Jako by se vzájemně doplňovaly, pokud je poezie jemným, dojemným odrazem v tichých, přetrvávajících okamžicích duše, pak jsou eseje jako přímá vlna, která rozvíří a otevírá prostor pro život, aby se mohl prodrat, pobízí rytmus života, aby plynl. S nedávno vydanou sbírkou esejů a prózy „Srdce a láska“ přidává Lê Tuấn Lộc na své více než 40leté spisovatelské cestě další milník, který nám umožňuje cítit dech a tlukot jeho srdce pro zemi a lidi provincie Thanh Hoa, pro naděje, které v plynutí času pěstoval.
Posvátné hory jsou posvátné, protože tam žijí nesmrtelní. Podobně je země posvátná kvůli svým vynikajícím lidem. Bez lidí by země byla na kulturní a historické mapě lidstva bezejmenná. Když se nad tím zamyslíme, vidíme, že Le Tuan Loc zvolil životaschopnou perspektivu a přístup, když píše o lidech z Thanh Hoa v moderní době, kteří utvářejí obraz a charakter své vlasti a obecněji přispívají k nové vitalitě celé země na její cestě budování a rozvoje.
Sbírka „Srdce“ a „Láska“ obsahuje 26 esejů a memoárů, rozdělených do dvou částí: 14 esejů o „Srdci“ a 12 esejů o „Lásce“. Tato struktura zřejmě nenaznačuje záměr rozlišovat témata, inspirace nebo se spoléhat na jasnou strukturu příčiny a následku, primárně-podřízeného nebo souřadnicového typu. Tyto dvě části jsou pouze oddělenými rytmy, které vytvářejí pauzy a snižují zátěž narativního psaní pro čtenáře.
Podstata slov „Srdce“ a „Láska“ spočívá v lidech. V souladu s tím s postavami jako matka Tơm, Phạm Quang Nghị (bývalá tajemnice stranického výboru města Hanoje), lidový umělec Thiếu Hoa (dirigent, vedoucí katedry teorie kompozice a dirigování orchestru, Vietnamská národní akademie hudby), kulturní výzkumník Hoàng Tuấn Phổform (generální ředitel vietnamské Labor Hero Hùnger Petroleum Services, akciová společnost), lékař a právník Lê Xuân Thảo (generální ředitel společnosti Hải Tiến Investment and Tourism Company - Thanh Hóa), Minh "Râu" - Trần Đức Minh (předseda Triso Group), Nguyễnform Vănex ředitel představenstva společnosti Vên Tuân Xuân Sơn (bývalý šéfredaktor novin Tiền Phong), Nguyễn Ngọc Xuân (majitel restaurace Taki Taki)... čtenáři vycítí, že Lê Tuấn Lộc ve svých pamětech klade lidi do centra pozornosti.
Přesun od postav k událostem, od jednotlivců ke komunitám a zvažování vztahů, vlivu a přínosu jednotlivců k epoše, ve které žili, je typickým příkladem přístupu a stylu práce Le Tuan Loca. Z tohoto pohledu nejprve vidíme, že všechny zmíněné postavy pocházejí z provincie Thanh Hoa . Jsou to významné, slavné a úspěšné osobnosti, které významně přispěly komunitě a přinesly čest své vlasti a zemi. A co je důležitější, při zkoumání Le Tuan Locových esejů vidíme jeho bystrý pohled na lidi a události, jeho hodnocení doby, jeho upřímné city k postavám a událostem a jeho naděje na lepší život.
Le Tuan Locovo psaní není zdobné ani propracované. Žánr eseje je díky své objektivní a přesné povaze – spoléhání se na skutečné osoby a události – také velmi zdrženlivý, opatrný vůči „kreativnímu“ jazyku, obraznosti nebo fiktivním možnostem. Právě v této zdrženlivosti si však Le Tuan Locovy eseje zachovávají svou upřímnost a poskytují základ pro to, aby se jeho srdečné emoce dostaly ke čtenáři co nejniternějším způsobem.
Je pravda, že vynikající jednotlivci vytvářejí posvátnou zemi, ale zdá se, že je to neúplné. Studie v etnologii, kulturní antropologii, humánní geografii a historii odhalily vliv prostorových formací na charakter a kulturní dějiny etnických skupin v těchto regionech. Možná je Thanh Hoa ukázkovým příkladem, který nám umožňuje přemýšlet o místě, kde se „lid Thanh Hoa“ rodí, vychovává a vyrůstá? Není snad pravda, že skrze spisy Le Tuan Loca vidíme politika jako Pham Quang Nghi s jasným srdcem a duchem integrity; lidového umělce Thieu Hoa se světovým dirigentským talentem; kulturního výzkumníka s osobitým charakterem a duchem Thanh Hoa jako Hoang Tuan Pho; Tran Duc Minh – Minha „vousatého“, který díky svému úsilí ve skupině Triso skutečně proměnil vietnamské léčivé byliny v zelené zlato a přispěl tak základními hodnotami komunity; a hrdinu práce jako Nguyen Hung Dung, který je skutečně inspirativním příkladem pro každého při překonávání osobních těžkostí...
