Slunce vyšlo pozdě, zlatavé sluneční světlo prosvítalo mnoha bouřlivými dny, jemné jako něčí ruka jemně přiložená na rány, které stále dýchaly na zemi, jež právě zažila tolik ztrát. Na zemi stále vonící bahnem stála paní Le Thi Dung, hubená žena z vesnice An Xuan 3, tiše před právě vyklizenou zahradou, aby čekala na slavnostní zahájení stavby. Starý látkový klobouk jí zakrýval polovinu obličeje, zbytek tvořily rudé oči, které nedokázaly skrýt rozrušení. Rychle si setřela slzy, jako by se bála, že někdo uvidí bolest, kterou se snažila potlačit. Dům, který ji 15 osamělých let chránil, se zřítil během jediné noci povodní. A nyní, na této zemi stále prohřáté vzpomínkami, vojáci 5. brigády speciálních vodních jednotek pokládali první cihly pro nový domov v jejím životě.
![]() |
| Plukovník Tran Tan Cuong, zástupce velitele provinčního vojenského velitelství Khanh Hoa ; podplukovník To Thanh Tung, zástupce politického komisaře 5. brigády speciálních vodních sil, obranného velitelství regionu 4, a paní Le Thi Dung na staveništi nového domu, který po povodni staví důstojníci a vojáci 5. brigády speciálních vodních sil. |
![]() |
| Důstojníci a vojáci 5. brigády speciálních vodních sil a Dungova rodina na slavnostním zahájení výstavby nového domu po povodni. |
Ranní vzduch byl rušnější než obvykle. Akácie podél silnice stále nesly kapky deště z noci, sluneční světlo, které na ně dopadalo, se třpytilo jako rozbité sklo. Za námi se ozval suchý a těžký zvuk bagrů, cinkání lopat, kroky vojáků, kteří v silném, ale rozhodném rytmu šlapali po nové půdě. Zeleň vojenských uniforem se mísila se zelení stromů pod ranní oblohou jako tiché potvrzení: Vrací se mír.
Dungova zahrada toho rána vypadala jinak, vypadala naděje. Pozemek byl srovnaný, řady cihel byly úhledně uspořádané, nivelační lať se třpytila ve slunečním světle. Velitelův hlas vojákům připomněl: „Udělejte to pevné, udělejte to odolné. Lidé musí mít dům před Tetem.“ Tato zdánlivě známá rada obsahovala těžký pocit soucitu vojáka speciálních jednotek s lidmi. Zástupce stranického výboru a velitel 5. brigády speciálních vodních jednotek byli přítomni brzy. Důstojníci a vojáci přišli k lidem jako příbuzní vracející se po dlouhé a bouřlivé cestě.
„Kampaň Quang Trung“ byla právě zahájena, ale morálka důstojníků a vojáků byla jako rozdmýchávaný dlouho doutnající oheň. Od noci 18. listopadu, časného rána 19. listopadu do 26. listopadu se právě vrátili po dnech „trhání“ rozbouřených vod v okresech Vinh Hai, Do Vinh, Phuoc Hau, Phuoc Vinh a Tay Nha Trang. Téměř 1 000 důstojníků a vojáků se vrhlo do zaplavených oblastí, na některých místech voda sahala po hrudník a dosahovala až ke střeše. Díky zkušenostem speciálních jednotek se jim podařilo dostat na místa, kam se jiné jednotky sotva mohly dostat. Nicméně, krátce poté, co stabilizovali své počty, se vydali na obnovu domů, aby pomohli 26 domácnostem, které při bleskových povodních přišly o vše.
Pro vojáky existují rozkazy, které není třeba sdělovat slovy. Když plukovník Pham Van Thuyen, zástupce velitele brigády, zahájil kampaň, mnoho vojáků stálo nehybně s červenýma očima. Někteří vojáci měli po záchranné operaci stále obvazy na nohou, jako například seržant Nguyen Nhat Tan, který stále vážně říkal: „Pane, prosím, dovolte mi jít s mými bratry, jakmile budu propuštěn z nemocnice.“ Když jsem uslyšel tato slova, náhle jsem si vzpomněl na slova generála Phana Van Gianga, člena politbyra, zástupce tajemníka Ústřední vojenské komise a ministra národní obrany : „Pokud je něco příliš obtížné, nechte to na armádě, my se o to pokusíme.“ V srdcích těch v zeleném je vůdčím světlem mír lidu.
Když pracovní skupiny provedly průzkum v 7 obcích, které po povodních utrpěly těžké škody, obrazy před jejich očima byly ještě srdcervoucí: domy byly smeteny, střechy z vlnitého plechu se převrátily jako banánové listy, dřevo bylo pohřbeno ve vodou nasáklé půdě. V Bac Ai Tay, kam se povodňová voda z oblasti proti proudu přihnala jako náhlá zkáza, se ztráty hromadily: pole byla zničena, hospodářská zvířata byla odnesena vodou a zmatené oči lidí stály před zemí, která kdysi bývala jejich domovy.
