Osoba hluboce oddaná zachování etnické kultury Tao.

Pan Phung Thanh Khang z vesnice Phu Son v obci Cam Van po celá desetiletí sbírá, zkoumá a vyučuje kulturu, zvyky, jazyk a písmo etnické skupiny Dao. Je považován za „živoucí muzeum“ kultury Tao. Zachování písma a kultury pro něj znamená zachování duše etnické skupiny uprostřed proudu modernity.

Pan Phung Thanh Khang (třetí zleva) diskutuje s účastníky stáže o kultuře a písmu kmene Tao.

Ve vesnici Phu Son, kde se na úbočí hory nacházejí domy etnické menšiny Dao, se nám stala známou postava pana Phung Thanh Khanga (68 let), tiše sedícího vedle starobylých písm. V jeho soumraku mu vlasy s věkem zešedivěly, ale kdykoli se zmíní písmo Dao Nôm, jeho oči se stále rozzáří vzácnou vášní.

Pro pana Khanga není písmo Dao Nôm jen psacím nástrojem, ale duší etnické skupiny. Pan Khang prohlásil: „Písmo zaznamenává písně, zvyky, rituály a morální principy lidu Tao. Pokud písmo zmizí, identita a paměť etnické skupiny postupně vybledne.“

Pan Khang, narozený ve vesnici Phu Son, v oblasti, kde 98 % populace tvoří lidé etnika Tao, vyrůstal v rodině s tradicí výzkumu a zachování kultury a písma lidu Tao. Od útlého věku poslouchal své prarodiče a rodiče vyprávět příběhy o tradičních rituálech, jako je obřad dospívání, novoroční tanec a obřad uctívání předků. Tyto příběhy jsou propleteny s ručně psanými knihami písmem Dao Nôm, které se uchovávají v každé rodině a klanu. Právě z toho v něm vzešla vášeň pro starověké písmo jeho etnické skupiny. Pan Khang se podělil: „Od dětství mě otec učil o kultuře, zvycích, jazyce a písmu etnické skupiny Dao Quan Chet, včetně mnoha starověkých knih, jako například: Píseň velkého mistra; kniha s 24 a 36 slokami textů a 7 slokami písní o délce téměř 400 stran (knihy používané pro iniciační obřady a sliby a novoroční tanec Dao Quan Chet); a různé druhy proseb... S duchem dychtivosti učit se, zkoumat a touhou zachovat tradiční kulturní identitu a domorodé znalosti mé etnické skupiny neustále studuji, zkoumám a doplňuji si znalosti, abych zachoval, konzervoval a obohatil jedinečné aspekty kulturního dědictví, které jsem se naučil.“

Mohlo by vás zajímat

Etnická identita Dao v Khe MonStarší obyvatelé vesnice Khe Mon v obci Thai Hoa v provincii Tuyen Quang každý den nosí tradiční oděvy, mluví svým etnickým jazykem, zpívají a tančí a zachovávají vyšívací řemeslo... tak si udržují kulturní identitu etnické skupiny Bílé kalhoty Dao ve své lokalitě.

Cam Thuy propaguje hodnotu historických památek ve spojení s rozvojem cestovního ruchu.(Baothanhhoa.vn) - Obnova a ochrana historických památek je zásadní, nejenže přispívá k zachování a propagaci vzácného dědictví předchozích generací, ale také podporuje cestovní ruch a socioekonomický rozvoj. Proto okres Cam Thuy zavádí mnoho řešení pro efektivní provádění této práce.

Léčivé byliny z horské vysočiny v rámci zdravotní turistiky.VTV.vn - Léčivé byliny z vysočiny, které jsou již dlouho úzce spjaty s životy místních obyvatel, zažívají rozmach a stávají se mostem mezi kulturní identitou a moderními potřebami zdravotní péče.

