Bubnový tanec, známý také jako „bubnový tanec prostitutek“, na festivalu ve vesnici Trieu Khuc ( Hanoj ). (Foto: THE DAI)
V mnoha stranických dokumentech o budování a rozvoji vietnamské kultury a lidu byl úkol zachování a propagace tradičních uměleckých hodnot vždy identifikován jako trvalý a dlouhodobý požadavek. Kulturní dědictví, včetně tradičního umění, není jen „paměť“, ale důležitý endogenní zdroj, který přispívá k pěstování národní identity a vytváření měkké síly národa. Když jsou lidové písně, starověké tance a tradiční divadelní představení zachovány a přítomny v životě komunity, je to znamení, že kulturní dědictví národa je neustále obohacováno a jeho hodnota propagována.
Lekce 1: Počátky tradičního umění
Integrace tradičního umění se současným životem je v mnoha lokalitách proaktivně implementována prostřednictvím kreativních modelů, zejména propojením s festivaly, památkovými prostory a komunitní kulturou.
Ve struktuře vietnamské kultury se tradiční umění rodí ze života komunity a je úzce spjato s každodenními aktivitami lidí. Od lidových písní Quan Ho na březích řeky Cau, zpěvu Xoan u bran chrámů předků, lidových písní Hue , středovietnamských lidových melodií až po jihovietnamskou lidovou hudbu je každá umělecká forma krystalizací svého jedinečného kulturního prostředí, odrážející myšlení, životní styl a estetické názory každého regionu; obsahující lidové znalosti, morální principy a vzpomínky generací lidí. Mnoho vietnamských památek zapsaných na seznamu UNESCO, jako je Ca Tru, zpěv Xoan a umění Bai Choi, je živými příklady globální hodnoty vietnamské kultury.
V moderní společnosti, s rychlým rozvojem nových forem zábavy a přílivem mnoha zahraničních kulturních trendů, však tradiční umění čelí řadě výzev: prostory pro tradiční vystoupení se zmenšují, počet umělců roste a ubývá, zatímco část mladší generace má tendenci se od tradičních hodnot distancovat. Vzhledem k této realitě je požadavkem nejen zachovat, ale také oživit tradiční umění, aby v moderní společnosti i nadále vzkvétalo.
Kulturní dědictví, včetně tradičního umění, není jen „vzpomínkami“, ale důležitým endogenním zdrojem, který přispívá k pěstování národní identity a vytváření měkké síly země.
V poslední době mnoho lokalit aktivně hledá inovativní modely a přístupy, jak vrátit tradiční umění do komunitních prostor. Ukázkovým příkladem je starobylé město Hoi An (Da Nang), které pravidelně hostí představení Bai Choi. Pod okouzlující září luceren rezonují melodie písní Bai Choi, které návštěvníkům nabízejí jedinečný kulturní zážitek a pomáhají jim lépe pochopit duchovní život lidí ve středním Vietnamu.
Mohlo by vás zajímat
Na Meo zachovává tradiční kulturní hodnoty a zároveň rozvíjí cestovní ruch.Jakožto pohraniční obec v západní části provincie, domov mnoha etnických skupin včetně Kinh, Thajů, Muongů a Mongů, s mnoha jedinečnými kulturními rysy předávanými z generace na generaci, zavedla tato lokalita v posledních letech mnoho řešení k zachování a propagaci tradičních kulturních hodnot a propojila je s rozvojem komunitního cestovního ruchu. 
Zachování tradiční kultury na etnické internátní základní škole Nhu Thanh.Spolu se zlepšováním kvality výuky a učení se v posledních letech internátní základní škola Nhu Thanh Ethnic zaměřila na organizování aktivit, které studenty vzdělávají o tradiční kultuře etnických menšin. To studentům pomohlo lépe porozumět této problematice a zvýšit jejich povědomí o zachování a podpoře kulturní identity jejich etnické skupiny. Podobně se ve městě Hue pravidelně pořádají programy s královskou dvorní hudbou, lidovými písněmi z Hue na Voňavé řece nebo představeními královské dvorní opery pro turisty, čímž se vytvářejí příležitosti k každodennímu procvičování dědictví. V provincii Bac Ninh, „kolébce“ lidového zpěvu Quan Ho, se v mnoha starobylých lokalitách Quan Ho, jako jsou Viem Xa, Thi Cau, Dao Xa, Y Na..., stále udržují zpěv Quan Ho ve vesnických domech, na festivalech a kulturních akcích.
Nedávno program „Cesta do historických regionů“, který od 24. do 30. března pořádalo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Bac Ninh, propojil destinace s tradičními uměleckými zážitky, a tím přispěl k živé a efektivní propagaci image místní kultury. Podobně v provincii Ninh Binh je významným vrcholem festival Hoa Lu 2026, který se bude konat od 25. do 27. dubna a bude zahrnovat mnoho aktivit zaměřených na zkoumání tradičních uměleckých forem. Festival přispěje k propagaci image lidí a země Ninh Binh, bohaté na kulturní identitu, mezi mezinárodními přáteli.
