Odeslat umění Cheo jako reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva

Dne 29. března vydal Úřad vlády dokument č. 2082, v němž sdělil stanovisko místopředsedy vlády Tran Hong Ha k předložení spisů „Mo Muong“ a „Cheo Art“ Organizaci OSN pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO).

Místopředseda vlády proto s ohledem na návrh Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu souhlasil s předložením návrhu UNESCO k posouzení a zařazení nehmotného kulturního dědictví „Cheo Art“ do seznamu reprezentativního nehmotného kulturního dědictví lidstva.

Úryvek z filmu Thi Mau jde k pagodě ve starobylé hře Quan Am Thi Kinh z dynastie Cheo. (Foto: VNA)

Místopředseda vlády dále souhlasil s předložením návrhu UNESCO k posouzení a zařazení nehmotného kulturního dědictví „Mo Muong“ na seznam nehmotného kulturního dědictví, které potřebuje naléhavou ochranu.

Místopředseda vlády Tran Hong Ha zmocnil ministra kultury, sportu a cestovního ruchu k podpisu dokumentů v souladu s předpisy.

Vietnamská národní komise pro UNESCO byla vládou pověřena předsednictvím a koordinací Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu při provádění nezbytných postupů k zasílání dokumentace o kulturním dědictví UNESCO a zajištěním lhůt v souladu s ustanoveními Úmluvy o ochraně nehmotného kulturního dědictví z roku 2003 a zákona o kulturním dědictví.

Čchéoské umění je druh vietnamského lidového divadelního umění, silně rozvinuté a populární v deltě Rudé řeky a dvou rozsáhlých oblastech: severním středohorském a horském regionu a severocentrálním regionu.

Čeo je oblíbené a často spojované s lidovými slavnostmi, na kterých se děkuje bohům za bohatou úrodu, prosperující vesnici a farmářům, kteří každý den tvrdě pracují na komunikaci a vyjádření svých pocitů.

Během dlouhé historie od 10. století až do současnosti proniklo umění Cheo hluboce do kulturního a společenského života, zobrazovalo prostý život farmářů a chválilo ušlechtilé vlastnosti lidských bytostí. Kromě toho se v Cheo objevují i humorné hry, kritizující zlozvyky, stavějící se proti nespravedlnosti, vyjadřující lásku, toleranci a odpuštění.

Mo Muong je lidová performativní činnost vyjádřená rituály spojenými s duchovním životem kmene Muong. Prostor pro pořádání performativních aktivit a slov mo se odehrává v komunitním životě a v každé rodině, která pořádá rituál.

Subjekty praktikující Mo Muong jsou šamani, kteří jsou strážci znalostí mo, znají tisíce veršů mo nazpaměť, ovládají rituály a zvyky a jsou to prestižní osoby, kterým komunita důvěřuje. Při praktikování rituálů je šaman ten, kdo během obřadu promlouvá, čte a zpívá verše mo.

Muongové nemají vlastní psaný jazyk, takže se muongské mo (modlitební) písně předávají z generace na generaci ústním podáním a jsou uchovávány a udržovány prostřednictvím muongských lidových rituálů.

angličtina

Zdroj