Navzdory svému věku paní Diep Thi Som (vlevo) a její dcera každý den tkají rohože, čímž si vydělávají peníze a zároveň zachovávají místní tradiční řemeslo.
Výhodou rohoží Ca Hom je jejich dlouhá životnost; zůstávají odolné 5–6 let, aniž by křehly, lámaly se nebo vybledly. Zejména vzhledem k théravádové buddhistické víře Khmerů jsou rohože Ca Hom s pagodovými vzory (jednoduché, dvojité nebo trojité pagody) mezi Khmery velmi oblíbené. Khmerové je často kupují, aby je obětovali chrámům během obřadu obětování rouch Kathyna a pro použití při chrámových festivalech.
S cílem dále zlepšovat zachování a propagaci tradičních kulturních hodnot národa, v souladu s pokyny Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu, Provinční generální muzeum od roku 2023 zkoumá, shromažďuje a sestavuje dokumenty pro vytvoření vědecké dokumentace o řemesle tkaní rohoží Ca Hom. Tato dokumentace byla předložena Lidovému výboru provincie Tra Vinh a poté Ministerstvu kultury, sportu a cestovního ruchu. Následně byla uznána a zařazena do Národního seznamu nehmotného kulturního dědictví dle rozhodnutí Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu č. 2321/QD-BVHTTDL ze dne 29. srpna 2024.
Podle záznamů vzniklo tkaní rohoží v Ca Hom koncem 19. století, počínaje obyčejnými bílými rohožemi. Postupem času se tkalci rohoží díky výzkumu a inovacím naučili používat rostliny, jako je strom dang a kurkuma, k vytváření barev, barvit rákosí a tkát z něj bavlněné rohože se stále atraktivnějšími vzory, které se staly oblíbenými dárky a od roku 1940 se nakonec staly prodejním zbožím. Postupem času se tkaní rohoží postupně vyvinulo v tradiční řemeslo Khmerů v Tra Vinh .
Navzdory četným výzvám a konkurenci ze strany jiných typů rohoží na trhu mnoho lidí v obci Ham Tan, poháněných láskou k tomuto řemeslu, vytrvalo a zachovalo základní hodnoty tradice tkaní rohoží. Místní úřady i tkalci rohoží jsou nadšeni, že řemeslná vesnice byla uznána za národní nehmotné kulturní dědictví a doufají, že se bude i nadále udržitelně rozvíjet a zlepší se tak život místních obyvatel.
Řemeslník Diep Thi Som (76 let) z osady Ben Ba v obci Ham Tan se podělil: „Moje rodina tká rohože po generace. Asi od deseti let jsem začal pomáhat rodině štípat a sušit rákos na výrobu rohoží. V šestnácti letech jsem zvládl všechny kroky výroby rohoží a toto řemeslo si udržuji po celá desetiletí. Když byla tedy vesnice tkaní rohoží Ca Hom zařazena na seznam národního nehmotného kulturního dědictví, měl jsem velkou radost.“
Sušení ostřice je také krok, kterému paní Diep Thi Som věnuje pozornost, aby získala krásná vlákna ostřice, která se pak používají k tkaní odolných, rovných a lesklých rohoží.
Aby výrobci rohoží v Ham Tan vyrobili odolné a krásné rohože, používají speciální techniku štípání a sušení rákosu, aby se stonky stočily do krásného kulatého tvaru a zajistily tak dlouhou životnost rohoží. Dále potřebují barvící techniku, která zajistí, že barvy budou trvanlivé, krásné a zářivé. Tkaní vyžaduje dva pracovníky: jednoho, který lisuje lamely a ořezává okraje, a druhého, který vkládá rákos do tkalcovského stavu. Pro rodinu paní Diep Thi Som je každodenní tkaní rohoží prováděno s pílí, pečlivostí a dovedností v každém kroku, což vede ke stále jednotnějším, krásnějším a poutavějším rohožím. Její rodina tká zejména rohože s krásným písmem a vzory, což přitahuje mnoho objednávek na dary pro chrámy. Po mnoho let její rodina tká rohože pouze na zakázku, což jim zajišťuje každodenní práci a stabilní příjem.
