„Uzávěrka“ pro CEPA, budoucnost halal potravin

Báo Quốc Tế•15/06/2023

V kontextu oslav 30. výročí navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi (1993-2023) uskutečnil ministr zahraničí Spojených arabských emirátů šejk Abdalláh bin Zájid al-Nahján úspěšnou oficiální návštěvu Vietnamu (od 13. do 14. června), během níž proběhla obsáhlá výměna názorů, jež měla zajistit, aby veškeré úsilí a odhodlání obou stran podporovat bilaterální vztahy, zejména v ekonomické oblasti, brzy „přineslo ovoce“.

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Bộ trưởng Ngoại giao Các Tiểu vương quốc Arab thống nhất (UAE) Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan. (Nguồn: TTXVN)

Premiér Pham Minh Chinh přijal ministra zahraničních věcí Spojených arabských emirátů (SAE), šejka Abdalláha bin Zayeda Al Nahyana. (Zdroj: VNA)

Během návštěvy ministr zahraničí Spojených arabských emirátů šejk Abdullah bin Zayed Al Nahyan uskutečnil zdvořilostní návštěvu u premiéra Phama Minha Chinha, jednal s vietnamským ministrem zahraničí Bui Thanh Sonem a podepsal memorandum o porozumění o spolupráci mezi diplomatickými akademiemi obou zemí.

Klíčový partner v jihovýchodní Asii

Lze potvrdit, že živá výměna delegací mezi oběma zeměmi v poslední době je jasným důkazem dynamiky v rozvoji bilaterálních vztahů.

Spojené arabské emiráty opakovaně zdůrazňují svou touhu posílit vztahy s Vietnamem a považují Vietnam za jednoho ze svých důležitých partnerů v jihovýchodní Asii. Přátelská a mnohostranná spolupráce mezi Vietnamem a SAE od druhých politických konzultací mezi ministerstvy zahraničních věcí obou stran (únor 2023), zejména v potenciálních oblastech, jako je politika a diplomacie, ekonomika a obchod, investice, ropa a plyn, obnovitelné zdroje energie a cestovní ruch, zaznamenala pozitivní vývoj.

Na tomto základě se obě strany při této příležitosti dohodly na opatřeních a plánech, které musí obě země koordinovat, aby dále prozkoumaly velký potenciál bilaterální spolupráce.

Konkrétně se obě strany shodly na potřebě posílit koordinační roli obou ministerstev zahraničních věcí, podporovat výměny delegací na všech úrovních, zejména delegací na vysoké úrovni, s cílem dosáhnout průlomů ve spolupráci; aktivně se koordinovat a podporovat na multilaterálních fórech; zvýšit efektivitu mechanismu politických konzultací mezi oběma ministerstvy zahraničních věcí; podporovat roli Vietnamu a SAE ve vztazích mezi ASEAN a Radou pro spolupráci v Perském zálivu (GCC); a zejména silně podporovat hospodářskou, obchodní a investiční spolupráci…

Vietnam vítá pořádání 28. konference smluvních stran Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu (COP28) Spojenými arabskými emirátmi a zdůrazňuje, že bude aktivně spolupracovat se SAE i s dalšími členskými státy Úmluvy na úspěchu COP28.

U příležitosti 30. výročí navázání diplomatických vztahů se obě strany dohodly na koordinaci organizace kulturních a sportovních výměnných aktivit, včetně „Dne vietnamské kultury v SAE“, což přispěje k posílení vzájemného porozumění mezi lidmi obou zemí.

Ngay sau chuyến thăm của Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân từ ngày 3-5/5 vừa qua, UAE đã chủ động đẩy mạnh hợp tác lao động với việc đề nghị lớn chưa từng có: Việt Nam cử 100.000 lao động có tay nghề sang làm việc tại UAE trong thời gian tới.

Ministr zahraničí Bui Thanh Son vítá ministra zahraničí Spojených arabských emirátů šejka Abdalláha bin Zayeda Al Nahyana. (Foto: Tuan Anh)

Komplexní dohoda o hospodářském partnerství – nejvyšší priorita.

Vrcholem návštěvy bylo úsilí o dokončení jednání a podpis Komplexní dohody o hospodářském partnerství (CEPA) v roce 2023, které demonstrovalo silné odhodlání obou stran dosáhnout průlomu v hospodářské spolupráci. Během jednání ministr Abdalláh bin Zayed Al Nahyan potvrdil, že podpis CEPA je pro SAE v jejich spolupráci s Vietnamem nejvyšší prioritou.

Proč je CEPA tak netrpělivě očekávána? CEPA bude zahrnovat preferenční ustanovení o obchodu a investicích a poskytne právní základ pro rozvoj pevných mezinárodních hospodářských vztahů mezi SAE a dalšími zeměmi. Po podpisu bude CEPA mezi oběma zeměmi významným milníkem, který zahájí novou fázi komplexní spolupráce mezi Vietnamem a SAE, zejména v ekonomické oblasti.

Dohoda bude sloužit jako právní základ a vytvoří nový základ pro další podporu spolupráce v oblasti obchodu a investic mezi oběma stranami snížením nebo odstraněním cel na mnoho zboží a služeb, čímž se usnadní investice.

To vytváří nové obchodní příležitosti, přístup na trh a podporuje toky přímých zahraničních investic pro podnikatelské komunity obou zemí. Dne 5. června ministr průmyslu a obchodu Nguyen Hong Dien a Dr. Thani bin Ahmed Al Zeyoudi, státní ministr pro mezinárodní obchod na ministerstvu hospodářství Spojených arabských emirátů, oficiálně zahájili první kolo jednání o CEPA v Hanoji během své návštěvy Vietnamu ve dnech 4. až 6. června.