V postavách pamětí Le Tuan Loca není těžké rozpoznat tváře úspěšných podnikatelů. V jistém smyslu je obchodní a komerční prostředí (trh je jako bojiště) v této otevřené éře nejpřesnějším měřítkem lidského talentu, inteligence, etiky a důstojnosti. Není to však jen světlo, které vidíme v současnosti. Je to světlo úsilí, které zahrnuje velké množství času, odhodlání a intelektu, překonávání drsných okolností osudu nebo doby a přijímání neúspěchů jako cenných ponaučení. To, co dnes vidíme, je jen špička ledovce, která prošla nespočetnými temnými a ledovými oceány. Naštěstí nám Le Tuan Loc pomohl si to uvědomit. Hodnota pamětí Le Tuan Loca proto spočívá v tom, že čtenářům poskytují informace, příběhy a inspirativní cesty, abychom mohli věřit v lidskou sílu, vůli a talent. A když ustoupíme z rozumné vzdálenosti, uvědomíme si, že všichni mají jedno společné: všichni pocházejí z provincie Thanh Hoa – země, která má všechny podmínky (příznivé i nepříznivé) k utváření, formování a zušlechťování lidského charakteru.
Kdybych mohl jmenovat další část – jiné místo – rád bych také dodal o slovech „Srdce“ a „Láska“, která Le Tuan Loc zasel a zjevil prostorem. Na jiném místě jsou jiní lidé, jiné příběhy, ale city zůstávají plné, vřelé a tolerantní a talent a hodnota stačí k tomu, aby inspirovaly náš uctivý obdiv. Je tu spisovatel Minh Chuyen z Thai Binh, který významně přispěl komunitě prostřednictvím poválečného odkazu. Je tu spisovatel Trinh Thanh Phong – z Tuyen Quang – skutečně pozoruhodná osobnost a literární styl. V Le Tuan Locových dojemných esejích se také znovu dozvídáme o moderní „Popelce“ skrze život paní Tran Thi Tam v rehabilitačním centru pro válečné invalidy Nho Quan v Ninh Binh. A jistě, v eseji „Poetická podstata starověké keramiky Chu Dau“ rozkvetlo srdce a city autora spolu se sny staletí skrytými v modrých a nefritových glazurách a postupně oživovalo slavné dny minulosti. A v jiných zemích je tolik lidí a příběhů, které nás nutí milovat a vážit si těchto dalších regionů s jejich bohatou historií a talentovanými lidmi ještě více.
Podle mého názoru je esejista nejodvážnějším spisovatelem a eseje jsou také nejsilnějším a při bližším zkoumání i nejpřímějším žánrem ve srovnání s ostatními (zde mám na mysli literární eseje – literární eseje, nikoli publicistické eseje). Umělecká literatura se při vyjadřování, reflexi a artikulaci silně spoléhá na fikci, obraznost, nejednoznačnost a nepřímost. V jiných žánrech se spisovatelé mohou skrývat (ačkoli ve skutečnosti se nikdy doopravdy skrýt nemohou). Naproti tomu v esejích se spisovatelé musí odhalit, vydat se ven, prožít, zkoumat a reflektovat. Jiné žánry se mohou ubírat oklikou, nepřímo, ale eseje volí nejnáročnější cestu: jít přímo k věci, přijmout pravdu a nést tíhu žhavých, intenzivních, šokujících událostí s širokým, přímým a hlubokým významem pro komunitu, historii a danou dobu. To je kvalita a hodnota esejů v oblasti literárních žánrů. Z díla Le Tuan Loca je jasně patrné srdce a duše autora, ale není to jen srdce a duše; Září zde také kouzlo, duch a duše spisovatele a jeho slov. Intelektuální úzkost nebo touha po naději nacházejí v jeho psaní zdroj síly k vyjádření se k životu. Je to okamžik, kdy se zamyslíme nad životem Matky Toma a nad nezaplněnými prázdnotami. Je to těžký úděl veteránů, jako je Hoang Cong Son, a lékařů a sester na oddělení obětí Agent Orange (Centrum Nho Quan pro péči o zraněné vojáky)...
Možná jsou to právě úzkosti života, výčitky svědomí, vytrvale živené a prozrazované naděje... které motivují Le Tuan Loca k pokračování v jeho cestě a psaní. A tak spolu s jeho básnickou cestou bude Le Tuan Locova cesta esejů a prózy i nadále rezonovat s city lidstva.
Text a fotografie: Nguyen Thanh Tam
Zdroj: https://baothanhhoa.vn/dau-chi-la-tam-tinh-280405.htm
Komentář (0)