Slunce vyšlo pozdě, jeho zlaté paprsky se filtrovaly skrz dny bouří, jemné jako ruka jemně přiložená na stále dýchající rány na zemi, která byla svědkem tolika ztrát. Na zemi, která stále slabě voněla čerstvým bahnem, stála Le Thi Dung, hubená žena z vesnice An Xuan 3, tiše před právě vyklizenou zahradou a čekala na slavnostní zahájení výstavby. Starý látkový klobouk jí zakrýval polovinu obličeje, zbytek odhaloval rudé, uslzené oči, které prozrazovaly její zmatek. Rychle si setřela slzy, jako by se bála, že někdo uvidí bolest, kterou se snažila potlačit. Dům, který ji 15 let chránil, se zřítil během jediné noci záplav. A nyní, na té samé zemi, stále prodchnuté vzpomínkami, vojáci 5. brigády speciálních jednotek pokládali první cihly pro její nový domov.

Plukovník Tran Tan Cuong, zástupce velitele provinčního vojenského velitelství Khanh Hoa ; podplukovník To Thanh Tung, zástupce politického komisaře 5. brigády speciálních námořních sil, 4. regionálního obranného velitelství; a paní Le Thi Dung na staveništi nového domu, který staví důstojníci a vojáci 5. brigády speciálních námořních sil po povodni.
Důstojníci a vojáci 5. brigády speciálních námořních sil a rodina paní Dungové na slavnostním zahájení výstavby jejich nového domu po povodni.

Ranní vzduch byl živější než obvykle. Akácie podél silnice stále zadržovaly kapky deště z noci, jejich střepy se třpytily ve slunečním světle jako roztříštěné sklo. Za nimi se ozýval těžký, chraplavý zvuk bagrů, klapot lopat a krumpáčů a kroky vojáků dupající po čerstvě zorané půdě se silným, rozhodným rytmem. Zeleň jejich uniforem se mísila se zelení trávy pod ranní oblohou jako tiché potvrzení: Mír se vrací.

Toho rána měla zahrada paní Dungové jiný vzhled, vzhled naděje. Pozemek byl srovnaný, cihly úhledně srovnané a vodováha se leskla ve slunečním světle. Velitelův hlas vojákům připomínal: „Postavte to pevně, postavte to trvale. Vesničané musí mít své domy před Tetem.“ Tyto zdánlivě známé pokyny tížily vojáky speciálních jednotek srdcem kvůli lidem. Zástupci stranického výboru a velení 5. brigády speciálních námořních jednotek byli přítomni od časného rána. Důstojníci a vojáci přicházeli k lidem, jako by to byla rodina vracející se po dlouhé a namáhavé cestě.

„Kampaň Quang Trung“ byla právě zahájena, ale morálka důstojníků a vojáků je jako dlouho doutnající oheň, který se rozdmýchal v plameny. Od noci 18. listopadu do časného rána 19. a 26. listopadu se vrátili po dnech bojů s rozbouřenými vodami v okresech Vinh Hai, Do Vinh, Phuoc Hau, Phuoc Vinh a Tay Nha Trang. Téměř 1 000 důstojníků a vojáků se vrhlo do zatopených oblastí, kde voda sahala po hrudník nebo dokonce až na střechy. Díky zkušenostem vojáků speciálních jednotek se dostali na místa, kam se jiné síly jen stěží dostaly. Přesto krátce po stabilizaci svých sil se znovu vydali na obnovu domů pro 26 domácností, které při bleskových povodních přišly o vše.

Pro vojáky některé rozkazy nevyžadují mnoho verbální komunikace. Když plukovník Pham Van Thuyen, zástupce velitele brigády, zahájil operaci, mnoho vojáků stálo tiše s očima zarudlýma od slz. Někteří vojáci, s nohama stále obvázanýma po záchraně civilistů, jako například seržant Nguyen Nhat Tan, stále vroucně prosili: „Pane, prosím, dovolte mi jít s vámi všemi, jakmile budu propuštěn z nemocnice.“ Když jsem uslyšel tato slova, náhle jsem si vzpomněl na slova generála Phana Van Gianga, člena politbyra, zástupce tajemníka Ústřední vojenské komise a ministra národní obrany : „Pokud je něco příliš obtížné, nechte to na armádě; my se budeme snažit, co bude v našich silách.“ V srdcích těch v zelených uniformách je vůdčím světlem mír lidí.

Když pracovní skupiny po povodních prováděly průzkum sedmi těžce poškozených obcí, obrazy před jejich očima byly srdcervoucí: Domy smetené, střechy z vlnitého plechu roztrhané jako banánové listy a dřevo pohřbené v podmáčené půdě. V Bac Ai Tay, kde povodeň proti proudu udeřila jako náhlá zkáza, byly ztráty ještě větší: rýžová pole zničená, hospodářská zvířata odnesená proudem a zmatené oči vesničanů stojící před zemí, která kdysi bývala jejich domovy.