V současné době Vietnam v investičním sektoru povzbuzuje podniky a fondy ze Spojených arabských emirátů k investování a transferu technologií v oblastech společného zájmu, jako je logistika, nemovitosti, služby, infrastruktura a inovace. Vietnam dále doufá, že se Spojené arabské emiráty podělí o své zkušenosti a podpoří rozvoj mezinárodního finančního centra, propojí inovační sítě, usnadní energetickou transformaci, ochrání životní prostředí a bude spravovat přírodní zdroje.

Obě strany podporují posílenou spolupráci v mnoha dalších důležitých oblastech společného zájmu, jako jsou obnovitelné zdroje energie, boj proti změně klimatu, udržitelný rozvoj a ochrana životního prostředí.

Bezprostředně po návštěvě viceprezidenta Vo Thi Anh Xuana (květen 2023) SAE aktivně podpořily spolupráci v oblasti pracovních sil s bezprecedentní žádostí: Vietnam by v blízké budoucnosti měl vyslat 100 000 kvalifikovaných pracovníků, aby pracovali v SAE.

Ministr zahraničí SAE proto tentokrát zdůraznil i oblast spolupráce v oblasti pracovních sil. Ministr vysoce ocenil přínos vietnamských pracovníků k rozvoji SAE a vyjádřil přání, aby obě strany posílily spolupráci s cílem podpořit a co nejdříve přivést do SAE více vysoce kvalifikovaných vietnamských pracovníků.

Do đó, việc tăng cường hợp tác với UAE trong tất cả các lĩnh vực trong ngành công nghiệp Halal để thúc đẩy xuất khẩu là rất cần thiết. Trước mắt, Việt Nam và UAE cần thúc đẩy đàm phán để ký thỏa thuận hợp tác song phương trong lĩnh vực nông nghiệp giữa ha

Vietnamský ministr zahraničí Bui Thanh Son a ministr zahraničí Spojených arabských emirátů šejk Abdalláh bin Zayed Al Nahyan jednali. (Foto: Tuan Anh)

Halal „místo setkání“

Podle zprávy Dubajského centra pro islámský ekonomický rozvoj dovezly země Rady pro spolupráci arabských států Perského zálivu (GCC) v roce 2023 halal produkty v hodnotě 50 miliard dolarů a očekává se, že muslimské země na celém světě utratí za halal produkty přibližně 2,4 bilionu dolarů, přičemž se předpokládá, že toto číslo se v průběhu času bude dále zvyšovat.

V současné době jsou Spojené arabské emiráty světovým lídrem v halal průmyslu a jsou také centrem mezinárodního obchodu a exportu zboží do zemí Rady pro spolupráci arabských států v Perském zálivu (GCC) a do regionu Blízkého východu a Afriky.

Vietnam má bohaté a rozmanité zdroje potravin a zemědělských produktů a rychle se rozvíjející potravinářský průmysl. Proto „setkání“ na „křižovatce“ halal potravin jistě přinese velké výhody oběma stranám.

Vzhledem k této situaci Vietnam během této návštěvy požádal SAE o podporu v rozvoji halal průmyslu a služeb, investicích do výroby halal produktů a zavedení mechanismů spolupráce pro halal certifikaci ve Vietnamu, čímž by se přispělo ke zvýšení obchodního obratu mezi oběma zeměmi.

Podle vietnamského velvyslance v SAE Nguyen Manh Tuana je pro zvýšení exportu nezbytné posílit spolupráci se SAE ve všech oblastech halal průmyslu. Vietnam a SAE musí nejprve urychlit jednání o podpisu bilaterální dohody o spolupráci v zemědělském sektoru mezi oběma zeměmi (chov hospodářských zvířat, pěstování plodin, rybolov a zpracování).

Dále musí obě strany zavést konkrétní kroky, jako například: podporu uznávání standardů a postupů v oblasti akreditace, certifikace a hodnocení pro vietnamské subjekty; spolupráci s halal certifikačními orgány v SAE s cílem poskytnout užitečné vstupní informace vietnamským podnikům, které chtějí dodávat zboží na halal trh; a spolupráci v oblasti vzdělávání lidských zdrojů v oblasti halal standardů s cílem standardizovat standardy a interpretace halal standardů, vybudovat kompetentní pracovní sílu pro celý hodnotový řetězec a zajistit globální harmonizaci halal certifikace.

„Budeme úzce spolupracovat s Vietnamem, abychom návrhy na spolupráci realizovali věcným a efektivním způsobem, zejména v oblastech a obsahech, o kterých se vyjádřil premiér Pham Minh Chinh,“ zavázal se ministr Abdullah bin Zayed Al Nahyan na konci svého setkání s premiérem Pham Minh Chinhem. Po návratu do SAE po své třetí návštěvě Vietnamu je jisté, že ministr Abdullah bin Zayed Al Nahyan bude spolupráci s Vietnamem, zejména termínu CEPA, věnovat velkou pozornost a podporovat ji.

Spojené arabské emiráty jsou v současnosti největším obchodním partnerem Vietnamu v regionu Blízkého východu a severní Afriky. Bilaterální obchod dosáhl v roce 2022 hodnoty 4,4 miliardy USD, přičemž Vietnam vyvezl do SAE 3,8 miliardy USD a dovezl ze SAE 582,6 milionu USD. Vietnam se na dovozním trhu SAE podílí přibližně 2,2 %, zatímco SAE se na vietnamském dovozním trhu podílejí přibližně 0,2 %.

Zdroj