Thajský palác Hoa. Foto: Huu Tho

Tehdy bylo kvůli omezeným finančním prostředkům nahrazeno pouze několik hnijících a hrozících zřícení sloupů, včetně toho levého, nalevo od Bửu Tán. Je třeba říci, že tesaři v té době byli velmi zruční a měli hluboké znalosti o technikách a barvách tradičního tesařství. Během dohledu, v neformálních rozhovorech u čaje a nápojů, byly odhaleny některé podnětné otázky, které dosud nebyly řešeny v žádných dokumentech. Uplynulo téměř 35 let a není známo, kdo z těchto tesařů je stále naživu, ale obavy té doby mi zůstávají živě vryty v paměti. Proto toto píšu, aby historici a odborníci na I-ťing mohli provést další výzkum a tyto záležitosti lépe objasnit.

V knize I-ťing se uvádí: „Taiči dává vzniknout dvěma protikladům, dva protiklady dávají vzniknout čtyřem symbolům a čtyři symboly dávají vzniknout osmi trigramům.“ V souladu s tím při zkoumání staveb, jako je palác Thai Hoa, chrám Trieu Mieu a chrám Mieu, vidíme, že nosné trámy střechy se nacházejí v nejvyšším bodě. Mezi nosným trámem a sloupem první řady jsou pouze dva nosné trámy a mezi sloupy první a druhé řady jsou pouze čtyři. Proč ne tři, pět nebo více, ale pouze dva nebo čtyři? Mohlo by být, že architekti a mistři řemeslníci dynastie Nguyen aplikovali filozofii I-ťingu na svou stavbu? Nosný trám vždy hraje v domě nejdůležitější roli. Pokud nosný trám považujeme za Taiči, pak Taiči dává vzniknout dvěma protikladům (dva nosné trámy mezi nosným trámem a sloupem první řady); dva protiklady dávají vzniknout čtyřem symbolům (čtyři nosné trámy mezi sloupy první a druhé řady).

Turisté navštěvují Císařskou citadelu během lunárního Nového roku. Foto: Anh Lê

Takže kde je osm trigramů? V paláci Thái Hòa, kvůli rozšíření prostoru pomocí převislého stropu a dvou střech s ním spojených bez centrální věže, není osm střech. V tomto případě pouze Nghinh Lương Đình, Tả Vu, Hữu Vu, Thái Miếu… (prozkoumané pouze v okolí Císařské citadely) pravděpodobně odpovídají filozofii I-ťingu. Čtyři symboly dávají vzniknout osmi trigramům, které představuje střešní systém sestávající ze dvou střech, dvou štítů na každém konci a čtyř dalších střech sahajících dolů k centrální věži, což má za následek osm střech odpovídajících osmi trigramům. Vietnamská architektura také uznává, že „osmistřešní pavilon bez vzestupných křivek v rozích je novou formou architektury“, kterou postavila dynastie Nguyễn kolem konce 17. a 19. století.

„Palác a chrámy v Hue jsou postaveny ve stylu dvojité střechy, zvané ‚trùng thiềm điệp ốc‘, přičemž přední a zadní dům jsou propojeny zavěšeným stropem.“ Zavěšený strop tedy spojuje přední a zadní halu a je podepřen pěti krokvemi, což znamená, že zavěšený strop slouží k rozšíření prostoru. Otázkou je, proč je zavěšený strop podepřen pěti krokvemi a ne více či méně? Možná to vychází ze zákona vývoje vesmíru založeného na pěti elementech – „pěti elementech, které tvoří všechny hmatatelné věci: kov, dřevo, voda, oheň a země.“

Na základě výše uvedených pozorování může střešní konstrukce a způsob rozdělení a umístění vaznic a nosných trámů odpovídat filozofii I-ťingu. „I-ťing dává vzniknout Velkému Konečnému (Taiči), Dvou Protikladům (Jin a Jang), Dva Protiklady dávají vzniknout Čtyřem Symbolům (Si Xiang), Čtyři Symboly dávají vzniknout Osmi Trigramům (Pa Gua) a Osm Trigramů dává vzniknout Pěti Elementům (Wu Xing) – pěti elementům, které tvoří všechny hmatatelné věci: kov, dřevo, vodu, oheň a zemi.“ (Výňatek z *Principů Jin a Jang a Pěti Elementů*).

Ačkoliv se domnívám, že se v této oblasti nevyznám a chybí mi zdroje k jejímu výzkumu, má pozorování odhalují určité shody okolností, které sice nejsou zcela přesné, ale nabízejí relativně rozumná vysvětlení. To mě vede k neustálým přemýšlením a přemýšlením o této problematice. Prohledal jsem dokumenty na témata, jako je palác Thai Hoa, architektura císařského města Hue a tradiční domy v Hue, ale nenašel jsem o nich žádnou zmínku. Proto s upřímnou touhou po poznání bych rád směle nastolil tuto otázku k dalšímu výzkumu vědců v naději, že přispěji k obohacení komplexu císařského města Hue.

Nguyen Huu Tho

Zdroj: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/dau-nam-nho-lai-chuyen-xua-163388.html