V severních horských provinciích, jako jsou Lang Son a Cao Bang, byla oživena a propagována vystoupení zpěvu Then a hry na loutnu Tinh prostřednictvím komunitní turistiky. V Centrální vysočině je kulturní prostor hudby gong pravidelně udržován v rámci tradičních festivalů. Mezitím na jihu lidová hudba Tài Tử postupně znovu získává své místo v kulturním životě lidí.
Podle zpráv místních turistických oddělení vytvořilo využívání a propagace tradičního umění jedinečné kulturní produkty, které poskytují konkurenční výhodu a významně přispívají k přilákání milionů turistů každý rok. To ukazuje, že pokud je tradiční umění umístěno ve správném kulturním prostoru, vytváří přitažlivost pro veřejnost a poskytuje další motivaci a zdroje pro rozvoj.
Docent Dr. Dang Van Bai, místopředseda Národní rady pro kulturní dědictví, se podělil o své názory: „K ochraně dědictví, včetně tradičního umění, je třeba přistupovat otevřeně, což znamená nejen zachovat status quo, ale také vytvořit podmínky pro to, aby se dědictví mohlo přizpůsobit modernímu životu, stát se organickou součástí současné společnosti a přímo přispívat k socioekonomickému rozvoji.“
Stejný názor zastává i profesor a doktor Bui Quang Thanh, bývalý zástupce ředitele Vietnamského národního institutu kultury a umění: Dědictví musí být živě praktikováno v rámci komunity, v kulturním životě samotné komunity.
K ochraně kulturního dědictví, včetně tradičního umění, je třeba přistupovat s otevřenou myslí, což znamená nejen zachovat status quo, ale také vytvořit podmínky pro to, aby se dědictví mohlo přizpůsobit modernímu životu, stát se organickou součástí současné společnosti a přímo přispívat k socioekonomickému rozvoji.
Docent, Dr. Dang Van Bai,
Místopředseda Národní rady pro kulturní dědictví
Proces integrace tradičního umění do současného života však vyvolává určité obavy. Na některých místech se projevuje tendence ke zjednodušování, nadměrné teatralizaci nebo komercializaci dědictví. Tradiční umění se proměnilo v ilustrativní „kulturní představení“, která podněcují trendy a slouží cestovnímu ruchu, ale postrádají kulturní hloubku, což snižuje jejich původní hodnotu.
Velkou výzvou zůstává i nadále nalezení nástupnické generace. Mnoho tradičních uměleckých forem vyžaduje pečlivé učení, vášeň a odhodlání, zatímco příjem a pracovní prostředí nejsou pro mladé lidi dostatečně atraktivní. Bez vhodných motivačních politik a vzdělávacích mechanismů je riziko narušení přenosu nevyhnutelné. Vzhledem k této realitě odborníci doporučují zavést komplexní soubor řešení. V první řadě je třeba neustále zlepšovat mechanismy a politiky pro tradiční umění a zároveň vytvářet praktické prostředí pro ochranu dědictví prostřednictvím pořádání festivalů, komunitních kulturních aktivit a rozvoje kreativních prostor.
Vietnam povzbuzuje americké firmy k rozšíření investic do vyspělých technologií.Ráno 26. června v sídle vlády přijal místopředseda vlády Ho Quoc Dung pana Jeffa Place, ředitele dodavatelského řetězce společnosti Coherent Group (USA). Během setkání místopředseda vlády potvrdil, že Vietnam povzbuzuje americké podniky k rozšíření investic, zejména v oblasti high-tech, inovací a polovodičového průmyslu. Zároveň je třeba tradiční umění vhodně integrovat do škol a dát tak mladší generaci příležitost přistupovat k dědictví a rozvíjet k němu lásku již od útlého věku. Dr. Tran Thi Minh Thu z Vietnamského institutu kultury, umění, sportu a cestovního ruchu poznamenává: „Pokud mladší generace nemá od útlého věku přístup k národnímu umění a možnost si ho vážit, pak bez ohledu na to, jak moc ho budeme zachovávat, tradiční umění postupně ztratí své místo ve společnosti.“
Z makroekonomického hlediska je podpora mezinárodní spolupráce považována za nezbytný směr. Docent Dr. Bui Hoai Son, člen Národního shromáždění, poukázal na to: „Mezinárodní spolupráce nejen pomáhá propagovat tradiční umění, ale také usnadňuje výměnu znalostí a zkušeností v oblasti ochrany památek mezi zeměmi; přispívá k potvrzení postavení vietnamské kultury na mapě světa a zároveň zvyšuje povědomí komunity o hodnotě dědictví.“
Z rozvojového hlediska není oživení a šíření tradičního umění v každodenním životě jen o zachování kulturního dědictví, ale také o strategii pro budování národní měkké síly. Bohatá a osobitá kultura, pěstovaná a propagovaná v moderním životě, vytvoří pevný základ pro udržitelný rozvoj.
(Pokračování bude naplánováno)
MOTÝL
Zdroj: https://nhandan.vn/tu-di-san-den-suc-manh-mem-quoc-gia-post952669.html
