[E-časopis]: Zvuk úsvitu

Vstávejte dříve, poslouchejte zvuky úsvitu a zamyslete se nad životem. Pak se dozvíte každodenní příběhy plné emocí.

Ráno. První chlad ročního období pronikal škvírami ve dveřích, vířil a tančil kolem teplé deky. Líné tělo se stočilo jako červ, otočilo se doprava, aby mi přitisklo deku k boku, pak doleva, zvedlo obě nohy a rychlým přeložením se deka pevně ovinula kolem mě – tak příjemně teplá. Za oknem štěbetali ptáci, hvízdal vítr a padalo listí. Na kamenných schodech šustilo suché listí. O kus dál někdo brzy ráno hrál hudbu, pravděpodobně pro cvičení, basový buben duněl a duněl.

Probuďte se! Pokud zůstanu schoulený v posteli, budu jako housenka; „zvuk úsvitu“ na mě zapomene a odejde k někomu jinému. Pokud znovu usnu, úsvit mě opustí – proměním se v uschlý list, bezvládný a padající k zemi, neschopný odolat ani nejmenšímu, lhostejnému vánku.

Začínám den tím, že se snažím vstát z postele, a uvědomuji si, že nejtěžší částí začátku je vlastně čas, který zabere... cesta z postele na podlahu. Dopřávat si a být k sobě shovívavý znamená promeškat úsvit. Navíc každý začátek je vždycky těžký – první obtíží je překonání vlastní setrvačnosti.

Šustivý zvuk kartáčku, který jí čistil ústa, náhle utichl. Z vedlejšího pokoje se ozval kašel její matky. Roční období se měnila a starší lidé byli náchylní k respiračním onemocněním. Všechny roky radosti, smutku, štěstí a útrap... celého života uplynuly, teď skryté v každé vrásce, pak propukly v jejím kašli. Znělo to dojemně, ale zároveň s nádechem radosti. Matka tam stále byla, kráčela životem po boku svého dítěte; její kašel byl připomínkou její přítomnosti – a stále lepší než tiché sténání nebo sípání.

Když jsem vyšel ven na pár procházek, poslouchal jsem zvuky města, které mě obklopovaly. Rachot motorek stoupajících do kopce; řev aut, skřípění pneumatik na silnici. Viděl jsem pár jedoucí na motorce – naložené bednami ovoce vpředu, vzadu, po stranách i podélně, manželka sedící nejistě, sahající manželovi až po ramena. Jejich oblečení bylo špinavé a pevně zabalené, aby je chránilo před studeným větrem, a já jsem cítil bodnutí smutku nad jejich těžkým údělem. Museli se dřít celou noc na velkoobchodním trhu s ovocem a brzy ráno balit své zboží, aby ho odvezli zpět do svých stánků v rodném městě. Vydělat si na živobytí je pro mnohé vždycky obtížný problém. Jsou obětaví, pracovití a neodvažují se flákat; zůstávají vzhůru dlouho do noci, vstávají brzy, utahují si opasky, a přesto se jim nikdy nedaří zlepšit se.

Z dálky se ozýval zvuk vlakové píšťalky, odrážející se od vysokých budov, klikatící se úzkými uličkami a hlubokými uličkami. Tato píšťalka byla tak povědomá. Byla to pozdrav vlaku přijíždějícího na nádraží, nebo možná rozloučení před pokračováním v cestě.

Venku se ulice plnila šustěním otevíraných plachet a cinkáním misek a hůlek ze snídaňových stánků. Chraptivý hlas majitelky naléhal na své zaměstnance, aby si pospíšili, aby mohli obsloužit zákazníky, kteří dokončili noční směny, než se vydají domů spát. Vzduchem se nesla hukot hliníkových naběraček míchajících horký vývar. Na rohu čekal na zákazníky řidič motorkového taxi a kouřil dýmku. Musel kouřit už léta, protože jeho potahy byly rytmické a úhledné, pak pohodlně zaklonil hlavu a vydechl hustý, mléčně bílý kouř. Někdy je štěstí prostě dobrá, pohodová ranní cigareta.

Možná je načase, abych se na chvíli zastavil – vstal dříve, sledoval východ slunce, poslouchal zvuky úsvitu a zamyslel se nad životem.

Autorem obsahu je: Pham Minh Tuan

Grafika: Mai Huyen

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/e-magazine-thanh-am-cua-binh-minh-270820.htm