Probuzení obrovského dědictví

Národní archivy, kdysi považované za neocenitelné, ale tajemné poklady, téměř ležící na okraji života, v posledních letech postupně aktivně „vstupují“ do současného společenského života, kdy jsou masivní archivy – památkové dokumenty – postupně využívány a denně doplňovány.

Sbírání vzpomínek pro potomky

V uplynulých třech letech měli milovníci literatury a umění prostřednictvím recepcí a výstav dokumentů, výměn a seminářů národních archivů možnost získat přístup k mnoha cenným a vzácným dokumentům mnoha slavných umělců. Tyto příležitosti jsou zároveň vzácnou příležitostí pro veřejnost, aby se hlouběji dozvěděla o mnoha slavných dílech, která obstála ve zkoušce času.

Hudební milovníci mnoha generací si možná „zapamatovali“ texty písní a okolnosti zrodu skladby „Tien Quan Ca“, ale teprve poté, co Centrum oznámilo dokumenty darované rodinou hudebníka Van Caa, většina veřejnosti poprvé spatřila rukopis a ručně psanou partituru tohoto díla. V posledních dnech roku 2023 a začátkem roku 2024 měli zájemci o hudební dědictví i nadále možnost „radovat se“, když hudebníci a příbuzní darovali Národnímu archivnímu centru III tisíce stran rukopisů, dokumentů a artefaktů o životě a kariéře dvou slavných tváří revoluční hudby: hudebníka Doan Nho a hudebníka Hoang Ha, které pak zaměstnanci Centra editovali, vědecky uspořádali a uchovali.

Ředitel Národního archivního centra III. Tran Viet Hoa a rodina hudebníka Hoang Ha navštívili v centru prostory pro uchovávání osobních dokumentů.

Ve skutečnosti se jedná pouze o velmi malou část dokumentů, které Národní archivní centrum III v poslední době shromáždilo a uchovalo. Podle Dr. Tran Viet Hoa, ředitele centra, centrum v uplynulých letech provádělo aktivity zaměřené na shromažďování vzácných dokumentů typických osobností s velkým přínosem v různých oblastech společenského života, včetně politických a sociálních aktivistů, diplomatů, vědců, umělců v oblasti literatury a umění, kteří získali Ho Či Minovu cenu, Státní cenu, Mezinárodní cenu, a osob, které uchovávají vzácné dokumenty týkající se významných historických a kulturních událostí země. Odhaduje se, že do roku 2023 centrum zpočátku shromáždí a uchová vzpomínky na pracovní a tvůrčí činnost téměř 200 typických osobností, rodin a klanů Vietnamu.

Cenné památky, dokumenty a rukopisy, které byly darovány archivům, nesou mnoho příběhů o autorovi, jeho díle a společenském životě a dokonce i důležité důkazy o historických okamžicích národa. Nyní máme prostřednictvím výše uvedených aktivit možnost ohlédnout se zpět, vidět, poslouchat a učit se důkladněji. Jak se podělil hudebník Doan Nho, pouhým pohledem na rukopisy, které Centru daroval, si mnoho lidí může „přečíst“ mnoho věcí o společenském životě během období odboje a v dobách, kdy byla země nově osvobozena. Například hnědý a černý papír, který hudebníci používali, byl k dispozici pouze v tomto období. Hudebníci měli na psaní pouze tužky. Existují rukopisy, které si diváci musí přečíst pomocí lupy.

Paní Hoang Yen - dcera hudebníka Hoang Ha a mnoha úředníků Národního archivního centra III, také uvedla, že pouhým pohledem na sešity, které si hudebník sám svázal pro použití, jen delší než prst, nebo prohlédnutím dopisů, které si hudebník a jeho žena psali za života, si dnešní generace dokáže představit život svých otců v tehdejší době.

Výstavní stánek s dokumenty o malíři Bui Trang Chuocovi.

Paní Nguyen Thi Minh Thuy, umělcova dcera, potvrdila, že všechna díla z uměleckého života Bui Trang Chuoca byla jeho rodinou darována k dlouhodobému uchování v archivu. Zároveň uvedla, že rodina shromáždila tisíce stran rukopisů a originálních fotografických dokumentů. Sada skic vietnamského státního znaku, vzory medailí, odznaků, záslužných certifikátů všeho druhu, sada návrhů pro vnější výzdobu mauzolea prezidenta Ho Či Mina, vzorky peněz, vzorky poštovních známek a mnoho grafických publikací, které přímo slouží kultuře a společenskému životu... byly rodinou po dlouhou dobu pečlivě uchovávány, uchovávány a chráněny v nejstísněnějším a nejobtížnějším prostoru během války, evakuace, až do míru a národního osvobození, mnohonásobného stěhování a dokonce i po roce 1992, kdy umělec zemřel.

Než umělci, vědci a příbuzní svěřili dokumenty Centru, postupovali velmi pečlivě a strávili dlouhou dobu jejich výběrem, zkoumáním podmínek jejich uchování a propagací jejich hodnoty. Aby se dokumenty hudebníka Hoang Ha dostaly do Centra v dnešní podobě, musela rodina a archiváři koordinovat svou činnost téměř 7 let. Dokumenty hudebníka Doan Nho v Centru se začaly tvořit před více než 10 lety. V případě dokumentů malíře Bui Trang Chuoca to trvalo téměř 20 let.

