Procházka Americkou kulturní zahradou [9. část]

Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882) byl romantický básník 19. století. V Americe byl velmi uznávaný, byl profesorem cizích jazyků na Harvardově univerzitě a úspěšným spisovatelem a překladatelem.

Básník Henry Wadsworth Longfellow. (Zdroj: Getty Images)

Mnohokrát cestoval do Evropy, čímž přispěl k šíření evropské literatury v Americe. Po dobu 18 let vyučoval evropskou literaturu v Americe. Ve věku 28 let, po smrti své první manželky, byl provdán za dceru bohatého a věhlasného obchodníka a věnem dostal zámek v Cambridge, kde žil až do své smrti.

Jeho poezie je jasná, jednoduchá, s jemnými emocemi, půvabnou obrazností a melodickým rytmem, odsuzující některé nespravedlnosti v americké společnosti a vyjadřující lásku k přírodě, své zemi a životu. Největší úspěch měl ve svých krátkých básních.

Mezi jeho hlavní díla patří: Hlasy noci (1839), které z něj udělaly proslulého básníka napříč všemi společenskými vrstvami; Vesnický kovář (1839), narativní báseň vyprávějící americké legendy; Evangeline (1847); a Píseň o Hiawathovi (1855). Longfellowův překlad Dantovy Božské komedie (1867) je považován za nejlepší z mnoha překladů do angličtiny.

Příběh Evangeline vypráví o dvou milencích, Gabrielovi a Evangeline, kteří jsou odloučeni v době nepokojů a každý si jde svou vlastní cestou. Mnoho let se hledají. Když Filadelfii zasáhne mor, Evangeline při péči o nemocné pozná umírajícího člověka jako svého milence. Nyní je stará. Zemře a oba přátelé jsou pohřbeni společně.

Hiawatha byl indiánský prorok, kterého vychovávala jeho babička, dcera Měsíce. Tento hrdina prošel náročným výcvikem a vzděláním. Vzbouřil se proti svému otci, Západnímu větru, aby pomstil svou matku. Nakonec se stal vůdcem svého kmene, vzdělával svůj lid a usmířil se s bílými lidmi. Když jeho žena onemocněla, vydali se s ní do země Severozápadního větru.

Longfellow nebyl básnickým géniem ani tak jedinečným jako Whalt Whitman nebo Edgar Poe. Poe, tehdejší básník a literární kritik, hodnotil Longfellowa takto: „Ačkoli obdivujeme Longfellowův génius, stále cítíme, že jeho slabinou byla jeho afektovanost a napodobování. Jeho umělecké dovednosti byly skvělé, jeho ideály vznešené. Jeho představa o básníkových záměrech však byla zcela mylná.“

Mohlo by být tak, že Longfellowově poezii chybí hloubka, protože jeho život byl snadný, bezproblémový a naplněný spíše štěstím než smutkem? Aniž bychom požadovali hlubokou psychologickou hloubku, v Longfellowově poezii lze nalézt jasnost, jednoduchost, jemné, melancholické emoce, půvabnou obraznost a melodický rytmus. Psal básně o historii a legendách, o své zemi a přírodě; oslavoval lásku, laskavost a vytrvalost života. Přesto byl velmi populárním anglicky psaným básníkem, po jeho smrti oplakávala celá Amerika. Byl prvním americkým básníkem, na jehož počest byl ve Westminsterském opatství vztyčen památník.

Harriet Elizabeth Beecher Stowe (1811–1896) byla americká spisovatelka evropského původu, dcera presbyteriánského pastora. Získala velmi přísné puritánské vzdělání . Ve věku 25 let se provdala za misionáře a profesora teologie. Během 18 let strávených na americkém Jihu se hodně dozvěděla o drsném životě černých otroků. Jako matka sedmi dětí měla málo času na psaní.

Nakonec dokončila knihu Chaloupka strýčka Toma aneb Život mezi pokornými, která byla od června 1851 do dubna 1852 vydávána na pokračování v novinách National Era, které se zaměřovaly na boj proti otroctví.

V roce 1852 bostonský nakladatel otiskl román ve dvou svazcích, v prvním roce se prodalo 300 000 výtisků. Příběh byl adaptován do divadelní hry, uveden do jeviště a stal se mocnou zbraní hnutí proti otroctví. Dílo bylo přeloženo do mnoha jazyků.

Beecher Stowe psal rozsáhle, jeho díla se primárně stavěla proti sociálním nespravedlnostem, které ovlivňovaly všechny společenské vrstvy, od vládních úředníků a aristokracie až po obyčejné lidi. Jeho nejslavnějším dílem však zůstává *Chatra strýčka Toma*, vydaná v 50. letech 19. století, tedy v desetiletí, kdy americká literatura prosadila svůj jedinečný charakter s řadou autorů, jako byli Hawthorne, Melville, Whitman a Longfellow. Beecher Stowe využil humanitární perspektivu křesťanství k odporu proti otroctví; dílo také oslavovalo laskavé bílé pány Jihu. Později však bílá vládnoucí třída (zejména na Jihu) zkreslila postavu strýčka Toma a prezentovala ho jako vzor černocha, který snáší útrapy a slouží svým pánům, což vedlo ke vzniku negativního idiomu „strýc Tomismus“, což znamená bezpodmínečnou službu černochů bílým.

Z literárního hlediska není Chaloupka strýčka Toma nutně mistrovským dílem, protože se často pohybuje mezi dokumentární fikcí a výzvou k hrdinství. Její přitažlivost však pramení z aktuálnosti témat, která řeší, a z autorových vznešených ideálů, které jsou ukázkovým příkladem síly literatury mobilizovat svědomí a masy.

Mnoho historiků považuje Chaloupku strýčka Toma za klíčový faktor v americké občanské válce, válce, která nakonec zrušila otroctví. Když se prezident Abraham Lincoln (1809-1986) v roce 1862 setkal se Stoweovou, pozdravil ji slavnými slovy: „Takže vy jste ta malá žena, která napsala knihu, jež rozpoutala tuto velkou válku.“

Zdroj: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-9-273263.html