Docent Bui Hoai Son, člen Výboru pro kulturu a společnost Národního shromáždění .

Technologie je nástroj, kultura je duše.
Věřím, že kultura a technologie dnes již nejsou dvěma paralelními oblastmi, ale staly se nezbytnými předpoklady pro to, aby Hanoj dosáhla hlavních cílů stanovených v rezolucích strany. Když zasadíme rezoluce 57-NQ/TW, rezoluci 80-NQ/TW a rezoluci 02-NQ/TW do stejného rámce, vyplyne jasné poselství: Technologie je nástrojem, který pomáhá kultuře vpřed, zatímco kultura je vůdčím duchem, který směřuje technologie tak, aby sloužily správné trajektorii rozvoje hlavního města.
Jinými slovy, bez technologií by Hanoj jen těžko inteligentně zachovával své dědictví, rozšiřoval přístup ke kultuře pro své občany, vyvíjel konkurenceschopné produkty kulturního průmyslu a vytvářel kreativní prostor dostatečně atraktivní pro mladé lidi a mezinárodní přátele. Bez kulturního základu by však Hanoj také obtížně udržoval svou identitu a vytvářel hloubku a udržitelnou vitalitu pro svůj rozvoj.
Kulturu „spojení rukou“ s technologiemi je proto třeba vnímat jako strategické setkání: s cílem učinit dědictví živějším, podpořit větší kreativitu, zlepšit správu věcí veřejných a učinit hlavní město moderním, elegantním a zároveň bohatým na identitu.
Pokud chce Hanoj vést v digitálním věku, správnou cestou není honit se za technologiemi za každou cenu, ale integrovat technologie do své kultury a zároveň nechat kulturu osvětlovat technologie. V takovém případě se hlavní město nejen rychleji rozvíjí, ale také hlouběji, udržitelněji a zaslouženěji jako kulturní a kreativní srdce národa.
Držitel magisterského titulu a zpěvák Ngoc Khue - přednášející na Hanojské univerzitě kultury:

Rozšiřování tvůrčích hranic pro umělce.
V digitálním věku už technologie nejsou jen podpůrným nástrojem, ale staly se „novým jazykem“, díky kterému kultura může i nadále žít, šířit se a přizpůsobovat se době. Pro umělce „přijetí“ technologií neznamená jen sledovat trendy, ale rozšiřovat hranice kreativity a pomáhat převyprávět tradiční hodnoty vietnamské kultury formou, která je přístupnější dnešní veřejnosti.
V hudbě technologie otevírají mnoho možností pro reinterpretaci tradičních materiálů v moderním duchu. Lidová melodie může dostat novou úpravu; kulturní příběh lze vyprávět prostřednictvím hudebních videí, digitálních platforem nebo v kreativních prostorech, které kombinují zvuk, vizuální prvky a technologie. Hlavním problémem není změna identity, ale vytvoření živé identity, která by oslovila mladší generaci – tu, která vyrůstá v digitálním světě.
Konkrétně v mém projektu „Procházka s Ngoc Khue“ jsou prvky lidové hudby a vietnamské kulturní příběhy umístěny do nového uměleckého prostoru, čímž se ukazuje, že vietnamská kultura má vždy schopnost se obnovovat a zároveň si zachovat svou základní podstatu.
Když se technologie používá správně, neumenšuje kulturu, naopak, zesiluje její dosah. Umělecké dílo dnes může překročit geografické hranice a oslovit publikum v mnoha zemích jen několika kliknutími. Technologie otevírá dveře a kultura je duší; když se tyto dva prvky setkají, vietnamské umění může jít dál a zároveň si zachovat svou jedinečnou identitu.
Toto je také cesta pro vietnamskou hudbu a obecněji pro vietnamskou kulturu, aby v proudu digitálního věku vykročila do světa se sebevědomým, kreativním a odolným obrazem.
Režisér Pham Hoang Giang:

Technologie musí být používána správně, aby byla uctívána hodnota umění.
Podle mého názoru jsou v jakémkoli uměleckém programu nebo akci obsah a sdělení vždy klíčovými prvky, na které se musí režisér zaměřit. Technologie by měla hrát pouze podpůrnou roli a pomáhat sdělovat myšlenky prostřednictvím efektivnějších scénografických řešení.
Ve skutečnosti není vytvoření poutavého uměleckého produktu snadný úkol, zvláště s ohledem na tolik akcí, které se každoročně konají. Proto budování jedinečného obsahu a jeho kombinace s vhodnou technologií pro představení přispěje ke zvýšení hodnoty programu.
Aplikace technologií by se neměla omezovat pouze na jeviště, ale měla by se rozšířit i na provoz, komunikaci a management. Profesionální organizační systém schopný měřit efektivitu na základě zájmu publika pomůže zlepšit celkovou kvalitu. Organizační jednotky se také musí hluboce zapojit do provozního procesu a úzce se řídit uměleckým vedením, aby byla zajištěna konzistence.
Aby technologie skutečně pozvedla umění, klíčem není kvantita, ale kvalita a vhodnost. Je zásadní začít s konceptem inscenace a vybrat vhodnou technologii, spíše než ji mechanicky vnucovat. Pokud je obsah bohatý na místní kulturní hodnoty a technologie je použita vhodným způsobem, umělecká efektivita a dosah programu se výrazně zvýší.
Zdroj: https://hanoimoi.vn/don-bay-cho-sang-tao-va-ban-sac-744600.html






Komentář (0)