Řešení pro ochranu přírody

Co se stane po výkopu – zda zasypat místo pískem, aby bylo chráněno, nebo vypracovat plán ochrany, který „vypoví“ příběh tohoto historického místa – je záležitost, která vyžaduje pečlivé a vědecké zvážení.

Řešení pro ochranu obkladů - obrázek 1 — Archeologický objev je pouze prvním krokem; důležitější je najít řešení pro zachování pozemků.

Artefakty a archeologická hodnota

Kromě architektonického rozsahu odhalují kulturní vrstvy citadely Dền také četné artefakty, které odrážejí každodenní život a historické využití po staletí. Docent Dr. Dang Hung Son, zástupce vedoucího katedry historie ( Hanojská univerzita sociálních a humanitních věd), zhodnotil: „Vykopávky související se starověkým systémem citadely Hoa Lu nejsou četné. Materiály z vykopávek provedených Národním muzeem historie na konci 60. let 20. století jsou sice omezené, ale velmi cenné.“

Právě v tomto období archeologové objevili cihly s charakteristickými motivy Hoa Lu, jako jsou lotosové květy a párové fénixe – vzácné exempláře v pokladnici starověkých architektonických materiálů. Vzhledem k omezeným technickým podmínkám a výzkumným metodám v té době však nebylo pochopení struktury citadely dosud úplné.

Ještě důležitější je, že archeologové objevili také mnoho fragmentů glazované keramiky a červených cihel charakteristických pro 10. století, období, kdy dynastie Dinh a rané Le založily své hlavní město v Hoa Lu. Kromě toho byla v horních vrstvách půdy nalezena glazovaná keramika z dynastií Ly-Tran a glazovaná kamenina z pozdních dynastií Le a Nguyen, což naznačuje, že oblast citadely Den byla v průběhu dějin nadále využívána, renovována nebo obývána.

Pokud jde o vykopávky části citadely Dền v roce 2025, docent Dr. Dang Hung Son se domnívá, že se jedná o vysoce kvalitní výzkumný projekt, který poskytuje důležité poznatky o technikách výstavby citadel. Doufá, že v budoucnu budou vědci schopni rozšířit rozsah průzkumu nad rámec pouhých technických aspektů a zasadit jej do specifického sociohistorického kontextu. „Například musíme jasněji pochopit, jak král Dinh a král Le organizovali stavbu citadely, objem použité zeminy, počet zapojených lidí a dobu výstavby… Tato čísla a výpočty pomohou oživit obraz organizace a fungování národa v jeho raném období,“ sdělil.

Citadela Den je největší částí starověkého citadelového systému Hoa Lu. Podle pana Truong Dinh Tuonga, předsedy Provinční asociace historických věd Ninh Binh: „Tato část citadely nejenže hraje vojenskou roli, ale má také mimořádně důležitý význam pro zavlažování. V 9. a 10. století, kdy se ještě neobjevily hráze, jako je hráz Ngu Xa, mohla Citadela Den hrát roli jak v prevenci povodní, tak v ochraně vnitřního města, kde se soustředily sklady, vojenská kasárna a paláce. Citadelu Den lze proto považovat za strategickou obrannou a vodohospodářskou strukturu.“

Pan Tuong se také podělil o osobní historku: „V letech 1984–1985, během exkurze s profesorem Tran Quoc Vuongem, profesor vyjádřil přání provést rozsáhlý archeologický výzkum starověké citadely Hoa Lu, zejména oblasti citadely Den. Zdůraznil také, že slovo „Den“ by mohlo souviset s místním názvem z doby bronzové, což naznačuje hlubší historickou vrstvu tohoto místa.“

Řešení pro ochranu obkladů - obrázek 2 — Průřez výkopové jámy

Pokyny pro zachování a podporu hodnot

Archeologický výzkum je pouze prvním krokem. Ještě důležitější je otázkou, jak efektivně, přesvědčivě a udržitelně zachovat a vyprávět příběh starověké citadely Hoa Lu. Podle Dr. Ha Van Cana, ředitele Archeologického ústavu: „Výkopy nejsou jen pro výzkum, ale také pro zachování. Na mnoha místech, jako je citadela Den v Hai Duong, byla horní část zcela ztracena, což znemožňuje studium průřezů. Ale v Hoa Lu jsou zdi citadely stále neporušené, což je velmi cenné pro budoucí restaurátorské práce.“

