Plnění jevištních snů!

(NLĐO) - Náš učitel nás vždy učil, abychom při vstupu do povolání i v životě přijímali upřímné emoce.

Ve 37 letech jsem opustil školu, nechal jsem za sebou už více než deset let dny, kdy platilo „chceš-li prosperovat, postav most; chceš-li, aby tvé děti byly vzdělané, váž si svých učitelů“. Sepsat slovo od slova příběh učitele, který mě učil během mých školních let, není opravdu snadný úkol.

Můj učitel – talentovaný a vášnivý.

Moje úcta k učitelům zůstává nezmenšená, ale nejživější a nejupřímnější emoce navždy zůstaly v rozlučkovém objetí, které jsem dostal v den, kdy jsem opustil Vinh Long, abych se mohl věnovat své kariéře v Ho Či Minově Městě.

Takže vás asi zajímá, o kom budu v tomto soutěžním příspěvku psát, když se stále jedná o skutečný vzor učitele? Rád bych si vybral jedinečnou cestu, abych na této stránce získal tento vzácný prostor, abych poprvé vyjádřil svou vděčnost a úctu umělci – mému příteli – a především nejlepší slova k popisu našeho vztahu – mému současnému učiteli: herci Le Nguyen Tuan Anhovi.

Od dubna letošního roku jsem zapsán/a do herectví v divadle Hong Van. Protože jsem začal/a o pár dní později, doháním zpoždění ve srovnání s ostatními studenty ve třídě docela pomalu. Dalším důvodem, proč si cítím, že jsem pozadu, je to, že jsem o 15 let starší než moji spolužáci. Je to obrovský generační rozdíl, když jsme všichni pohromadě, ale pan Tuan Anh řekl: „Umění nezná hranice, obzvlášť ne věkové.“ Už jsem to slyšel/a, ale z jeho očí jsem začal/a věřit, že je to pravda! Stejně jako mě naučil věřit v každou roli na jevišti.

Můj učitel, pan Tuan Anh, je také dabér, takže jeho hlas je hluboký i vřelý zároveň, plný expresivních nuancí. Jak by řekla generace Z, je neuvěřitelně podmanivý; okamžitě vás vtáhne do jeho příběhů. Pokaždé, když na jevišti předvede repliku, intonace a tón jeho hlasu se mi vryjí do paměti. Doma si ji znovu a znovu procvičuji, abych ji dokázal říkat stejně jako on. Někdy večer odloží svůj osobní život stranou, aby „pracoval přesčas“ a cvičil s každým studentem ve třídě, zdokonaloval každou větu, každé slovo a pečlivě procvičoval každý pohyb, aby každý podal co nejlepší výkon pro semestrální zkoušku. Protože cvičíme až do pozdních nočních hodin, všichni dostanou hlad, a tak si společně dáváme smažené rybí kuličky a limonádu, jíme a zároveň cvičíme.

Moje učitelka - plná lásky a laskavosti.

Moji přátelé a kolegové mě několikrát pozvali k účasti v krátkých divadelních představeních na jevišti. Často jsem prosil: „Pane učiteli, posílám vám scénář, který jsem napsal, mohl byste mi prosím pomoci ho vylepšit?“ Okamžitě jsem od učitele Tuan Anha dostal odpověď ve smyslu: „Dobře, dobře.“ Někdy se dokonce zeptal: „Proč jste ještě neposlal scénář? Čekám, abych vám všem pomohl cítit se sebejistěji.“ Tyto rozhovory byly velmi obyčejné a intimní, ale obsahovaly velkou péči učitele o jeho studenty a velkou vášeň umělce pro performativní umění.

Mezi „pokladnicí“ příběhů o panu Tuan Anhovi se nacházejí i chvíle trapnosti a zmatku, kdy jsme ho rozzlobili. Tehdy jsme (včetně mě) necvičili vážně, zanedbávali domácí úkoly, které nám zadával, upřednostňovali jiné věci v životě, nebo se možná jen bavili. Svět v zákulisí má velké emocionální kouzlo; je opravdu snadné nás odvést od našeho seriózního studia. Jednoho dne ve třídě byl tak naštvaný, že chtěl odejít. Viděl jsem zklamání v jeho očích, v každém slově, ale neodešel; místo toho se rozhodl dát nám další šanci napravit naše chyby. Uvědomil jsem si, že učitelé jsou nejen znalí, ale také mají nespočet „příležitostí“, které mohou svým studentům bez omezení nabídnout výměnou za světlou budoucnost člověka, kterého učí.

Učitel Tuan Anh (stojící vzadu) a dramatická třída pro děti od 26. do 19. století.

Herec Tuan Anh v roli pana Hao - ve hře "Co Nam Cau Muoi"

Učitel Tuan Anh a autor na premiéře filmu "Hai Muoi" (Dvě soli).

Možná, že příběhy, které jsem vyprávěl výše, nezní jako příběh o učiteli, ale spíše o vrstevníkovi. Je to však velmi upřímný pocit a ze všech jmen, která jsem použil k popisu pouta mezi mnou a Tuan Anhem, je slovo „učitel“ vždycky první, které mě napadne, slovo, kterého si vážím. Nejenže ve mně zažehl vášeň pro umění, ale také nás doprovázel na naší cestě k dosažení našich snů. Pomohl mi rozšířit mé chápání slova „učitel“ a otevřel mi srdce, abych přijal zvláštní emoce, které jsem cítil, když jsem začal vstupovat do magického světa umění.

Nevím, jak moc měl můj učitel radost pokaždé, když jsem se pochlubil: „Pane učiteli, naše skupina mohla vystoupit na jevišti!“ nebo „Pane učiteli, dnes paní U (učitelka - lidový umělec Hong Van) pochválila tuto scénku jako smysluplnou...“ Ale pokaždé, když jsme seděli v publiku a sledovali, jak se na jevišti proměňuje v postavu, chtěli jsme nahlas zvolat: „To je náš učitel Tuan Anh, všichni!“ Byl to pocit nesmírné hrdosti, směs úcty a blízkosti. A také to odráželo náš obdiv k učiteli Tuan Anhovi.

Děkuji Ti, pane učiteli, za všechno!

Pan Le Nguyen Tuan Anh je dabér, herec-režisér a lektor jevištního hlasu a hereckých technik v divadle Hong Van.

Pozoruhodné role:
* Dabing:
Šmoulinka (Šmoulové - 4. až 8. část)
Uchiha Sasuke (Naruto)
Zoro (One Piece)
Elfský muž (Fairy Tail)
Son Goku (Dračí koule 1986)

* Významné role: pan Hao ve hře „Co Nam Cau Muoi“, pan Nam ve hře „Suoi Linh Hon“

Zdroj: https://nld.com.vn/cuoc-thi-nguoi-thay-kinh-yeu-dua-uoc-mo-san-khau-ve-dich-196241031122146441.htm