Režisér filmu „Dokonalá koruna“ sklání hlavu a omlouvá se publiku.

Drama stanice MBC s názvem „Perfect Crown“ (Dokonalá koruna) se těšilo velké očekávání díky účasti dvou hvězd, IU a Byeon Woo Seoka. Seriál, odehrávající se ve fiktivní Jižní Koreji v konstituční monarchii, se točí kolem cesty nesourodého páru za osvobozením se od společenských omezení. Přestože se jeho premiéra konala 16. května s rekordní sledovaností 13,8 %, setkalo se s velkou kontroverzí ohledně historické přesnosti.

19. května se v kavárně v Samcheong Dong, Jongno Gu (Soul, Jižní Korea) konal rozhovor. Během rozhovoru byl režisér Park Joon Hwa viditelně dojatý. Vedoucí projektu musel dokonce krátce odejít z místnosti, aby se pod tlakem veřejnosti uklidnil. Po návratu se okamžitě uklonil a omluvil veřejnosti a přiznal, že za minulé nedostatky nemá žádnou omluvu.

Režisér vyjádřil hlubokou lítost nad tím, že použil fiktivní prvky jako zástěrku pro chyby v cenzuře obsahu. Přiznal své nepochopení a ignorování pohledu publika, čímž divákům neúmyslně způsobil velké rozrušení. Režisér Park Joon Hwa dále prozradil, že bezprostředně po odvysílání poslední epizody mnoho herců volalo, aby vyjádřili lítost a přáli si, aby přispěli více. Tato upřímná slova ho těžce zasáhla.

Úspěšné televizní drama "Perfect Crown" má vážné potíže. Koreaboo.

Filmař však trvá na tom, že nese plnou odpovědnost za všechny problémy spojené s filmem „Perfect Crown“, a to i přes značný komerční úspěch filmu. Do budoucna si plánuje dát pauzu a slibuje, že se v budoucích projektech bude chtít poradit s konzultanty, aby získal mnohostrannější a pronikavější pohled na věc.

Silná reakce odborníků.

Kontroverze se nejvíce vyostřila po odvysílání 11. epizody 15. května. Scéna korunovace krále Lee Ahna před jeho úředníky a generály byla zkoumána kvůli četným nesrovnalostem. Konkrétně král nosil korunu zdobenou devíti drahokamy místo dvanácti, které byly tradičně vyhrazeny císaři. Úředníci dole skandovali „cheonse“ (ať žije) místo „manse“ (ať žije) – detail, který snižoval symbolický význam zcela nezávislého národa. Navíc čajový obřad postav, prováděný ve stylu silně ovlivněném čínskou tradicí místo korejské kultury, jen přilil olej do ohně.

Tváří v tvář těmto četným nepřijatelným nedostatkům se ozvalo mnoho předních odborníků. Známý lektor historie Choi Tae Seong uvedl, že korejská dramata mají obrovský mezinárodní vliv. Proto jsou producenti nuceni budovat odpovídající ověřovací systémy, investovat značné prostředky do výzkumu a zakládat specializované instituty pro kulturní výzkum.

Profesor Seo Kyoung Duk z Ženské univerzity Sungshin na svém osobním instagramovém profilu 19. května vyjádřil také silný názor. Zdůraznil důležitost důsledné kontroly projektů s historickými prvky při jejich zveřejňování na globálních OTT platformách. To nejen pomáhá zajistit autenticitu, ale také zabraňuje riziku kulturního zkreslení mezi zeměmi.

Kromě pouhé kritiky velká část veřejnosti volala po ekonomických sankcích proti seriálu „Perfect Crown“. Mnoho diváků požadovalo okamžité zastavení globální distribuce dramatu na Disney+. Související podniky, jako jsou vydávání románů, publikování scénářů a výroba zboží, byly rovněž vyzvány k úplnému pozastavení. Drama, od kterého se kdysi očekávalo, že bude pro MBC zářivou hvězdou, se stalo pro filmový průmysl nákladnou lekcí v oblasti zachování a respektování základních kulturních hodnot.

Zdroj: t/h

Zdroj: https://danviet.vn/dao-dien-perfect-crown-cui-dau-xin-loi-khan-gia-d1428054.html