Náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu Trinh Thi Thuy vyjádřil přesvědčení, že se v nadcházející době Kulturní a turistická vesnice vietnamských etnických skupin skutečně stane živým symbolem národní jednoty - Foto: VGP/ Van Hien
Toto hluboké poselství jednomyslně sdíleli umělci a zástupci kulturních manažerských agentur na konferenci, která shrnovala koordinaci s místními oblastmi s cílem mobilizovat etnické menšiny k účasti na aktivitách ve Vietnamské vesnici etnické kultury a cestovního ruchu , kterou uspořádalo Vietnamské ministerstvo etnických kultur (Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu) odpoledne 18. dubna v Hanoji u příležitosti oslav Dne vietnamských etnických kultur (19. dubna).
Doufáme v silné zapojení místních obyvatel.
Zasloužilý řemeslník Y Sinh, který se ve vesnici angažuje již více než 10 let, se domnívá, že pro efektivní fungování tohoto „živoucího muzea“ jsou zapotřebí silné podpůrné politiky. V současné době se řemeslníci a lidé účastnící se aktivit ve vesnici spoléhají především na podporu ze státního rozpočtu, která v průměru činí přibližně 4,8 milionu VND/osoba/měsíc (podle oběžníku 05/2024/TT-BVHTTDL).
Významný řemeslník Y Sinh také otevřeně poznamenal: „Ačkoli se toto číslo ve srovnání s dřívější dobou zvýšilo, je stále velmi omezené ve srovnání s životními náklady. Mnoho starších řemeslníků stále lpí na vesnici kvůli své lásce ke kultuře. Není však snadné udržet si mladší generaci, pokud se spoléháme pouze na tuto skromnou podporu. Potřebují příjem k životu, k uživení svých rodin a nemohou žít pouze z národní hrdosti.“
Nejen z finančního hlediska, mnoha etnickým domům stále chybí rekvizity, zemědělské nářadí a tradiční předměty. Artefakty, jako jsou mlýny, džbány, flétny, bederní roušky, gongy... věci, které jsou duší kultury, se staly vzácnými. Protože bez artefaktů se prostor, který kulturu znovuvytváří, stává strnulým a bez života. Návštěvníci vidí pouze architekturu, nikoli hloubku kultury.
Pan Trinh Ngoc Chung, ředitel Odboru etnických kultur Vietnamu, Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu, hovoří na konferenci - Foto: VGP/ Van Hien
Na základě výše uvedené reality sdílejí řemeslníci, vedoucí pracovníci a mnoho lokalit společné doporučení: Pro zachování etnické kultury ve Vietnamské etnické kulturní a turistické vesnici je zapotřebí koordinační mechanismus mezi ústřední a místní samosprávou. Není možné se spoléhat pouze na státní rozpočet a dobrovolné příspěvky obyvatel.
Dang Chi Quyet, respektovaná osobnost z komunity Cham v provincii Ninh Thuan , která je s vesnicí úzce spjata po mnoho let, potvrdila: „Abychom zachovali živé dědictví, musíme se starat o lidi, kteří ho nosí. Každá provincie a okres potřebuje vlastní politiku na podporu řemeslníků, třeba s měsíčním příspěvkem nebo podporou v podobě rekvizit a vybavení. Je však nezbytný systematický přístup.“
Některé lokality se dokonce ujaly vedení v implementaci těchto iniciativ. Provincie Dak Lak poskytuje řemeslníkům z kmene Ede dalších 1 milion VND na osobu a měsíc. Okres Nam Dong (provincie Thua Thien Hue) podporuje skupinu Co Tu částkou 500 000 VND na osobu a měsíc. Tyto modely jsou vysoce ceněné a motivují řemeslníky k tomu, aby s jistotou zůstali ve svých vesnicích a zachovali si svá řemesla.
Například v provincii Soc Trang – domově velké khmerské populace – provinční vláda již mnoho let podporuje khmerské etnické řemeslníky účastnící se aktivit ve vesnici. Podle provinčního odboru kultury, sportu a cestovního ruchu vynaložila lokalita od roku 2020 do současnosti z vlastních zdrojů přes 300 milionů dongů na podporu životních nákladů řemeslníků. Kromě toho bylo přes 200 milionů dongů použito na nákup kostýmů a rekvizit. Od roku 2024 však této činnosti hrozí přerušení z důvodu rozpočtových omezení.
„Navrhujeme, aby provincie vypracovala samostatné usnesení o podpoře řemeslníků. Pro dlouhodobou udržitelnost je nezbytný jasný mechanismus,“ uvedl zástupce odboru.
Mnoho názorů dále naznačuje, že místo rozptylu zdrojů by si lokality měly vybrat několik reprezentativních památek s výraznou hodnotou pro hloubkové investice. Vytvoření týmu nástupnických řemeslníků, investice do obnovy rituálů, předávání tradičních řemesel a organizování pravidelných kulturních výměn vytvoří silnější dominový efekt.
Navrhování aktivit ve vesnici navíc vyžaduje úzkou koordinaci s místními úřady, aby byla zajištěna reprezentativnost, rozmanitost a kulturní identita. Tím se zabrání situaci, kdy jsou některé etnické skupiny nadměrně zdůrazňovány, zatímco jiné nápadně chybí.
Přispívá k oživení „živého muzea“ v srdci hlavního města.