Živoucí důkaz historie, země, lidí

Podle Státního archivního oddělení jsou výše uvedené dokumenty a materiály shromážděné Národním archivním centrem III pouze částí obrovského množství dokumentů, které Národní archivní centra v uplynulých letech shromáždila a uchovala. V rámci projektu „Shromažďování vzácných a vzácných dokumentů o Vietnamu a o Vietnamu“ v letech 2012 až 2020 centra jen v zemi shromáždila 3 709 starověkých dokumentů lidu Cham; 20 originálních dokumentů, 24 133 stran kopií dokumentů Han-Nom, které obsahují osobní biografie, genealogie, rodinné záznamy, certifikáty, královské dekrety...; a vyfotografovala 8 959 vyřezávaných tváří dřevorytových dokumentů s buddhistickými písmy a lékařskými knihami. Tyto dokumenty odrážejí původ, proces vývoje, materiální a duchovní život, zvyky a praktiky Vietnamců v průběhu historických období a dokumenty o rodinách a klanech, které zanechaly mnoho stop ve vietnamské historii v provinciích i centrálně řízených městech.

Originální dokumenty mnoha slavných hudebních děl hudebníka Doana Nhoa byly publikovány začátkem roku 2024.

Centra také shromáždila dokumenty odrážející životy a kariéry 20 generálů Vietnamské lidové armády, 25 vynikajících osobností v mnoha oblastech. Kromě toho existují desítky tisíc dokumentů týkajících se vietnamské suverenity nad moři a ostrovy, období budování socialismu na severu, Ženevské konference, Pařížské konference a tažení v odbojové válce proti USA (1954 - 1975); rozhovory, audio a video nahrávky 14 svědků (480 minut) o mnoha historických událostech. Vzácné a vzácné dokumenty, které byly shromážděny, sestaveny a dobře spravovány, přispěly k obohacení zdroje dokumentů a materiálů sloužících výzkumu historie, národní kultury nebo výzkumu života a kariéry kulturních osobností země. Počet dokumentů shromážděných během tohoto období je však stále velmi nízký ve srovnání s realitou cenných a vzácných archivních dokumentů, které v současnosti uchovávají jednotlivci, rodiny, klany v zemi a archivní agentury a organizace v zahraničí.

Mnoho návštěvníků se zajímalo o náčrt vietnamského státního znaku od umělce Bui Trang Chuoc.

Národní archivní centra spadající pod Státní archivní úřad uchovávají dosud více než 35 km dokumentů, včetně mnoha cenných a vzácných dokumentů, vyhotovených na materiálech, jako je papír, fotografie, magnetické pásky, dřevo..., které vznikly během činnosti ústředních agentur a organizací za různých režimů a od typických jednotlivců, rodin a klanů. Tyto dokumenty odrážejí hospodářský, politický, kulturní a společenský život Vietnamu od 15. století do současnosti. Podle Dr. Tran Viet Hoa se v tomto dědictví nacházejí dokumenty zvláštní hodnoty. Jde o dřevěné bloky dynastie Nguyen (uchovávané v Národním archivním centru IV), které byly v roce 2009 uznány UNESCO za světové dokumentární dědictví, včetně mnoha dřevěných bloků Han-Nom, které odrážejí všechny aspekty společenského života, historie a geografie Vietnamu za dynastie Nguyen.

Královské záznamy dynastie Nguyen (uchovávané v Národním archivu I) byly v roce 2014 organizací UNESCO uznány za dokumentární dědictví asijsko-pacifického regionu s dvojí historickou a právní hodnotou. Jsou jediným dochovaným blokem administrativních dokumentů poslední feudální dynastie Vietnamu. V Národním archivu III se nachází Sbírka dekretů prezidenta Prozatímní vlády Vietnamské demokratické republiky (od 30. srpna 1945 do 28. února 1946), která dokládá odvahu mladé revoluční vlády pod vedením prezidenta Ho Či Mina v počátcích úspěšné srpnové revoluce, a Sbírka vzorků vietnamských státních znaků od umělce Bui Trang Chuoca byla uznána za národní poklad. Je tedy zřejmé, že dokumenty uložené v Národních archivech jsou mimořádně bohaté a rozmanité co do formy i obsahu, zabírají velký objem a komplexně odrážejí vývojový proces národních dějin v průběhu historických období.

Spolu s realizací programu „Vyhlašování národních archivů pro účely výstavby, socioekonomického rozvoje a ochrany národní suverenity“ je výše zmíněné rozsáhlé dědictví aktivně využíváno, nikoli pouze v národních archivech.

Ředitel Státního archivního oddělení Dang Thanh Tung jednou uvedl, že Národní archivní centra každoročně obslouží více než 5 000 domácích i zahraničních čtenářů, vydají kopie a ověří více než 100 000 stran dokumentů a přivítají více než 30 000 návštěvníků výstav. Více než 100 výstav a expozic archivních dokumentů, včetně mnoha velkých mezinárodních výstav, přitahuje velké množství návštěvníků. Vytvářejí se publikace a archivní dokumenty s rozmanitým a bohatým obsahem, které včas informují o důležitých událostech v zemi a obcích a slouží propagandistické práci o suverenitě země nad moři a ostrovy.

Zdroj