Pho Hien se chystá stát se památkou světového dědictví.

Národní zvláštní historické místo Pho Hien (provincie Hung Yen) je prostor, který spojuje jedinečné kulturní, architektonické a historické hodnoty se 17 reprezentativními památkami. Politika plánování a rozvoje starobylého historického města přispívá k jeho pozici kulturní a turistické destinace bohaté na identitu v oblasti delty Rudé řeky.

Báo Nhân dân•13/03/2026

Pagoda Chuong (chrám Kim Chung) se nachází v Národní historické památkě Pho Hien.

Hodnota ze starověkých nápisů na stélách

V posledních dnech roku, i přes probíhající rekonstrukce, několik lokalit v Národní historické památkě Pho Hien stále víta velký počet návštěvníků. Systém historických památek, rozmístěný v okresech Hien Nam, Lam Son, Quang Trung, Hong Chau, Le Loi a obci Hong Nam, nabízí cestu poznáváním prostor chrámů, svatyní a starobylých vzdělávacích budov, které si zachovaly stopy minulých staletí. Historická památka Pho Hien byla díky svým jedinečným hodnotám v roce 2014 klasifikována jako Národní historická, kulturní a architektonická památka.

Cestu za poznáním Pho Hien ještě více umocňuje systém 41 kamenných nápisů v čínštině i písmu Nom, které vytvořili domorodí Vietnamci a čínská komunita od první poloviny 17. století do 40. let 20. století. Tyto nápisy, rozmístěné na různých historických místech, jsou zdrojem originální dokumentace, zachované v původním stavu s jasnými nápisy a vzory, které odrážejí významné historické, kulturní a umělecké hodnoty.

Nápisy jsou bohaté na obsah a zahrnují poezii, prózu a epitafy; nádherné řezby odrážejí náboženský, ekonomický a společenský život, stejně jako kulturní výměnu mezi vietnamskou a čínskou komunitou. Nápisy také zaznamenávají vznik přístavního města, přínos čínské komunity a obnovu památek, čímž se stávají cenným historickým záznamem o rozvoji slavného obchodního přístavu známého jako „Malý Čchang-an“.

Na starobylém místě pagody Chuong (chrámu Kim Chung) prohlásil průvodce Nguyen Hai Yen, úředník Správní rady provinčních památek Hung Yen: Pagoda Chuong, známá jako „první malebné místo Pho Hien“, má mimořádnou historickou hodnotu. Pagoda uchovává mnoho vzácných relikvií, zejména „kamennou stélu chrámu Kim Chung“, vztyčenou v roce Tan Mao, 7. roce vlády Vinh Thinha, za vlády krále Le Du Tonga (1711). Zadní strana stély s názvem „Starověké příběhy obce Nhan Duc“ zaznamenává vznik Pho Hien během jeho prosperujícího období s více než 20 čtvrtěmi a městy. Obě strany stély obsahují přes 2 000 znaků, většinou čínských znaků proložených znaky Nom. Systém kamenných stél se nedochoval jen na pagodě Chuong, ale je přítomen i na mnoha dalších historických místech, jako je konfuciánský chrám Xich Dang, společný dům a pagoda Hien, chrám Thien Hau…

Paní Nguyen Thi Thu Huong, ředitelka Správní rady provinčního památkového fondu Hung Yen, uvedla: „Provincie dokončila vědeckou dokumentaci k dokumentárnímu dědictví „Systém kamenných stél Pho Hien, Hung Yen“, která bude předložena UNESCO k posouzení pro zařazení do Seznamu dokumentárního dědictví Asie a Tichomoří. Dokumentace byla předběžně vybrána a je způsobilá k formálnímu posouzení v roce 2026. Letos provedl tým expertů na dokumentární dědictví z programu UNESCO Paměť světa z Dánska a Spojených států průzkum a poradenství k nominační dokumentaci. Odborníci doporučili posílit ochranu a propagaci systému stél, včetně přemístění některých venkovních stél a výstavby domečků pro stély za účelem zachování, aby se zabránilo dopadu na životní prostředí. Správní rada pro památky zavedla opatření na ochranu stél v chrámech Tran a Mau a zařídila vhodné výstavní prostory, čímž vytvořila příznivé podmínky pro přístup turistů a výzkumníků k dědictví.“

Historické místo vytváří novou atrakci.

Každé historické místo, zachované po staletí, se propojuje a vytváří osobitý prostor, který vytváří mimořádnou hodnotu komplexu Pho Hien. Od centrální osy dědictví, zahrnující pagodu Chuong, chrám Mau, chrám Tran, konfuciánský chrám Xich Dang atd., se nacházejí stopy odrážející jedinečnou kulturní identitu regionu severní delty.

Mnoho historických památek ctí národní hrdiny a významné osobnosti, jako například chrám May zasvěcený generálu Pham Bach Hoovi, chrám Kim Dang zasvěcený generálu Dinh Dienovi a jeho manželce a chrám Tran zasvěcený Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuanovi. Starověké chrámy, jako je pagoda Pho (lidový chrám Bac Hoa), pagoda Hien, pagoda Ne Chau atd., si stále zachovávají architektonické a umělecké prvky z různých období a vytvářejí atraktivní vrchol na trase duchovní turistiky. Oblast dědictví Pho Hien také odráží otisk mezinárodního obchodu, který se projevuje na prohlídce Rudé řeky s jejími aluviálními pláněmi, krajinou podél pobřeží a místy, která kdysi sloužila jako obchodní stanice pro čínské, japonské a nizozemské obchodníky.

Národní zvláštní historické místo Pho Hien (provincie Hung Yen) je prostor, který spojuje jedinečné kulturní, architektonické a historické hodnoty se 17 reprezentativními památkami. Politika plánování a rozvoje starobylého historického města přispívá k jeho pozici kulturní a turistické destinace bohaté na identitu v oblasti delty Rudé řeky.

Historická místa, jako je pagoda Pho, chrám Dong Do Quang Hoi Thien Hau a Vo Mieu, přispívají k obnovení živého obrazu prosperujícího období kdysi rušného obchodního přístavu v severním regionu. Kromě toho mnoho cenných artefaktů, jako jsou kamenné stély, zvony, gongy, královské dekrety, horizontální plakety a sochy, které se dochovaly v obecním domě An Vu, chrámu Ba Chua Kho, chrámu Cuu Thien Huyen Nu a chrámu Tra, vytváří bohatou historickou krajinu Pho Hien. Podle Bui Thi Luonga, zástupce ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Hung Yen: „Spolu s pagodou Keo, chrámem Da Hoa-Da Trach, chrámem Phu Ung atd. přispívá k budování místní turistické značky mnoho jedinečných turistických destinací, jako je Národní zvláštní historická památka Pho Hien.“

Provincie Hung Yen nedávno zahájila projekt výstavby silnice propojující památky kulturního dědictví, cestovní ruch a ekonomický rozvoj podél Rudé řeky. Projekt otevírá nové rozvojové příležitosti a vytváří městské, servisní a turistické oblasti podél trasy dědictví. Hung Yen tak získá pevnější základ pro rozvoj jedinečných turistických produktů a šíření příběhů o dědictví starobylého obchodního přístavu široko daleko.

ZÁSTAVNÍ PRÁVO NGOC

Zdroj: https://nhandan.vn/pho-hien-vuon-tam-di-san-the-gioi-post931861.html