Matka vyšla na zahradu, když byla ještě řídká rosa.
Vítr jemně vane
Lem hnědého roucha se dotýká bambusové brány vesnice.
Kamna ještě nejsou zapálená.
Moje matka se sklonila vedle záhonu se zelím.
mladé klíčky
tiše dýchala v jejích tenkých rukou.
Máma jde pomalu.
jako by se bál, že se jaro náhle probudí ze svého spánku.
zakřivená záda
nesoucí s sebou starou zimu
Na doškové střeše
Měkké sluneční světlo dopadalo velmi jemně šikmo.
Najednou jsem si uvědomil/a
jaro
Začíná to postavou matky.
Lien Pham
Zdroj: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/dang-me-bb724a5/
Komentář (0)