Ale stále nedokážu plně pochopit: Co je to země? Možná je země jako nikdy nevyprázdněný „kouzelný hrnec na rýži Thach Sanh“, který našemu národu poskytuje rozlehlý „zlatý les a stříbrné moře“ táhnoucí se od stožáru Lung Cu k mysu Ca Mau , od grafitového zlata, rubínově červených kamenů a vzácných lesů severozápadních hor až po bohatou aluviální půdu od horního toku, kde se Rudá řeka vlévá do Vietnamu, až po úrodné deltové pláně. Nebo slaný mořský vzduch a hojnost ryb a krevet centrálního regionu a štědrý jih...
Možná je země také přístavem, letištěm nebo útočištěm pro duši? Aby každý Vietnamec, poté co dosáhne úspěchu a rozprostře křídla, mohl se svým talentem a silou přeletět pět kontinentů – ať žije kdekoli na světě , zůstane Vietnamcem s rudou krví a žlutou kůží, se srdcem vždy obráceným k vlasti. Nebo může cestovat daleko, jen aby se vrátil...
Moje země je prosáklá lidovými písněmi, melodiemi citery, ukolébavkami matek – inspirují každou duši, vedou k emocionálnímu povznesení, překypují významem a básněmi, které přetrvávají po celá léta, to vše pramení odtamtud. Možná, možná… taková je moje země, jednoduchá a venkovská, jako pole mé vlasti…
![]() |
Když jsem vyrůstal/a, ta země už existovala. (Ilustrační obrázek - Zdroj: internet) |
A tato země je slavnou legendou z dávných dob, kdy matka Au Co porodila pytel vajec a sto dětí vyrostlo a následovalo svého otce do lesa a svou matku k moři, čímž se začala psát historie Draka a nesmrtelných potomků… Z rodové linie draků a nesmrtelných, moje země, můj lid, po více než 4000 let maloval nádherný historický obraz. To je předek Kinh Duong Vuong, matka Au Co a otec Lac Long Quan. Tento obraz zahrnuje také 18 králů Hung, kteří založili a bránili národ… Díky tomu se moje země po tisíciletí historie stále „křiví jako matčina záda“, tyčí se vysoko jako touhy mého otce. To je historie, kterou si naši předkové utvářeli po tisíce let, jasně zaznamenaná v první Deklaraci nezávislosti mé země:
„Hory a řeky Jižního království patří Jižnímu císaři.“
„Osud je jasně určen v Knize nebes…“.
Moje země je tak krásná! A stejně jako generace přede mnou, dokud nesu krev potomků Lac a Hong, vím, jak si vážit a vážit každého centimetru země, každé kapky krve a kosti, kterou po sobě zanechali moji předkové.
Proto jsme v minulosti, i kdyby „sto našich těl leželo odhalených na polích, tisíc našich mrtvol zabalených v koňské kůži“, byli odhodláni „bránit naše hranice“; „lidská síla dokázala zastavit kopyta mongolské jízdy“; „i jednotlivé dřevěné kůly dokázaly prorazit útočící lodě...“
V té době, kdy země upadala a lidé trpěli, národ, hluboce spoutaný loajalitou a oddaností, zrodil svatou postavu, která obětovala celý svůj život za zemi a její lid. Uctívaný otec národa lopotil třicet dlouhých let hledáním pravdy pro národ a 2. září 1945 dal zemi vzniknout. Vedl národ zdlouhavými a namáhavými válkami odporu až k převratnému vítězství u Dien Bien Phu a historickému znovusjednocení země 30. dubna 1975.
Pro zemi, pro národ, otec „odešel bez ohlédnutí“, zanechal po sobě „sluncem zalitou cestu pokrytou spadaným listím“; a matka si nesčetněkrát utírala slzy, když se se syny loučila, tiše plakala, protože „její synové se nevrátili“, zanechávaje po sobě jen pár slov: „Synu můj, ty jdi, já zůstanu, žijící sto let s šedivými vlasy. Uvažuj o tom, že budeš vždy po mém boku. Uvažuj o tom, že jsi celý svůj život prožil pro budoucnost vlasti...“ Legendární hrdinská matka Vietnamu, ačkoli s pouhými dvěma prsy, odložila stranou bolest ze ztráty syna a vychovala stovky partyzánských bojovníků. I poté, co odešli, se Matka Thu... stále loučila se svými syny!
Tito synové a dcery nezradili svou zemi, své rodiče ani své blízké; někteří vojáci použili svou krev a maso k blokování kulometných pozic a nikdo nezapomíná na vojáky strýčka Ho, kteří použili svá těla k zastavení dělostřeleckých kol...
Abyste lépe porozuměli zemi, navštivte věznici Hoa Lo, ostrov Con Dao a ostrov Phu Quoc… abyste byli svědky ztrát a utrpení národa, abyste si připomněli ty malé, křehké lidi, jejichž kůže byla roztrhaná a maso rozerváno, jejichž kosti probodly špendlíky, přesto stále hleděli k národní vlajce potřísněné krví svých otců a předků… ani jednou nezradili přání svých matek ani touhy svých otců.
Tam byly jejich nohy silné a neústupné, takže nepoklekli před nepřátelskými puškami a oštěpy. Synové byli odděleni od svých matek kvůli své zemi, ale když padli, země se znovu zvedla. A srdce jejich matek budou navždy obejímat jejich syny – mladé muže, kteří navždy zůstanou dvacetiletí – protože se stali jedním s horami, řekami, stromy a rostlinami.
Narodili jsme se do míru, který byl vykoupen krví a tělem našich předků. Každé vietnamské srdce v sobě stále nese hrdinského, nezdolného ducha a nikdy neztratí vroucí lásku k naší zemi, která je již dlouho zakořeněna v naší samotné bytosti. Toto je moje země, krásná jako matčina ukolébavka, jako by nikdy neprošla dlouhými, namáhavými a tragickými válkami odporu!
Zdroj: https://baophapluat.vn/dat-nuoc-toi-thon-tha-giot-dan-bau-post547886.html







Komentář (0)