Podle pana Trinha Ngoc Chunga, ředitele Odboru etnických kultur Vietnamu (Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu), byly od roku 2010 do současnosti ve Vietnamské vesnici etnických kultur a cestovního ruchu uspořádány tři každoroční kulturní akce: „Jarní festival po celém národě“, „Den vietnamských etnických kultur“ (19. dubna) a „Týden národní jednoty a vietnamského kulturního dědictví“.
Od roku 2020 vesnice na rotační bázi zve 16 etnických menšin, aby se na základě smluv na 3–6 měsíců účastnily aktivit, vystupovaly a znovu uváděly tradiční život ve vesnici. Mezi tyto etnické skupiny patří: Tay, Nung, Dao, Mong, Muong, Kho Mu, Thai, Lao, Ta Oi, Co Tu, Ba Na, Gia Rai, Xo Dang, Raglai, E De, Khmerové… s 6–8 lidmi na skupinu.
Aktivity sahají od rekonstrukce tradičních domů, zvyků, rituálů a lidových her až po kulturní výměny a vítání návštěvníků, což přispívá k revitalizaci tohoto „živého muzea“ v srdci hlavního města.
Scéna na konferenci. Foto: VGP/Van Hien
Do konce roku 2024 vesnice zmobilizovala téměř 9 000 řemeslníků, vesnických starších a komunitních vůdců z 350 lokalit, kteří zastupovali 481 etnických skupin. Zvláštní důraz byl kladen na pozvání etnických menšin k účasti. Bylo uspořádáno 101 tematických aktivit a měsíčních akcí s různými tématy, jako například „Strýček Ho a Středohoří“, „Moře a ostrovy v srdcích lidí“, „Oslava Dne nezávislosti“, „Lahodné pokrmy na Nový rok“ atd., spolu s rekonstrukcí více než 230 tradičních festivalů a rituálů.
Příspěvek na živobytí pro příslušníky etnických menšin činí 4,8 milionu VND/osoba/měsíc a pochází z příjmů generovaných komunitou a státním rozpočtem. Jedná se o první právní dokument, který stanoví politiku přímé podpory příslušníků etnických menšin účastnících se aktivit ve vesnici.
V současné době se 61 z 63 provincií a měst koordinovaně podílelo na organizaci aktivit ve vesnici. Mnoho lokalit má vysokou frekvenci účasti, například: Son La (47krát), Ha Giang (31krát), Hoa Binh (25krát), Dak Lak (22krát), Kon Tum (18krát), Ninh Thuan (17krát), Lai Chau (16krát), Soc Trang (14krát)...
Mezi významné programy, které zanechaly trvalý dojem, patří: festival býčích dostihů v Bay Nui (An Giang), dostihy etnických koní Mong (Lao Cai), rekonstrukce plovoucího trhu jižanů (Can Tho), slavnostní otevření komplexu Cham Tower - Khmer Pagoda (Ninh Thuan, Soc Trang) a regionální kulturní festivaly…
Významný řemeslník Y Sinh představuje kulturu Xơ Đăng velkému počtu domácích i zahraničních turistů, kteří navštěvují vietnamskou kulturní a turistickou vesnici etnických skupin - Foto: VGP/ Van Hien
Do roku 2030 si vesnice klade za cíl pravidelně zvát 40–50 % z 54 etnických skupin ve Vietnamu k účasti na každodenních aktivitách, přičemž každá skupina bude tvořena alespoň 8 lidmi, což zajistí regionální zastoupení a rotaci mezi komunitami.
Odbor etnických kultur navrhuje, aby lidové výbory provincií a měst i nadále koordinovaly a upřednostňovaly výběr Vietnamské vesnice etnické kultury a cestovního ruchu jako místa pro pořádání jedinečných místních kulturních akcí a zároveň do svých ročních plánů zahrnuly mobilizaci etnických menšin k účasti na aktivitách ve vesnici.
Podle náměstka ministra Trinha Thi Thuye prokázala Kulturní a turistická vesnice vietnamských etnických skupin po 15 letech formování a rozvoje účinnost modelu úzké spolupráce mezi ministerstvem, obcemi a etnickými komunitami. Pouze s úzkou, důslednou a věcnou koordinací může být zachování a propagace etnických kultur udržitelná a rozšířená.
„Doufám, že z této konference společně vytyčíme udržitelnější dlouhodobou rozvojovou orientaci, aby se Kulturní a turistická vesnice vietnamských etnických skupin skutečně stala živým symbolem národní jednoty; atraktivní kulturní destinací bohatou na identitu a s hlubokými humanistickými hodnotami,“ zdůraznil náměstek ministra Trinh Thi Thuy.
Zástupci Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu rovněž vyjádřili důvěru, že s přispěním místních obyvatel, řemeslníků a komunit pracujících ve vesnici se budou i nadále zlepšovat politiky a inovovat metody koordinace, čímž se mobilizuje širší a podstatnější účast etnických komunit v celé zemi.
Když na konferenci nasloucháme upřímným hlasům a touhám řemeslníků, místních zástupců a manažerských agentur, vyjasňuje se jeden společný bod: Aby plamen kultury jasně hořel, a to nejen na festivalech, ale i v každodenním životě, je zapotřebí větší spolupráce z lokalit, které zachovávají duši národa. Když každý řemeslník dostane příležitost vyprávět svůj vlastní kulturní příběh, „Společný domov“ se stane nejen cílem, ale místem, kde dědictví ožívá, šíří se a přetrvává v srdci hlavního města.
Van Hien
Zdroj: https://baochinhphu.vn/de-ngon-lua-van-hoa-mai-bung-sang-trong-long-thu-do-102250418160318618.htm
Komentář (0)