Ve věku 61 let zemřela dabérka Ran Mori ve filmu Conan.

Conan - Ảnh 1. — Dabérka Wakana Yamazaki a její postava Ran Mori v Detektivovi Conanovi - Foto: Mantan Web

Dne 15. května společnost Aoni Production potvrdila, že dabérka Wakana Yamazaki zemřela 18. dubna ve věku 61 let po boji s nemocí. Na žádost rodiny se pohřeb bude konat v soukromí.

Conan: Padlý anděl na dálnici je Yamazakiho posledním projektem.

Oznámení přišlo téměř měsíc po její smrti a překvapilo japonskou anime komunitu.

Dříve, od února 2026, Yamazaki oznámila dočasné pozastavení aktivit, aby se zaměřila na léčbu.

Od epizody 1 193, která byla odvysílána 14. března, ji v roli Ran Mori začala nahrazovat dabérka Akemi Okamura.

Yamazaki, narozený v Kanagawě v roce 1965, je jedním z nejznámějších dabérů v japonském anime průmyslu.

Svou kariéru začala na začátku 90. let, ale její jméno je s postavou Ran Mori úzce spojováno již od vysílání seriálu Detektiv Conan v roce 1996.

Její jemný, ale zároveň silný hlas se po téměř tři desetiletí stal součástí dětských vzpomínek milionů asijského publika.

Podle japonského webu Mantan Web byl 29. film s Conanem *Padlý anděl na dálnici* posledním projektem, který dokončila před svou smrtí. Film byl již předem nahrán, takže se v něm Yamazaki měla objevit, jak bylo původně plánováno.

Trailer k filmu Conan: Film 29: Padlý anděl na dálnici

Kromě Conana se také objevila v mnoha populárních anime, jako jsou One Piece , Sailor Moon R , Marmalade Boy a herní série Dead or Alive . Za zmínku stojí, že v roce 2001 dabovala postavu Nami v několika epizodách One Piece, když byla Akemi Okamura na mateřské dovolené.

Po smutné zprávě zaslal Gosho Aoyama, autor manga série Conan , dojemnou poctu: „Láme mi srdce pomyšlení, že už neuslyším ten jemný, známý hlas.“

Na japonských anime fórech a sociálních sítích vyjádřily soustrast tisíce diváků. Mnozí z nich uvedli: „Ran už nikdy nebude stejný,“ protože Yamazakiho hlas byl s postavou spojován již více než 1100 epizod a téměř 30 filmů.

Úmrtí Wakany Yamazaki je považováno za velkou ztrátu pro japonský dabingový průmysl – kde seiyuu (profesionální dabéři v Japonsku) nejsou jen vypravěči, ale také duší postav v srdcích veřejnosti.

Zpět k tématu

QUYNH NGUYEN

Zdroj: https://tuoitre.vn/dien-vien-long-tieng-ran-mori-trong-conan-qua-doi-o-tuoi-61-20260515160914277.htm