Navrhl také pokračovat v průzkumu dalších částí citadely, aby se ověřila konzistence stavebních technik: „Starověká citadela Hoa Lu obecně využívala topografické prvky, jako jsou hory a řeky, k vytvoření obranné pozice. V části Den se linie citadely vedla podél řeky Hoang Long a sloužila jako vojenská obranná linie i přírodní příkop. Rozšíření vykopávek na různých místech v systému citadely pomůže získat komplexnější a přesnější pochopení rozsahu a struktury celé starověké citadely Hoa Lu.“

Z hlediska cestovního ruchu se pan Nguyen Cao Tan, zástupce ředitele provinčního odboru cestovního ruchu Ninh Binh, domnívá, že vykopávky části citadely Den poskytly „nejkompletnější a nejkomplexnější průřez“ jednou z nejdůležitějších částí citadely starobylého hlavního města. „Citadela Den vede rovnoběžně s řekou Hoang Long, životně důležitou vodní cestou, což ukazuje, že starobylé hlavní město Hoa Lu nebylo jen hlavním městem, ale také důležitým obchodním centrem s těsnou blízkostí moře.“

Pan Tan doufá, že archeologové budou pokračovat v hledání stop po „vodních branách“, kde se řeky nebo bažiny napojovaly na citadelu. Pokud se objeví umístění a mechanismus fungování těchto vodních bran, bude to významný krok v rekonstrukci obytných a pracovních prostor obyvatel 10. století. „Pokud se nám podaří znovu vytvořit scénu ‚loděk na vodě‘ přímo v historickém místě, kde se sbíhali lidé, lodě, obchod a opevnění, bude to živý a obzvláště atraktivní historický prostor pro turisty,“ zdůraznil pan Tan.

Kromě toho odborníci navrhují využití digitálních technologií v konzervátorských pracích pro zvýšení hodnoty dědictví v současném životě. Možnými přístupy jsou digitalizace archeologických dat, rekonstrukce modelů pevností pomocí 3D technologie nebo integrace pevnosti Den do mapy chytrého cestovního ruchu Ninh Binh. Prohlídky ve virtuální realitě (VR) nebo navrhování venkovních výstavních prostor propojených s turistickými trasami mohou vytvořit řadu živých a atraktivních historických zážitků pro domácí i zahraniční turisty.

Dědictví by se nemělo omezovat pouze na čísla nebo artefakty, ale mělo by se stát živoucím příběhem, který by dnešní generaci pomohl pochopit úsilí a moudrost jejich předků při budování a obraně národa. Pan Truong Dinh Tuong dále zdůraznil, že archeologické vykopávky v části citadely Den dále posílily hypotézu o „vnitřní citadele“, místě sloužícím k úkrytu vojsk a skladování majetku, které se nacházelo uvnitř „vnější citadely“, jež byla považována za centrum starověkého hlavního města. „Hodnota této části citadely je nesmírná a nyní existují podniky, které jsou připraveny spolupracovat se státem na pokračování vykopávek,“ dodal.

Hradby citadely Dền byly kdysi zapomenuty, téměř 70 let pohřbené pod vrstvami zeminy. Ale z těchto podzemí se tiché stopy znovu čte, a to nejen prostřednictvím archeologických nástrojů, ale také skrze historické vědomí. Základová konstrukce z listí a kmenů stromů; zdi citadely ve tvaru „buvolích rohů“; hluboký příkop, který má zabránit vniknutí... to vše je jako „výřezy stratigrafie“ vyprávějící o obranných technikách vietnamského lidu z doby budování národa.

Problém, který v současné době přitahuje pozornost veřejnosti, je, jak zachovat citadelu Hoa Lu, konkrétně část Den. Měla by být oblast zasypána zeminou a pískem pro ochranu, nebo by mělo být vykopané místo zachováno pro projekt obnovy? Podle soukromého zdroje navrhla jedna společnost plán na rekonstrukci citadely Den s použitím kamenných zdí. Pokud bude tento plán schválen, zdeformuje původní památku, protože archeologové během vykopávek objasnili, že struktura a stavební techniky citadely byly založeny výhradně na zemině, kameni a vegetaci…

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/doi-mat-voi-giai-phap-bao-ton-145153.html