Dědictví zpěvu Ba Trao je třeba zachovat.

Umění zpěvu Ba Trao bylo Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu uznáno za národní nehmotné kulturní dědictví. Této umělecké formě však hrozí zánik, a proto je v budoucnu naléhavě nutné najít řešení pro její zachování a rozvoj.

Tradiční lidový zpěv. Foto: VAN PHIN

Obavy z nalezení nástupce.

Zpěv Bả Trạo je dlouholetá lidová umělecká forma s duchovními prvky, která se často hraje během rybářských festivalů nebo každoročních oslav Dne národní jednoty v pobřežních rybářských vesnicích obcí Tam Xuân, Tam Anh, Núi Thành a Tam Hải (město Da Nang ). Zpěv Bả Trạo je také známý pod jinými názvy, jako například Chèo Bả Trạo, Hò Hầu Linh, Hò Đưa Linh atd.

Tato umělecká forma vznikla z rituálů obyvatel pobřeží k uctívání boha velryb, doprovázených zpěvem písní a tanců „ba trạo“, které zobrazují chování rybářů na moři. Účelem zpěvného rituálu „ba trạo“ obyvatel rybářské vesnice je modlit se za příznivé počasí, klidné moře, hojné úlovky krevet a ryb, což všem přinese prosperitu a štěstí.

Umění zpěvu Bả Trạo je jedinečné, s živými a podmanivými scénami, které uchvacují diváky. Účinkující znovu ztvárňují každou akci v celém procesu rybáře, který se vydává na moře lovit ryby. Pěvecký soubor Bả Trạo se skládá z: velitele přídě (nazývaného také velitelem přední části), velitele lodi (nazývaného také velitelem zadní části), velitele lodi (nazývaného také velitelem zádě) a 10 až 16 dalších členů (nazývaných posádka Trạo).

Převzetí certifikátu uznajícího lidový zpěv Ba Trao za národní nehmotné kulturní dědictví. Foto: VAN PHIN

Ze tří „vedoucích“ v lidovém stylu zpěvu Bả Trạo je „hlavní vedoucí“ nejobtížnější na provedení. Osoba v této pozici je považována za vedoucího souboru a celkového velitele, což vyžaduje talent, dobrý hlas, znalost lidové hudby a vášeň pro umění Bả Trạo. Najít však mladého „hlavního vedoucího“ pro provedení Bả Trạo je v současné době velmi obtížné.

Mohlo by vás zajímat

Devět zápasů vyřazovacího kola mistrovství světa 2026 odhaleno: Ohnivý střet mezi Brazílií a Japonskem.Skupinová fáze mistrovství světa ve fotbale 2026 se blíží ke konci, 28 týmů postupuje již odhodlaně. Začínají se formovat „skupiny smrti“, v nichž se odehrávají napínavé střety mezi fotbalovými giganty.

Rybářský festival v rybářské vesnici Thuan An je plný aktivit.DNO - 8. března (20. den prvního lunárního měsíce) pořádali obyvatelé vesnice Thuan An v obci Tam Hai rybářský festival, nejdůležitější tradiční obřad rybářů v pobřežní vesnici, a modlili se za mírový rok, příznivé počasí a hojné úlovky krevet a ryb.

„Způsob učení“ Sbírka Ao Dai: Tradiční vietnamská kultura jako jazyk dědictví UNESCOVTV.vn - Vietnam se v Paříži bez prohlášení a projevů prezentoval prostřednictvím hedvábných šatů ao dai, brokátových látek, kuželovitých klobouků a kulturních a intelektuálních hodnot, které přetrvávají téměř deset století.

Ve vesnici Xuan Tan (obec Tam Anh) žil starší muž jménem Le Van Minh (zemřel v roce 2024), známý jako zkušený tradiční folkový zpěvák. Od 70. let 20. století cestoval po pobřežních vesnicích jižního a středního Vietnamu, aby sbíral, zkoumal a studoval tradiční lidový zpěv „ba trao“. Po návratu domů založil soubor „ba trao“, cvičil a vystupoval na rybářských festivalech v mnoha rybářských vesnicích.