Cesta do Bac Ai Tay je klikatá, 90 km od brigády, s mnoha horskými úseky, které si troufnou zdolat jen specializovaná vozidla KAMAZ. Blátivý terén a úzké silnice prověřují vůli vojáků. Přesto vytrvají s typickým klidem lidí, kteří jsou dobře obeznámeni s těžkostmi. Obtíže vnímají jako nevyhnutelnou součást vojenského života a bez ohledu na to, jak náročný je úkol, musí ho splnit důkladně.

5. brigáda speciálních námořních sil se zúčastnila „kampaně Quang Trung“.

3. prosince jednotka spolu s obecními úřady, Lidovým výborem a Vlastenecké frontou projednala plán stavby domu: pozemek musel být právně platný, terén musel být srovnán a plán musel být sjednocen. Všechno probíhalo současně: zaměření terénu, výběr stavebních dělníků, tesařů a elektrikářů/instalatérů. Někteří vojáci poprvé manipulovali s zednickou lžící a míchali maltu, ale jejich duch se nelišil od ducha ostřílených dělníků. Ti s většími zkušenostmi vedli ty s menšími, smích se mísil s křikem a voláními uprostřed vůně čerstvé malty. Mladý voják mi řekl: „Nic není těžké, veliteli, buďte klidní, zvládneme to.“

Když jsem se díval na opálené tváře mladých vojáků, jejichž sandály byly stále pokryté blátem, náhle jsem si vzpomněl na slova francouzského spisovatele a senátora Victora Huga: „Milovat krásu znamená vidět světlo.“ Zde je tím světlem štěstí, které se postupně vrací do očí lidí, světlo, které vojáci tiše pomáhají budovat vlastníma rukama.

Největší výzvou momentálně není technická stránka věci, ale počasí. V Bac Ai Tay už několik dní prší, takže silnice jsou neuvěřitelně kluzké. Nikdo z vojáků ale nemluví o únavě. Diskutují jen o postupu, o tom, jak přepravovat materiál, a o tom, jak zajistit, aby vesničané mohli oslavit Tet (lunární Nový rok) se zamčenými a zavřenými dveřmi.

Možná jejich vytrvalost pramení ze živých vzpomínek na domy ponořené v povodni, volání o pomoc ztracené v dešti a vířící proudy, kterými se museli proplétat drželi se lan. Stopy po povodni odrážející se v očích lidí se vryly i do srdcí vojáků. Svědectví o utrpení lidí jen posílilo jejich odhodlání.

Aby brigáda zajistila postup, zřídila 15 mobilních týmů, které koordinovaly svou činnost s místními silami. Každá osoba měla specifický úkol; důstojníci zůstávali v blízkosti místa činu a řešili všechny překážky; a velitelé a velitelé brigády místo denně navštěvovali, aby práci povzbuzovali a dohlíželi na ni.

Obrazy bojující armády, pracující armády, produkční armády nebyly nikdy tak jasné. Ne skrze slogany, ale skrze ruce potřísněné špínou, nohy pokryté blátem, kapky potu padající a mísící se s čerstvou půdou.

Vojáci 5. brigády speciálních námořních sil pomáhají místním lidem s úklidem životního prostředí po povodních.

„Kampaň Quang Trung“ má být dokončena do 31. ledna 2026. Důležitější než termín je však návrat důvěry.

Tentokrát vojáci nečelili hmatatelnému nepříteli, ale spíše přírodě, nedostatku a napjatým termínům. Každá kapka potu prolitá vojáky vrátila vesničanům úsměv na tváře. Každá položená cihla byla krokem blíž k oživení vesnic, poselstvím: „Armáda je tu vždy pro lidi v jejich nejtěžších chvílích.“

Ráno skončilo za zářivého slunce. Paní Dungová dlouho sklonila hlavu a pak vzhlédla s křehkým úsměvem, teplým jako nové slunce – slunce, které z jejího života rozptýlilo tolik temnoty.

Země vyschne, vesnice se zase zazelenají. Rány z povodní se nakonec zahojí. Ale obraz vojáků 5. jednotky speciálních sil, jak rychle staví každou zeď a každou střechu, zůstane v srdcích lidí vzpomínkou na velmi dlouhou dobu.

Uprostřed země, která stále nese jizvy po povodních, den za dnem dostávají tvar nové domy, postavené pokojně, jednoduše a trvale rukama vojáků speciálních jednotek, kteří přišli k lidem nejen obnovit střechy, ale také obnovit víru venkova po ničivé povodni.

    Zdroj: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/dung-lai-binh-yen-sau-lu-du-1015967