Hledání siluety staré lodi.

„Vesla jemně kloužou a nesou nás do země původu / Smích čistý jako dopad na zrcadlo magické vody…“. Melodie písně „Kde se indigové róby setkávají se zeleným jezerem Ba Be“ od skladatele Pho Duc Phuonga mi zněly v mysli, když jsem dorazil do vesnice Pac Ngoi, abych našel řemeslníka Ngon Van Toana, který vyrobil poslední vydlabanou kánoi na jezeře Ba Be. Záminkou k tomuto setkání začal telefonát od bývalého ředitele Správní rady turistické oblasti Ba Be, ve kterém zmínil vydlabané kánoe.

Kánoe s dlouhou laťkou a dívky z kmene Tay na jezeře Ba Be byly v roce 2002 vyfotografovány filmovou kamerou fotografem Vu Kim Khoa.

Poslední dřevěná kánoe

Řemeslník Ngon Van Toan, narozený v roce 1947, začal doma u šálku silného čaje s příchutí horské hory vyprávět příběhy o starobylých vykopaných kánoích, které se „nikdy nepotopily, když se převrátily“, stejně jako vody řeky Nang vlévající se do jezera.

I když je mu téměř 80 let, stále živě vzpomíná na léto 1995, kdy si ve energickém věku 48 let postavil svou poslední dřevěnou kánoi. S nadšením se směje a vypráví o téměř týdenní cestě s pěti bratry, při níž nesli sekery a kladiva hustým lesem. Cesta byla plná nebezpečí, divoká zvířata a svačiny s sebou, když se vydávali hluboko do divočiny.

Hledání dřeva byl boj rozumu. Až čtvrtý den našel velký strom čajovníku s rovným kmenem, tak silný, že by ho obešli dva lidé. Řemeslník okamžitě začal loď na místě vyřezávat, sekerou vydlabal vnitřek a poté bystrým okem vyhladil vnější stranu, aby zajistil, že obě strany budou dokonale symetrické.

Pan Toan zdůraznil, že před spuštěním na vodu se nesmí provádět žádné opravy žádné části lodi; i malá chyba, která způsobila naklonění lodi, znamenala, že veškerá tvrdá práce přišla nazmar. Doprava 8-10 metrů dlouhé lodi přes potok a lesem zpět do vesnice byla také „bitva“. Museli použít lesní dřevo na výrobu válců, aby poháněli loď do potoka a pak pluli po proudu. Když loď konečně po týdnu dorazila ke břehu, celá vesnice se radovala, jako by to byl svátek.

Specializované nástroje jsou nyní ztraceny, ale pan Toan stále vzpomíná na staré časy s hrdostí lidí z jezerní oblasti. Byly to dny, kdy se lidé potili nad tvrdými listnatými stromy, aby našli „plovoucí dřevo“, jako je „shnilé dřevo“ nebo „hvězdné dřevo“, odolný druh stromu, který vydrží i ponoření do vody.

S nadšením popisoval dovednost „řezání vln“: „Když je bouře, musíte klidně řezat vlny diagonálně napříč, nikoli do strany, abyste se vyhnuli převrácení. Pokud se voda dostane do lodi do hloubky asi 40 cm, veslař musí rytmicky koordinovat pohyby, jednou rukou udržovat rovnováhu a druhou s každým záběrem vesel vykopávat vodu.“ Tato dovednost promění úzkou loď širokou pouze 50–80 cm v hbitou loď, která bez námahy zvládá rozbouřené jezero.

Fotografie „Dětství“ od fotografa Vu Kim Khoa, která získala mezinárodní ocenění, byla pořízena u jezera Ba Be v roce 2014.

Nostalgie po těch dřevěných lodích je složitý pocit. Pan Toan, starý řemeslník, ukázal směrem k kulturnímu centru ve vesnici Pac Ngoi a řekl, že se v něm nachází jediný dochovaný exemplář tradiční dřevěné kánoe jako památka. Je to poslední svědek zlatého věku, než jezero ovládly lodě s železným trupem. Chápe, že ochrana lesa je nezbytná, a protože lidé kolem jezera dodržují zákon, nikdo už nekácí stromy na stavbu lodí.