Dříve pan Minh s podporou kulturního a informačního oddělení bývalého okresu Nui Thanh založil dva mládežnické folkové pěvecké soubory, jejichž členy byli studenti druhého a druhého stupně středních škol. Prostřednictvím školení jeho folkové pěvecké soubory vystupovaly na mnoha rybářských festivalech v regionu. Ve skutečnosti je snadné najít mladé folkové zpěváky, ale jen velmi málo lidí je schopno převzít roli „ředitele“. Dva lidé byli „vyučeni řemeslu“ ředitele, ale u lidového zpěvu nezůstali, protože se museli soustředit na to, jak si vydělat na živobytí.

Je nutná odpovídající investice.

Před mnoha lety poskytovalo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu bývalé provincie Quang Nam ročně dotaci ve výši 4 milionů VND tradičnímu lidovému pěveckému souboru obce Tam Hoa. S touto částkou však po odečtení nákladů na každé vystoupení bylo obtížné udržet činnost 16 členů. Postupem času se aktivity lidového pěveckého souboru stávaly stále méně častými. Některé rybářské vesnice v obci Tam Xuan si při pořádání rybářských festivalů nebo oslav Dne národní jednoty často musí najímat lidové pěvecké soubory z Hoi An .

Tradiční pěvecký soubor z vesnice Xuan Tan, obec Tam Anh. Foto: VAN PHIN

Pan Nguyen Anh Tuan z vesnice Xuan Tan (obec Tam Anh) řekl: „Pan Le Van Minh zemřel, ale v současné době se v okolí stále nacházejí lidé, kteří se naučili umění zpívat Ba Trao a mohou hrát role ‚generálů‘. Je však třeba to znovu řádně zorganizovat a propagovat, jinak zpěv Ba Trao vymizí.“

V současné době se zachování a rozvoj lidového umění zpěvu Ba Trao potýká s mnoha obtížemi. Znepokojivé je, že většina mladých lidí je k této umělecké formě lhostejná nebo nemá příležitost se s ní seznámit. Plně nechápou hodnotu tohoto národního nehmotného kulturního dědictví – zpěvu Ba Trao. Proto je předávání této umělecké formy mladší generaci obtížné.

Spojené státy - Vietnam: Nepropásněte

Vietnam povzbuzuje americké firmy k rozšíření investic do vyspělých technologií.Ráno 26. června v sídle vlády přijal místopředseda vlády Ho Quoc Dung pana Jeffa Place, ředitele dodavatelského řetězce společnosti Coherent Group (USA). Během setkání místopředseda vlády potvrdil, že Vietnam povzbuzuje americké podniky k rozšíření investic, zejména v oblasti high-tech, inovací a polovodičového průmyslu.

Povzbuzovat americké firmy k rozšíření investic do high-tech odvětví.Místopředseda vlády Ho Quoc Dung uvedl, že Vietnam vítá, aby americké firmy pokračovaly v rozšiřování svých aktivit ve Vietnamu, zejména v technologicky vyspělých odvětvích a sektorech s vysokou přidanou hodnotou.

Vietnam a Spojené státy posilují spolupráci při řešení následků války.VTV.vn - Generální tajemník a prezident To Lam přijal 22. června úřadujícího tajemníka amerického námořnictva Hung Caa.

Kromě toho s implementací dvoustupňového modelu místní samosprávy vyžaduje ochrana a rozvoj kulturního dědictví obecně, a zejména nehmotného kulturního dědictví zpěvu Ba Trao v obcích Tam Xuan, Tam Anh, Nui Thanh a Tam Hai, pozornost Městského lidového výboru a Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu prostřednictvím konkrétních řešení.

V návaznosti na předchozí návrh bývalého okresu Nui Thanh má vyšší kulturní sektor zájem o výzkum a pomoc v oblasti s obnovou nehmotného kulturního dědictví, zejména umění zpěvu Ba Trao; a o zavádění politik na podporu těch, kteří se účastní vzdělávání a přímo vykonávají tuto jedinečnou uměleckou formu, s cílem vyvinout projekt na zachování a propagaci nehmotného kulturního dědictví zpěvu Ba Trao v jižních lokalitách města Da Nang.

Zdroj: https://baodanang.vn/di-san-hat-ba-trao-can-duoc-bao-ton-3306184.html