Zima se blíží

V zimě v tomto městě neprší. Není tu mrazivá zima. Chlad přechází jen tehdy, když fouká sever. V noci, když se touláte ulicemi, zachytíte vůni květů mléka vlajících ve větru, procházejících každou řadou domů, jako by zpívaly a oznamovaly, že přišla zima. Zima v tomto městě je přesně taková!

A musím dodat, že každé ráno se na obloze vznáší mlha, takže je trochu chladno, což dává ženám možnost si nasadit šály, když jdou ven. Ano, i v zimě může být zima, i když je celý den horko.

Moji přátelé často říkají, že toto období je obdobím sucha, protože celý den fouká severní vítr. Slunce a vítr způsobují, že je počasí přes den horké. Noc se ochlazuje. Kůže na rukou a nohou je suchá a plesnivá. Rty praskají a krvácejí. Nejhorší jsou paty, které jsou popraskané a uvnitř je vidět červená dužina. Někteří lidé toto období nazývají těžkým obdobím, protože v tomto období starší lidé a lidé s artritidou často trpí bolestmi a mají potíže se spánkem. Já toto období nazývám sezónou severního tance.

Knot foukal od rána do soumraku. Někdy, když byl tak pohlcen svou hrou, že zapomněl na čas, a když se setmělo, stále se toulal ulicemi a nutil páry, aby se k sobě choulily, aby se zahřály. To nevěděl. Byl naivní jako dítě, které si rádo hrálo bez matčina svolení. Právě ho viděl, jak se toulá v banánovém háji za domem a trhá mladé banánové listy, které se právě natáhly, aby se nadechly vzduchu, a viděl ho, jak prochází kolem tchajwanského banyánu, jak nechává jeho žluté listy padat. Pak se snesl na pole, aby si poškádlil rýžové ženy, které nesly svá miminka, ohnuté zády, opřené o sebe. Srdečně se smál, vítězoslavně, když viděl, jak se rýžové ženy choulí ve strachu... Prostě tak se toulal všude, hrál si všelijaké šibalské kousky a škádlil ostatní.

Nevím, proč mám rád knot. Když knot fouká, otevřu zadní dveře, abych ho přivítal. Knot proudí celým domem, chladivý a osvěžující. Knot mi rozcuchá vlasy. Ale pořád se mi líbí. Divné. Máma mě kárá: „Otevřela jsi zadní dveře, vítr nafoukl do domu prach.“ Usmívám se a vymýšlím si výmluvy, abych se udržela v klidu, mami. Máma bručí: „Dobře, tak jdi dnes večer zamést dům.“ Mámino bručení mi nevadí, hraju si s knotem. Vítám knot oběma rukama. Knot mi hladí vlasy, hladí mou chladnou kůži. Rád pozoruji knot z dálky, jak se kymácí chrpy, vypadají tak krásně. Rád pozoruji, jak se knot kymácí v banánovém háji vedle domu. Banánový háj je tichý, ale najednou šustí, jako by zpíval. Živá hudba, kterou dirigent knot řídí, uchvacuje srdce lidí. Knot je tak krásný, ale proč se ho všichni bojí?

Noční ulice byly jasně osvětlené a díky barevným světlům obchodů se třpytily ještě více. Lidé hráli vánoční hudbu. Známé vánoční melodie. Najednou se mi srdce rozbušilo, ano, blíží se Vánoce. Takže se blíží Nový rok. Najednou se mi sevřelo srdce. Čas letí tak rychle, nestihla jsem nic udělat a rok je u konce. Konec roku je vždycky období, kdy lidé nejvíc přemýšlejí. Do srdce se mi vkrádá smutek. Můj čas se tedy ještě trochu zkrátil a v mých plánech je stále tolik ambicí, které se nepodařilo realizovat. Takže jsem byla celou cestu domů smutná. Jak zvláštní.

Najednou mi do nosu vůně mléčných květů vnikla. Mléčný strom na křižovatce byl vždycky plný trsů bílých a zelených květů a vůně prostupovala celým sousedstvím. Zasmála jsem se, když jsem si pomyslela, že majitel květinového stromu musel být zamilovaný do dívky, která milovala mléčné květiny, a tak ho zasadil tak brzy. Důkazem bylo, že kmen stromu byl velký jako paže dospělého. Tato náhodná myšlenka mě rozesmála až na zbytek cesty. Někdy jsou lidé šťastní jen kvůli takové maličkosti.

Ráno, když jsem vyjel na motorce, abych nastartoval, maminka za mnou křičela: „Dítě moje, kup si šálu, ať se zahřeješ.“ Když jsem šálu od maminky dostal, cítil jsem teplo ještě předtím, než jsem si ji oblékl. Teplo mě pronásledovalo z domova do práce. Ukázalo se, že lidé mají rádi chladnou zimu, protože chtějí cítit teplo od svých blízkých. Po práci jsem rychle běžel do obchodu s oblečením, abych mamince koupil svetr, a myslel jsem si, že bude moc šťastná, možná se i rozpláče. Když jsem mamince svetr dal, maminka mě nečekaně vynadala: „Kolik máš platu, abys tolik utratila, moje stará košile je pořád úplně nová, nosím ji jen pár dní na konci roku, proč si kupovat další?“ Byl jsem ohromený. Pak jsem se pro sebe usmál, byl jsem tak šťastný, že jsem předstíral, mami. Vařil jsem rýži a zároveň zpíval a také jsem vařil rybu s rajčatovou omáčkou, kterou máš rád...“

Zdroj