Dědictví zpěvu Ba Trao je třeba zachovat.

Obavy z nalezení nástupce

Hat ba trao je tradiční lidová umělecká forma s duchovními prvky, která existuje již dlouhou dobu a často se koná při rybářských obřadech nebo každoročních národních festivalech solidarity v pobřežních rybářských vesnicích v obcích Tam Xuan, Tam Anh, Nui Thanh, Tam Hai (město Da Nang ). Hat ba trao je také známé jako cheo ba trao, ho hau linh, ho dua linh...

Toto umění vzniklo z rituálu pobřežních obyvatel, kdy uctívali velryby zpěvem Ba Trao s tanečními pohyby vyjadřujícími činnosti rybářů lovících na moři. Účelem zpěvného rituálu Ba Trao obyvatel rybářských vesnic je modlit se za příznivé počasí, klidné moře, plné zásoby ryb a krevet, což všem přinese prosperitu a štěstí.

Umění zpívat Ba Trao je velmi unikátní s živými detaily, které přitahují diváky. Herci znovu ztvárňují každou akci v celém procesu rybáře, který se vydává na moře lovit ryby. Tým účastnící se zpívání Ba Trao zahrnuje: Tong Mui (také nazývaný Tong Tien), Tong Khoan (Tong Thuong) a velícím lodi je Tong Lai (také nazývaný Tong Hau) a 10 až 16 členů (také nazývaných Trao).

*Převzetí certifikátu národního nehmotného kulturního dědictví hat ba trao. Foto: VAN PHIN*

Ze tří „tongů“ žánru Ba Trao je Tong Mui nejobtížnější na provedení. Osoba v této pozici je považována za vůdce a vrchního velitele, musí mít talent, dobrý hlas, znalost lidových písní a vášeň pro umění Ba Trao. V současné době je však velmi obtížné najít mladého Tong Muie, který by zpíval Ba Trao.

Ve vesnici Xuan Tan (obec Tam Anh) žil starý muž jménem Le Van Minh (zemřel v roce 2024), známý jako zkušený vůdce. Od 70. let 20. století cestoval po vesnicích na jižním centrálním pobřeží, aby sbíral, zkoumal a studoval umění zpěvu Ba Trao. Po návratu do svého rodného města založil tým Ba Trao, cvičil a vystupoval na rybářských festivalech v mnoha rybářských vesnicích.

Dříve pan Minh s podporou Odboru kultury a informací okresu Nui Thanh (starý) založil dva mladé zpěvecké týmy ba trao, jejichž členy byli studenti druhého stupně základních a středních škol. Díky výcviku jeho zpěvecký tým ba trao vystupoval na mnoha rybářských festivalech v oblasti. Mladé zpěváky ba trao je snadné najít, ale jen velmi málo „Tongů“ se této role dokáže ujmout. Dva lidé se „naučili“ profesi Tong Mui, ale u zpěvu ba trao nezůstali, protože se museli starat o to, jak se uživit.

Potřebujete smysluplnou investici

Před mnoha lety Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Quang Nam (staré znění) každoročně podporovalo 4 miliony VND pro pěvecký tým Ba Trao z obce Tam Hoa (staré znění). S touto částkou, po odečtení nákladů na každé vystoupení, však zbývající peníze pro 16 členů ztěžují udržování souvisejících aktivit. V poslední době zdejší pěvecký tým Ba Trao funguje stále méně. Některé rybářské vesnice v obci Tam Xuan si při pořádání rybářských obřadů nebo dnů národní jednoty často musí najímat pěvecký tým Ba Trao z Hoi An.

*Zpěvný soubor Ba Trao z vesnice Xuan Tan, obec Tam Anh. Foto: VAN PHIN*

Pan Nguyen Anh Tuan z vesnice Xuan Tan (obec Tam Anh) uvedl: „Pan Le Van Minh zemřel, v současné době v lokalitě stále žije řada lidí, kteří se naučili umění zpívat ba trao a převzali roli „Tong“. Je však nutné věnovat tomu pozornost a zmobilizovat se k jeho správné reorganizaci, jinak se zpěv ba trao ztratí.“

V současné době se zachování a rozvoj lidového umění zpěvu Ba Trao potýká s mnoha obtížemi. Znepokojivé je, že většina mladých lidí je k této umělecké formě lhostejná nebo nemá možnost se k ní dostat. Nejsou si plně vědomi hodnoty národního nehmotného kulturního dědictví – zpěvu Ba Trao. Proto je přenos umělecké formy zpěvu Ba Trao na mladší generaci obtížný.

Kromě toho je třeba, aby Městský lidový výbor a Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu věnovali pozornost implementaci dvouúrovňového modelu místní samosprávy, práci na ochraně a rozvoji kulturního dědictví obecně a nehmotného kulturního dědictví hat ba trao zejména v obcích Tam Xuan, Tam Anh, Nui Thanh a Tam Hai a nalezli konkrétní řešení.

Podle předchozího návrhu okresu Nui Thanh (starý) by se měl kulturní sektor na vyšší úrovni zaměřit na výzkum a pomoc lokalitám při obnově nehmotného kulturního dědictví v oblasti, zejména umění zpěvu Ba Trao; měl by mít politiky na podporu lidí účastnících se vzdělávání a přímo předvádějících tuto jedinečnou uměleckou formu a měl by se zaměřit na budování projektu na zachování a propagaci nehmotného kulturního dědictví zpěvu Ba Trao v lokalitách jižně od města Da Nang.

Zdroj: https://baodanang.vn/di-san-hat-ba-trao-can-duoc-bao-ton-3306184.html