrazů. Z tohoto období pocházejí jihovietnamské skleněné obrazy.

Ve 20. letech 20. století se malování na sklo stalo populárním v Lai Thieu (Thu Dau Mot). Později, kolem 40. a 50. let 20. století, se řemeslo malování na sklo rozšířilo po celém jižním Vietnamu.

Kniha o 280 stranách obsahuje články především o: původu jihovietnamské malby na sklo, různých stylech malby na sklo v jižním Vietnamu, technikách tvorby skleněných maleb v jižním Vietnamu a obsahu jihovietnamských skleněných maleb… Zahrnuje také styly malby na sklo od Lai Thieu - My Tho - Go Cong - Cho Tram - Cho Moi ( An Giang ) - Tay Ninh - Khmerů… a hlavní funkce jihovietnamských skleněných maleb, jako je uctívání předků, portréty, lidové víry, buddhismus, katolicismus, Cao Dai, oslavy a interiérová i exteriérová dekorace…

Dnes jsou skleněné obrazy stále přítomny na trzích, v obchodech, v autobusech a trajektech a v domácnostech na jihu.

Skleněné malby v kulturním životě jižního Vietnamu.

Malování skla bylo a nadále je součástí kulturního života jižního Vietnamu, spolu s jeho významnými řemeslníky a podniky.

Přečtením této knihy lépe porozumíte technikám tvorby skleněných obrazů, od materiálů, barev, skla použitého k malování, podkladu a rámů, až po fáze kreslení vzorů, skicování čar na skle, sušení a barvení.

Pokud jde o obsah jihovietnamských skleněných maleb, autor je uspořádal do tematických skupin se specifickými ilustracemi pro snadnou orientaci a výzkum. Mezi náboženské malby patří obrazy předků, obrazy předmětů uctívání v různých náboženstvích a přesvědčeních; obrazy blahopřání k radostným příležitostem, slavnostním zahájením atd.; obrazy pro vnitřní a vnější výzdobu domů, rodových síní, chrámů atd.; a skleněné obrazy vozíků s nudlemi, vozíků s rýžovými nudlemi atd.

Již více než století vyrábějí řemeslníci v jižním Vietnamu velké množství skleněných maleb v rozmanitých stylech. Patří mezi ně ručně malované skleněné malby s použitím čistě vícebarevných barev (s přídavkem stříbrných a zlatých třpytek) nebo ty kombinované s glazurovacími technikami, a obzvláště unikátní jsou skleněné malby intarzované perletí. Existují také malby s jemnými liniemi, s použitím modročerveného pozadí, kde je hlavní objekt kompletně vyobrazen zlatými třpytkami. U koláží obličejů a hlav vyříznutých z fotografií nebo tištěných obrázků maluje řemeslník pouze tělo, oblečení, pozadí a krajinu. Dnes některé dílny malování na sklo přešly od tradiční ruční malby k pokročilým technikám sítotisku a dokonce i k 3D tisku na sklo.

Thuy Trang

Zdroj: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202603/dac-sac-tranh-kieng-nam-bo-5af2ab4/