Když byl pan Khang mladý a měl omezené zdroje, naučil se písmo Dao Nôm sám ze starých knih a zažloutlých rukopisů. Hodně cestoval po vesnicích v obci i mimo ni a vyhledával starší lidi, kteří uměli číst a psát, aby je požádal o přečtení a vysvětlení každého znaku a fráze. Některé cesty trvaly týdny, ba i měsíce, jen aby zaznamenal několik stránek cenných dokumentů.

Tato vytrvalost z něj udělala jednoho z nejzkušenějších expertů na písmo Dao Nôm v oblasti Phú Sơn a dokonce i v bývalé obci Cẩm Châu. Nejenže uměl plynně číst a psát, ale také překládal a vysvětloval význam starověkých textů a pomáhal mladým lidem pochopit ducha a filozofii každého znaku. Mnoho mladých lidí z kmene Dao ho vyhledávalo, nejen aby se naučili písmo, ale také aby pochopili svůj etnický původ. Prostřednictvím těchto mladých lidí hledajících znalosti si však pan Khang uvědomil, že kultura a písmo obyvatelstva Dao jsou v měnící se době v ohrožení zániku. Proto od roku 2019 pan Phùng Thanh Khang s podporou Provinčního výboru pro etnické záležitosti (nyní Odbor pro etnické a náboženské záležitosti) spolu s dalšími experty na písmo Dao Nôm vyvinul systematický plán jeho zachování prostřednictvím komunitních kurzů.

Podle statistik pan Khang od roku 2019 do současnosti zahájil a podílel se na výuce písma Dao Nôm v 7 třídách s 280 studenty z obcí Cẩm Vân, Cẩm Thạch, Nguyệt Ấn atd. Prostřednictvím těchto kurzů nejen učí číst a psát písmo Dao Nôm, ale také integruje morální hodnoty, lidskost a správné chování v rámci rodiny a komunity.

Pan Nguyen Quyet Chien, zástupce vedoucího oddělení kultury a sociálních věcí obce Cam Van, řekl: „Pan Khang je ukázkovým příkladem v zachování tradiční kultury. Díky jeho obětavosti bylo mnoho hodnot, které se zdály být zapomenuty, oživeno a předáno mladší generaci. Starověké knihy, které pan Khang uchoval, sestavil a zaznamenal, nejsou jen cennými studijními materiály, ale také živým důkazem cesty zachování podstaty taoistické kultury v moderní době.“

Za své odhodlání a přínos k zachování tradičních kulturních hodnot lidu Dao obdržel pan Phung Thanh Khang v letech 2012, 2022 a 2023 pochvalné certifikáty od provinčního lidového výboru Thanh Hoa a také řadu záslužných certifikátů od bývalého okresního lidového výboru Cam Thuy.

Spojené státy - Vietnam: Nepropásněte

Vietnam povzbuzuje americké firmy k rozšíření investic do vyspělých technologií.Ráno 26. června v sídle vlády přijal místopředseda vlády Ho Quoc Dung pana Jeffa Place, ředitele dodavatelského řetězce společnosti Coherent Group (USA). Během setkání místopředseda vlády potvrdil, že Vietnam povzbuzuje americké podniky k rozšíření investic, zejména v oblasti high-tech, inovací a polovodičového průmyslu.

Povzbuzovat americké firmy k rozšíření investic do high-tech odvětví.Místopředseda vlády Ho Quoc Dung uvedl, že Vietnam vítá, aby americké firmy pokračovaly v rozšiřování svých aktivit ve Vietnamu, zejména v technologicky vyspělých odvětvích a sektorech s vysokou přidanou hodnotou.

Vietnam a Spojené státy posilují spolupráci při řešení následků války.VTV.vn - Generální tajemník a prezident To Lam přijal 22. června úřadujícího tajemníka amerického námořnictva Hung Caa.

Text a fotografie: Le Hoa

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/nguoi-nang-long-gin-giu-van-hoa-dan-toc-dao-292201.htm