 |
| Řemeslník Nguyen Xuan Huu učí studenty hrát na hudební nástroj Tinh ve vesnici Na La v obci Minh Ngoc. |
Zvuk loutny Tinh ohlašuje příchod léta.
Každý den v 20 hodin, kdy se po večeři shromáždí mnoho rodin, se kulturní centrum vesnice Na La v obci Minh Ngoc naplní živými zvuky loutny Tinh, které se v létě mísí se štěbetáním cikád. Z různých směrů přicházejí do kurzu s netrpělivým očekáváním starší lidé, mladí lidé i děti. Kurz, který pořádá umělec Nguyen Xuan Huu ve spolupráci s Lidovým výborem obce, probíhá od začátku června. Pan Huu se sice narodil v roce 1990, ale zpěvu v Then se věnuje již 15 let a získal řadu ocenění a medailí na uměleckých festivalech po celé zemi.
Kurz, který vede pan Nguyen Xuan Huu, zahrnuje vše od základních znalostí zpěvu Then a hry na Tinh až po praktické dovednosti. Od držení nástroje, ladění strun, mačkání kláves, hry ve správném rytmu, udržování tempa až po dechové techniky a výslovnost při zpěvu Then, je vše pečlivě vysvětleno. Kromě toho představuje původ a umělecký význam tohoto umění a učí některé známé starověké melodie a písně Then spojené se životem, prací a kulturními aktivitami lidu Tay. Každá lekce není jen časem pro cvičení na nástroj a zpěv, ale také příležitostí pro studenty lépe pochopit hodnotu tohoto dědictví, a tím podpořit větší lásku a povědomí o zachování a podpoře jejich etnické kulturní identity.
Třída ve vesnici Na La má 20 členů, od malých dětí na základní škole až po mladé dospělé a dokonce i studenty po padesátce. Do třídy přicházejí se společnou touhou zachovat písně a hudbu etnické skupiny Tay. V jedné řadě sedí mladý Hoang Minh Tri vedle paní Nguyen Thi Long, 56leté učitelky v důchodu. Zdá se, že téměř půlstoletý věkový rozdíl mizí, protože všichni pozorně sledují každý brnkání na notu a každou melodii Then, kterou zpívá „učitelka“ Huu. Paní Long se podělila o to, že od dětství slyšela své prarodiče a rodiče zpívat písně Then, takže se tyto melodie staly součástí jejích vzpomínek. Když se dozvěděla, že obec otevírá třídu, i když byla v důchodu, zaregistrovala se k účasti v naději, že lépe porozumí písním Then a bude je zpívat ve správném stylu etnické skupiny Tay.
Kurz Nguyen Xuan Huu nejen vyučuje určitou formu lidového umění, ale také přispívá k rozšiřování kulturního dědictví etnické skupiny Tay prostřednictvím lásky a iniciativy samotných lidí. Díky tomu se zpěvná tradice Then již neomezuje pouze na paměť nebo na jeviště, ale je přítomna v každodenním životě.
 |
| Bezplatné kurzy angličtiny ve vesnici Then Pa pomáhají studentům a lidem v horách získat větší sebevědomí v komunikaci. |
„Bezplatný“ kurz angličtiny
Zatímco tehdejší lidové písně jsou hluboce zakořeněny v etnické kultuře, letní studijní cesta v horách nabývá jiného charakteru. V nejsevernějším regionu Vietnamu pomáhají bezplatné kurzy angličtiny dětem a místním obyvatelům získat větší sebevědomí v komunikaci a otevírají jim více příležitostí k integraci v rámci jejich vlastních vesnic.
V obci Lung Cu v současné době existují dva bezplatné kurzy angličtiny, kterých se účastní téměř 60 studentů z vesnic Lo Lo Chai a Then Pa. Tyto speciální kurzy se konají pravidelně každé léto od roku 2021 a staly se známým místem setkávání mnoha dětí a místních obyvatel, kteří milují cizí jazyky.
Kurz ve vesnici Then Pa má 35 studentů a koná se každý večer od 19:30 do 21:00. Kromě přímé výuky se pan Son – místní podnikatel – také spojuje se zahraničními učiteli a mezinárodními turisty, kteří se kurzu účastní, a vytváří tak studentům příležitosti k procvičování komunikace v přátelském a živém prostředí.
James Wilson, turista z Anglie na delší dovolené na Stone Plateau, se o kurzu dozvěděl a dobrovolně se přihlásil, že bude učit. Doprovázel děti ve vesnici Then Pa, vedl je ve výslovnosti, komunikačních dovednostech a organizoval mnoho her v angličtině, aby vytvořil živou atmosféru. „Chtěl jsem dětem dát pocit blízkosti a přátelství, aby se méně styděly a měly větší sebevědomí v komunikaci. Když vidím, jak si jsou jistější ve své výslovnosti, jak dychtivě zvedají ruce, aby mluvily, a aktivně se zapojují do konverzací, mám velkou radost.“
„Ahoj! Těší mě!“ – jasný a sebevědomý anglický pozdrav devítiletého Giang Mi Cuonga sklidil potlesk třídy. Tato sebejistota byla výsledkem pravidelných lekcí v „bezplatné“ hodině angličtiny. Cuong nadšeně řekl: „Moc rád chodím do hodin angličtiny, protože se učím prostřednictvím her, písní a rozhovorů s učiteli i cizími dospělými. Zpočátku jsem byl velmi stydlivý a neodvážil jsem se mluvit, ale teď vím, jak pozdravit lidi, představit se a odpovědět na jednoduché otázky anglicky. Budu se snažit dobře se učit, abych mohl v budoucnu mluvit s mnoha turisty, kteří do Lung Cu přijedou.“
Jedna učebna otevírá dveře k integraci, jiná zachovává kořeny. Dvě odlišné cesty, přesto sdílející společný cíl: zasévat semena znalostí, pěstovat identitu a inspirovat touhy po pokroku. A tyto speciální učebny v horách budou i nadále zářit svým světlem a pěstovat trvalé hodnoty pro komunitu.
Text a fotografie: Pham Hoan
Zdroj: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202607/lop-hoc-dac-biet-ngay-he-a33201d/
