Přivedení padlých vojáků zpět k jejich matkám prostřednictvím fotografií.

Matka Ho Thi Que vedle portrétu své dcery - Foto: TEAM LEE

Netrpělivě čekám na fotky svého dítěte.

Přízemní dům paní Ho Thi Que, která žije v obci Cua Viet v provincii Quang Tri , chátrá. Když si však její nejmladší syn postavil vedle nový dům a chtěl ten starý zbourat, paní Que s tím nesouhlasila. Už léta čeká na svou nejstarší dceru. Obává se, že až bude starý dům zbourán, její dcera se vrátí a svou matku už nenajde. Dcera paní Que, Nguyen Thi Hoa, byla mučednice, která zemřela v roce 1972.

Když slyšeli tento příběh, někteří lidé si mysleli, že paní Queová je senilní. Letos jí bylo 89 let. Zapomínání věcí a přemýšlení o minulosti jsou u starších lidí běžné. Pouze blízcí příbuzní chápou, že paní Queová ví, že její dcera obětovala svůj život. Když byla zdravá, často chodila navštěvovat hrob své dcery s holí. Na co paní Queová celé ty roky čekala, byla fotografie své dcery.

Pan Nguyen Van Loc, syn paní Queové, hovořil o pocitech své matky: „Moji rodiče měli osm dětí. Mučednice Nguyen Thi Hoa byla nejstarší sestrou v rodině. Narodila se v roce 1954, v době, kdy byly podepsány Ženevské dohody o ukončení nepřátelských akcí ve Vietnamu. Moji rodiče si vybrali jméno Hoa ze slov ‚ mír ‘.“

Od mládí pracovala starší sestra pana Loca jako služebná v bohatých rodinách. Navzdory těžkým životům zůstala její láska k vlasti a zemi silná. V roce 1972, po osvobození Quang Tri, pokračovaly nepřítel v prudkých protiútocích s cílem znovu dobytí oblasti.

Přestože byla paní Hoa evakuována, rozhodla se vrátit do obce Gio Hai (nyní obec Cua Viet) a připojit se k místní domobraně. 10. listopadu 1972 během bombardování nepřátelskými bombardéry B52 vydechla naposledy.

Poté, co paní Hoa zemřela, byla rodina pana Loca ještě více zarmoucena, protože neměli žádnou fotografii, na které by se mohli s ní klanět. Díky staré fotografii, kterou jim poslali vzdálení příbuzní, rodina našla určitou útěchu. Postupem času však fotografie vybledla a rozmazala se. Pokaždé, když zapálili vonné tyčinky a podívali se na obrázek, všichni cítili neklid. Proto syn pana Loca odnesl fotografii k restaurování.

Nový portrét však nestačil k útěše živých. „Moje matka říkala, že fotografie nevypadá jako její dcera v reálném životě. Proto po všechny ty roky čekala na nový portrét, jako by čekala na návrat své nejstarší dcery. Od útlého věku moje sestra odcházela z domova a snášela mnoho útrap. I když se obětovala, nemohla být se svými blízkými. To mou matku ještě více trápí,“ řekl pan Loc dojatě.

Dojemný okamžik matky.

Jednoho poklidného odpoledne koncem června 2025 rodina paní Ho Thi Que přivítala delegaci z hlavního města. Návštěvníci přinesli pečlivě zabalenou fotografii. Paní Que rozbalila obal a zaplavily ji emoce, když spatřila tvář své dcery Nguyen Thi Hoa. Zvolala: „Našla jsem tě!“ Při pohledu na tuto scénu se všem oči zalily slzami.

Přivedení padlých vojáků zpět k jejich matkám prostřednictvím fotografií.

Tým Lee a jejich přátelé přinášejí portrét mučednice Nguyen Thi Hoa zpět její rodině - Foto: TEAM LEE

Podle vedoucího týmu Le Quyeta Thanga má tým Lee v současné době 17 členů a specializuje se na restaurování portrétů padlých vojáků. Od svého založení skupina restaurovala více než 7 000 fotografií těch, kteří obětovali své životy za nezávislost a svobodu vlasti.

Letos, u příležitosti 78. výročí Dne válečných invalidů a mučedníků, skupina spolupracuje s mládežnickou unií okresu Trieu Phong (v červnu 2025) na restaurování portrétů mučedníků z provincie Quang Tri. Tímto způsobem skupina obětuje kadidlo zemi, která kdysi během války utrpěla tolik bolesti a ztrát.

Během této cesty do Quang Tri, kromě seznamu poskytnutého Mládežnickou unií okresu Trieu Phong, tým Lee také upravil svůj časový a pracovní harmonogram tak, aby splnil přání několika dalších příbuzných padlých vojáků, včetně paní Ho Thi Que.

Thang vyprávěl, že byl hluboce dojat, když slyšel příběh o křehké starší matce, která úzkostlivě očekávala portrét své dcery. Věděl však také, že to nebude snadný úkol. Díky svým zkušenostem Thang pochopil, že obraz mučednice Nguyen Thi Hoa je hluboce vryt do matčiny mysli.

Proto ji i sebemenší odchylka od reality vyvolávala odcizení. Mezitím byla odeslaná fotografie rozmazaná. „Ujal jsem se úkolu tuto fotografii restaurovat. Jednou v noci byla fotografie téměř hotová, čekala jen na tisk, ale další ráno jsem ji musel přepracovat... Dokončení fotografie trvalo téměř týden,“ svěřil se Thang.

Thang a členové týmu Lee do toho vložili svá srdce i duši a s potěšením povzbudili paní Que a její rodinu. Poté, co paní Que uronila slzy vzpomínky, řekla, že její rodina bude na svého padlého syna vždy hrdá.

V minulosti byli ona i její manžel celým srdcem oddáni revoluci. Proto nikdy svou dceru neodrazovali od toho, aby šla v jejich šlépějích. Když paní Queová přemýšlela o oběti své dcery pro budoucnost země, bolest poněkud polevila. „Věřím, že i moje vnoučata a pravnoučata budou následovat rodinnou tradici a vstoupí do strany a revoluce,“ řekla paní Queová.

Kromě příběhu o matce a dceři mučedníka Nguyen Thi Hoa zanechala cesta do Quang Tri, kde tým Lee a další členové delegace doručili 62 portrétů rodinám mučedníků, i mnoho dalších nezapomenutelných okamžiků.

Je to dojemný příběh o 62 synech a dcerách, kteří obětovali své životy za nezávislost a svobodu vlasti; o tichých příspěvcích rodin válečných veteránů a mučedníků; a o duchu pokračování revoluční cesty v dnešní mladé generaci...

Prostřednictvím projevů vděčnosti se tyto příběhy přirozeně odvíjejí a stávají se smysluplnými lekcemi v tradičním vzdělávání .

Jak řekla paní Truong Thi Thanh Nhan, bývalá zástupkyně tajemníka okresního svazu mládeže Trieu Phong a nyní zástupkyně vedoucího kanceláře Lidové rady a Lidového výboru obce Trieu Phong – která tým Lee doprovázela po celou dobu jejich cesty v Quang Tri –: „Vděčnost není daleko. Někdy stačí jen fotografie, podání ruky... k tomu, aby se lidem zahřálo u srdce.“

Quang Hiep

Zdroj: https://baoquangtri.vn/dua-liet-si-ve-voi-me-qua-anh-196339.htm