Probouzející se dědictví v srdci města.

Po více než roce výzkumu a vývoje byly v Hanoji oficiálně zahájeny čtyři unikátní zájezdy za poznáváním historického dědictví, které propojují 28 ikonických historických památek prostřednictvím itinerářů, jež kombinují zážitky a technologie.

Turisté se učí o vyšívání v komunitním domě Tu Thi, což je památková lokalita v řadě komunitních domů zasvěcených patronovi tohoto řemesla.

Cílem programu je přispět k úsilí o „transformaci dědictví v aktiva“ ve prospěch kulturního průmyslu hlavního města, a to ve spojení se vzděláváním lidských zdrojů a rozšiřováním mezinárodní spolupráce.

Projekt „Trasy kulturního dědictví v Hanoji“ je součástí programu FEF-R Patrimoine, financovaného francouzským ministerstvem Evropy a zahraničních věcí ve spolupráci s diplomatickými agenturami a řadou prestižních akademických a výzkumných partnerů ve Vietnamu a Francii.

Ve skutečnosti uprostřed stále uspěchanějšího tempa života a rychlé urbanizace v Hanoji tiše přetrvávají starověké historické a kulturní památky, některé obklopené výškovými budovami, jiné se stávají skrytými klenoty v paměti komunity. Zachování a propagace hodnoty těchto památek již není pouze odpovědností badatelů, ale vyžaduje nové, flexibilnější přístupy, které jsou bližší současnému životu.

V této souvislosti je spuštění čtyř itinerářů kulturního dědictví vnímáno jako smysluplný experiment, kde je dědictví revitalizováno prostřednictvím jazyka technologií a rozvojového myšlení kulturního průmyslu.

Po více než roce výzkumu a vývoje byly v Hanoji oficiálně zahájeny čtyři unikátní zájezdy za poznáváním historického dědictví, které propojují 28 ikonických historických památek prostřednictvím itinerářů, jež kombinují zážitky a technologie.

Podle výzkumného týmu bylo z více než 100 zkoumaných historických památek v Hanoji vybráno 28 reprezentativních lokalit pro vytvoření čtyř experimentálních itinerářů spojených se čtyřmi důležitými náboženskými tradicemi v duchovním životě Vietnamců.

Projekt spojil téměř 40 odborníků v oblasti kultury, historie a technologií spolu s přibližně 100 studenty z Univerzity sociálních a humanitních věd, Fakulty interdisciplinárních věd a umění Vietnamské národní univerzity v Hanoji a Hanojské univerzity architektury, kteří se zúčastnili terénních průzkumů.

Dr. Nguyen Thi Hiep, hlavní vědecký koordinátor projektu a zástupce Francouzské agentury pro mezinárodní technickou spolupráci, uvedl: „Projekt proškolil studenty v oblasti cestovního ruchu, historie, kultury a architektury v metodách a teorii průzkumu kulturního dědictví; zorganizoval skupinový výzkum s 10 hloubkovými tématy; a vyvinul webové stránky, interaktivní mapu a navigační aplikaci.“

Tyto čtyři prohlídky mají sloužit jak jako příležitosti k prohlídce památek, tak jako datová základna pro výzkum a vzdělávání.

První etapa cesty, „Čtyři strážné chrámy Thang Long“, spojuje čtyři posvátné chrámy střežící starobylé hlavní město: Bach Ma, Voi Phuc, Quan Thanh a Kim Lien, odpovídající čtyřem světovým stranám: východu, západu, jihu a severu.

Druhá etapa cesty, trasa k chrámu Bohyně Matky, spojuje klíčová místa včetně Dong Ha, Vu Thach, Ba Kieu, Xuan Yen, Den Dau, Vong Tien, Phu Tay Ho a kadidlového stromu na vlakovém nádraží Long Bien, a představuje víru Tam Phu – nehmotné kulturní dědictví uznané UNESCO.

Třetí etapa cesty, trasa k chrámům předků různých řemesel, prochází starou čtvrtí Hanoje a navštěvujete Kim Ngan (šperky), Dong Lac (tradiční vietnamské halenky), Pha Truc Lam (kožené boty), Ha Vi (lakované zboží), Phuc Hau (zrcadlové povlaky), Tu Thi (vyšívání), Lo Ren (kovářství) a Ngu Xa (bronzové odlévání).

Čtvrtá etapa cesty, trasa hanojských chrámů, je spojena s mnichem An Thienem (Phuc Dienem) - významným patriarchou vietnamského buddhismu, který návštěvníky provede památkami, jako je Bao Thien (dnes už jen vzpomínka), Lien Tri, Ham Long a Lien Phai...

Klíčovým prvkem projektu je digitalizace velkého množství dokumentů ve francouzštině, čínsko-vietnamštině a vietnamštině. Každé historické místo je sestaveno do kompletního elektronického souboru, který zahrnuje vědecké popisy, historické a současné obrázky, videa, výňatky z nápisů, čínsko-vietnamské dokumenty, architektonické diagramy a katalog souvisejícího výzkumu. Veškerá data jsou integrována do interaktivní elektronické mapy, QR kódů na místě a aplikace H-Heritage, což umožňuje obyvatelům, turistům, studentům a výzkumníkům přístup k informacím prostřednictvím chytrých telefonů.

Podle Pham Thi Diema, předsedy Lidového výboru okresu Ba Dinh: „V poslední době okres pilotně otestoval mnoho kulturních turistických produktů s využitím moderních technologií, které zpočátku přinesly pozitivní výsledky. Realizace tohoto projektu přispívá k tomu, že se Ba Dinh stane nezapomenutelnou destinací pro domácí i mezinárodní turisty, v duchu civilizace a modernity, a zároveň si zachová svou bohatou kulturní identitu.“

Výsledky čtyř pilotních prohlídek ukazují, že když jsou památkově chráněná místa organizována přístupným způsobem, se synchronizovanými digitálními daty a propojena se školicími aktivitami, „probuzení“ hodnoty dědictví přesahuje pouhé prohlídky památek.

Podle Dr. Nguyen Thi Hiep si výzkumný tým klade za cíl dále rozšířit model, zkoumat a vyvíjet nové itineráře po tradičních řemeslných vesnicích, starobylých kostelech z francouzské éry, starých vilách, buddhistických větvích ovlivněných Indií a Čínou, jakož i řemeslných vesnicích na okraji Hanoje; a zároveň tyto itineráře propagovat na evropském trhu. Navrhla další spolupráci s Univerzitou kultury, fakultami cestovního ruchu, hanojským ministerstvem cestovního ruchu a ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu s cílem postupně rozšiřovat „síť dědictví“ po celé zemi.

Výsledky čtyř pilotních prohlídek ukazují, že když jsou památkově chráněná místa organizována přístupným způsobem, se synchronizovanými digitálními daty a propojena se školicími aktivitami, „probuzení“ hodnoty dědictví přesahuje pouhé prohlídky památek.

Profesor Dr. Hoang Anh Tuan, rektor Univerzity sociálních a humanitních věd, potvrdil, že se jedná o zcela nový přístup k dědictví, který pomáhá přiblížit historické a kulturní hodnoty mladým lidem a mezinárodním turistům, a vyjádřil naději, že se projekt bude i nadále rozšiřovat do dalších oblastí Hanoje a mnoha lokalit po celé zemi.

HAI LAM

Zdroj: https://nhandan.vn/danh-thuc-di-san-giua-long-do-thi-post930120.html