Paní Diep Thi Som dodala: „Dříve jsme s manželem každý den tkali tři běžné rohože nebo jednu rohož na míru (1,2 m širokou a 5 m dlouhou), abychom je obětovali chrámu, což nám poskytovalo stabilní příjem na podporu našich šesti dětí. Nyní, když naše děti dospěly a umí tkát rohože, v tomto řemesle pokračují jen dvě z nich. Kvůli vysokému věku a chatrnému zdraví trvá mně a mé nejmladší dceři průměrně 4–5 dní, než utkáme jednu rohož na míru (5 m dlouhou) za cenu 1,5 milionu VND za rohož.“
Pokud jde o domácnost paní Tri Thi Thieu v osadě Ca Hom, ačkoli nedostávají mnoho objednávek, ona a její dcera stále denně provozují svůj podnik v tkaní rohoží. Paní Tri Thi Thieu řekla: „Tkám asi 15 dní v měsíci a vydělávám si 3,5–4 miliony VND. Není to mnoho, ale vyhovuje to situaci mé rodiny, skloubit zemědělství s pletením rohoží a mít čas vozit své děti a vnoučata do školy. Navíc mě nejvíc těší zachování tradičního rodinného řemesla tkaní rohoží a výroba jedinečných místních výrobků z rohoží, které si mnoho lidí objednává jako dárky, zejména během khmérských festivalů.“
Paní Tri Thi Thieu právě dokončila výrobu bavlněné podložky dle objednávky.
Podle pana Huynh Ngoc Cata, předsedy Lidového výboru osady Ca Hom, se tkaní rohoží věnuje přibližně 50 % domácností v osadě, ale kvůli nedostatku trhu se tomuto řemeslu stále věnuje jen několik málo domácností, které se zaměřují především na udržování a propagaci tradiční kulturní krásy vesnice.
Soudruh Tang Duy Thong, místopředseda Lidového výboru obce Ham Tan, uvedl: „Ačkoli se řemeslo tkaní rohoží Ca Hom kvůli konkurenci na trhu příliš nerozvíjí, má své jedinečné rysy místního Khmerského lidu a jeho zachování je vždy věnováno pozornost.“ V roce 2001 Lidový výbor obce Ham Tan s touhou rozvíjet řemeslnou vesnici a pomoci mnoha domácnostem získat stabilní zaměstnání a zlepšit jejich životy poskytl finanční prostředky na výstavbu tkalcovských rámů pro 40 domácností v řemeslné vesnici a pozval řemeslníka Ngo Thi Pho, aby ho naučil řemeslu tkaní oboustranných bavlněných rohoží.
Nedávno Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu a Univerzita tradic spolupracovaly na organizaci kurzu tkaní rohoží s cílem zachovat tradiční krásu tkaní rohoží. Uznání za národní nehmotné kulturní dědictví pomáhá obyvatelům Ham Tanu dále posílit sebevědomí a motivaci k udržování a propagaci tohoto osobitého tradičního řemesla.
V současné době se v obci Ham Tan stále zachovává řemeslo tkaní rohoží pouze asi 90 domácností, z nichž 4 domácnosti používají stroje a 7 dalších strojů, zatímco zbytek tká ručně. Každý rok vesnice dodá na trh přibližně 40 000 párů rohoží různých typů. Bavlněné rohože a rohože s reliéfními vzory, i když ne ve velkém množství, jsou velmi oblíbené, a to nejen prodávané v provincii i mimo ni, ale také v malém množství vyvážené do Kambodže. Většina lidí v Ham Tan chce zachovat tradiční metodu ručního tkaní s použitím tkalcovských stavů a je odhodlána chránit základní hodnoty tradičního řemesla tkaní rohoží Ca Hom a předat je svým potomkům, zejména těm domácnostem, které tkají bavlněné rohože s reliéfními vzory.
Podle pana Duong Hoang Suma, ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Tra Vinh, je tkaní rohoží Ca Hom Khmerů 8. národním nehmotným kulturním dědictvím provincie Tra Vinh a prvním tradičním řemeslným typem provincie, který byl na tomto seznamu zařazen. Není to jen zdroj hrdosti pro místní obyvatele, ale také důležitý milník na cestě k zachování a propagaci tradičních kulturních hodnot khmerské komunity v jižním Vietnamu a ke zvýšení povědomí o ochraně kulturního dědictví v rámci komunity. Zároveň to otevírá mnoho nových příležitostí k rozvoji řemeslné vesnice, zejména v oblasti cestovního ruchu.
V nadcházejícím období vypracuje sektor cestovního ruchu ministerstva plán, jak proměnit tkaní rohoží v Ca Hom v atraktivní destinaci kulturního turismu, která návštěvníkům umožní přímo zažít proces tkaní rohoží, dozvědět se o kultuře vesničanů a zavést řešení k zachování dědictví tkaní rohoží.
Text a fotografie: NGOC XOAN
Zdroj: https://www.baotravinh.vn/kinh-te/dac-trung-van-hoa-nghe-det-chieu-ca-hom-46456.html
Komentář (0)