Cesta do Bac Ai Tay je klikatá, 90 km od brigády, s mnoha horskými úseky, které zvládne jen speciální KAMAZ. Půda je měkká, silnice úzká, jako by zkoušela lidskou vůli. Přesto vojáci stále jdou, jdou s klidem lidí, kteří jsou až příliš dobře obeznámeni s těžkostmi. Považují těžkosti za nevyhnutelnou součást vojákova života a bez ohledu na to, jak trnitá je mise, musí být dokončena až do konce.
![]() |
5. brigáda vodního komanda se zúčastnila „kampaně Quang Trung“. |
3. prosince projednala jednotka, obecní samospráva, Lidový výbor a Vlastenecké fronty plán na stavbu domu: Pozemek musí být legální, terén musí být srovnaný, plán musí být sjednocený. Všechno probíhalo paralelně: Zaměřování terénu, výběr stavebních dělníků, tesařů, elektrikářů a instalatérů. Byli tam vojáci, kteří poprvé drželi zednickou lžíci, poprvé míchali maltu, ale jejich duch se nelišil od ducha mistra řemeslníka. Někteří věděli víc než jiní, smích smíchaný s vzájemným voláním naplňoval vůni nové malty. Mladý voják mi řekl: „Nic není těžké, nebojte se, zvládneme to.“
Když jsem se díval na spálené tváře mladých vojáků, jejichž sandály byly stále pokryté blátem, náhle jsem si vzpomněl na výrok francouzského spisovatele a senátora Victora Huga: „Milovat krásu znamená vidět světlo.“ Tím světlem je zde štěstí, které se postupně vrací do očí lidí, světlo, k jehož budování vojáci tiše přispívají vlastníma rukama.
Největší výzvou v tuto chvíli není technická stránka věci, ale počasí. V Bac Ai Tay už několik dní prší a silnice jsou kluzké jako pasti. Ale na tvářích vojáků se nikdo nezmínil o únavě. Mluvili jen o postupu, o tom, jak přepravovat materiál, a o cíli zajistit, aby lidé mohli oslavit Tet se „zavřenými dveřmi a závorami“.
Možná vytrvali, protože vzpomínky na domy ponořené v povodni, volání o pomoc ztracené v dešti a víry, které museli překonávat po lanech, byly v mysli vojáků stále živé. Povodňová voda, která se vryla do očí lidí, se vryla i do jejich srdcí. Čím více utrpení viděli, tím odhodlanější byli.
Aby brigáda zajistila postup, zřídila 15 mobilních týmů, které koordinovaly svou činnost s místními silami. Každý měl svou roli; důstojníci bedlivě sledovali situaci a řešili každý problém; velitelé a velitelé brigády každý den chodili na místo, aby povzbuzovali a naléhali.
Obraz bojující armády, pracující armády, produkční armády se nikdy neobjevil tak jasně. Ne skrze slogany, ale skrze špinavé ruce, zablácené nohy, kapky potu padající a splývající s novou zemí.
![]() |
Vojáci 5. brigády vodního komanda pomáhají lidem s úklidem životního prostředí po povodních. |
„Kampaň Quang Trung“ má být dokončena do 31. ledna 2026. Důležitější než samotný termín je však to, že se vrací sebevědomí.
Tentokrát vojáci nečelili fyzickému nepříteli, ale přírodě, strádání a tíživé době. Každá kapka potu, kterou vojáci prolili, měla lidem vykouzlit úsměv na tváři. Každá položená cihla byla krokem blíže k oživení vesnice, poselstvím: „Armáda je tu pro lidi vždy i v těch nejtěžších chvílích.“
Ráno skončilo za zářivého slunce. Dung dlouho sklonila hlavu a pak vzhlédla s křehkým úsměvem, teplým jako nové sluneční světlo, které rozptýlilo temnotu jejího života.
Země vyschne, vesnice se zase zazelenají. Rány z povodní se zahojí. Ale obraz vojáků 5. vodního komanda, kteří rychle staví každou zeď a každou střechu, bude vzpomínkou, která zůstane v srdcích lidí na dlouhou dobu.
Uprostřed krajiny stále poznamenané povodněmi se každý den rýsují nové domy, klidné, jednoduché, ale odolné, postavené rukama vojáků speciálních jednotek, kteří přišli k lidem nejen obnovit jejich střechy, ale také obnovit víru venkova po povodni./.
Zdroj: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/dung-lai-binh-yen-sau-lu-du-1015967














Komentář (0)