Starý řemeslník však nechtěl nechat tohoto ducha vyprchat. Pečlivě zkoumal, jak vyrábět železné lodě a zároveň zachovat štíhlý, tradiční tvar. Objevil techniku ​​svařování železa, která na obou koncích vytváří duté profily, takže i kdyby se železná loď převrátila, nepotopila by se. Jeho nadšení vzplanulo, když na jarním festivalu Ba Bể mluvil o technikách závodů lodí používaných na festivalu Lồng Tồng. Se svými dlouholetými zkušenostmi vysvětlil, že lodě musí mít veslařské tyče a lidé vpředu i vzadu musí „rytmicky křičet unisono“, aby loď zrychlila. Duch rytířství a umění veslování zůstávají pod ocelovým trupem moderní doby nedotčené.

Jeden kmen v rámu

„Pohled na jezero Ba Be“ – fotografie ze série kanoí na vykopaných kolejích fotografa Vu Kim Khoa – byla pořízena v roce 2013.

Na malebném jezeře Ba Be zanechává obraz dívek z kmene Tay v indigově barvených halenkách, jak elegantně pádlují ve svých vydlabaných kánoích, trvalý dojem na turisty i mnoho fotografů, kteří toto místo navštíví. Fotograf Vu Kim Khoa má obraz vydlabané kánoe vrytý do paměti. Od roku 2002 pan Khoa hledá v Ba Be jedinečné perspektivy. Uvědomil si tichou ztrátu, protože dřevěné kánoe, kdysi hbité jako čluny na vodě, se stávají stále vzácnějšími; některé se potápí pod stromy, jiné jsou ukradeny, pokud jsou vyrobeny z drahého teakového dřeva.

Znepokojoval ho rostoucí počet kovových lodí objevujících se na jezeře a nazýval je „plovoucími mimozemšťany“, lehkými jako lhostejný pohled na malebné místo. V roce 2014 se díky financování od Vietnamské asociace fotografických umělců pustil do „záchrany“ vzpomínek. Majitel motorového člunu strávil celý den prohledáváním jezera, než konečně shromáždil přesně šest vydlabaných kánoí, které stále plavaly, a přivezl je zpět na úpatí ostrova Ba Goa.

Kánoe typu „dought“ je vyřezána z jediného, ​​velkého, neporušeného kmene stromu, obvykle z voděodolných stromů s nízkou hustotou v porovnání s vodou. Řemeslník pomocí sekery vydlabe vnitřek stromu a vytvaruje kánoi podle předem určeného vzoru. Výroba kánoe typu „dought“ je obtížná, protože trup musí být tenký, ale dostatečně pevný, aby odolal nárazům vodopádů a vln; proto vyžaduje zručné ruce a pečlivou práci, a proto je jen málo lidí dokáže vyrobit.

S pomocí žen z kmene Tay a skupiny talentovaných plavců pořídil pan Vu Kim Khoa své poslední fotografie původních kánoí. Snímky dětí hrajících si v řece v témže roce vynesly bronzovou medaili ve Spojených státech. Bylo to naposledy, co vyfotografoval původní kánoi, což byla šťastná příležitost ve „správný čas“ k zachování podstaty jezerní oblasti, než dřevěné kánoe skutečně upadly do minulosti.

„Lodi, prosím, počkej na mě pomalu / Chci tu zůstat, nechci jít domů…“ Z domu na kůlech se linula melodie písně „On Ba Be Lake“ v stylu Lofi Acoustic jako uklidňující šepot lítosti postupně mizející v západu slunce. Loučil jsem se se stavitelem lodí Ngonem Van Toanem a tiše obdivoval fotografie fotografa Vu Kim Khoa. Pochopil jsem, že dřevěná vydlabaná kánoe možná ležela pod hlubokým bahnem nebo byla tiše zachycena v záběrech, ale její duch – její neochvějnost, dovednost a hluboká, niterná láska ke starobylému lesu – stále proudí… Dřevěná vydlabaná kánoe je pryč, ale její duše zůstává, jiskřivá a hluboká jako tisícileté jezero.

Zdroj: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202603/di-tim-bong-dang-thuyen-xua-a694504/