Setkání s autorem série fotografií Trường Sa a Gạc Ma z roku 1988.

TP - U příležitosti 67. ročníku Národního mistrovství v maratonu - Tien Phong Newspaper - 2026, které se koná v Nha Trangu, se náš reportér setkal s bývalým novinářem Nguyen Viet Thaiem, reportérem novin Phu Khanh a autorem fotografické série „Truong Sa, Gac Ma v roce 1988“. Fotografie novináře Nguyen Viet Thai se pravidelně objevují v novinách Tien Phong již téměř 40 let.

Báo Tiền Phong•14/05/2026

Nostalgie pro mládí

Novinář Nguyen Viet Thai v současné době žije v malém bytě v rezidenčním komplexu v městské oblasti Vinh Diem Trung v Nha Trangu. Nyní je mu 70 let a vzpomínky na novinářskou kariéru má úhledně uloženy ve skleněné skříni: svůj osobní psací stroj, fotoaparát Pentax a fotografie pořízené v Truong Sa v roce 1988.

Fotografie „Úsměv Truong Sa“ je hrdě vystavena na jeho stole. Je také vystavena v Památníku mučedníků Gac Ma a v mnoha muzeích po celé zemi. Snímek zachycuje úsměv hrdinného kapitána Vu Huy Lea po boku vojáků z lodi HQ 505, z nichž někteří si stále zachovávají mladistvý, vědecký vzhled.

1-nha-bao-nguyen-viet-thai-tac-gia-chum-anh-truong-sa-1988.jpg

Novinář Nguyen Viet Thai, autor série fotografií Truong Sa v roce 1988. Foto: Le Van Chuong

Novinář Nguyen Viet Thai se usmál a v jeho očích se odrážely mladické vzpomínky na devatenáctiletého hanojského mladíka, který sloužil v logistické jednotce ze severu a přesouval se na jih, aby obsadil prázdné nepřátelské základny a nasával atmosféru národního sjednocení. Tehdy, jakožto voják logistiky, se jen málo setkal se střelbou, což mu umožňovalo snít. Jeho otec, Nguyen Viet Thy, byl herec velkého plátna, který se v 60. letech 20. století podílel na velmi populárním filmu „Sharing the Same River“ (Sdílení téže řeky). Proto měl i jeho syn brzké sklony k umění.

V roce 1975, po dvou měsících v Buon Ma Thuot, byla jeho jednotka převelena do pobřežního města Nha Trang. Svou novinářskou kariéru zahájil fotoaparátem specializujícím se na fotografování akcí pořádaných mládežnickou skupinou v rámci své jednotky. V roce 1980 přešel na ministerstvo kultury a informací provincie Phu Khanh a v roce 1984 se stal fotoreportérem pro noviny Phu Khanh (dříve provincie Phu Yen a Khanh Hoa ) a spolupracoval také s novinami Tien Phong.

Po masakru 64 vietnamských vojáků námořnictva na ostrově Gac Ma, spáchaném Čínou 14. března 1988, se tato informace v té době příliš nerozšířila. Šéfredaktorem novin Phu Khanh byl v té době novinář a spisovatel To Phuong. Protože sloužil ve válce, okamžitě si předvolal pana Thaie, rovněž veterána, a dal mu stručný rozkaz: „Všeobecně se předpokládá, že půjdete na Truong Sa (Spratlyovy ostrovy). Jděte a připravte se na misi.“

V té době měly noviny Phu Khanh také několik novinářů, kteří sloužili ve válečných operacích. Například novinář Luong Kien Dinh, vedoucí fotografického týmu, byl synem bývalého šéfredaktora novin Nam Dinh, Ha Nam Ninh. Novinář Nguyen Viet Thai však před přechodem do civilního zaměstnání sloužil v námořnictvu, a proto byl pro tuto důležitou a nebezpečnou misi vybrán.

Za úsvitu v oněch dnech na moři jako první věc po probuzení uviděl čínské lodě, které ho sledovaly a zkřížily mu cestu, aby se podíval na okolí. Když dorazil na ostrov Thuyen Chai, byl svědkem toho, jak mladý voják vytáhl 50kilogramovou makrelu, ale v polovině cesty se na něj vrhl žralok a kousl ho, přičemž mu zbyla jen hlava. Často vyprávěl příběhy o žralocích a vždycky vzpomínal na poručíka Nguyen Van Chuonga, inženýra z provincie Quang Binh. Poručík Chuong vyprávěl, že během bitvy u Gac Ma používal ruku jako pádlo, aby zachránil zraněné vojáky plavající v mělké vodě, než se zvedl příliv a dorazili žraloci...

Úsvit pro ostrovní vojáky

2-dam-may-bung-len-o-phia-gac-ma-truong-sa-anh-le-vc.jpg

Bílý mrak se vznáší nad ostrovem Gac Ma, zatímco Úderná jednotka č. 17 pořádala vzpomínkový ceremoniál. Foto: Le Van Chuong.

V dubnu 1988, během 20denní cesty s pracovní skupinou na 11 ostrovů souostroví Spratly, pořídil pan Thai některé z nejcennějších fotografií, které se staly vynikajícími novinářskými díly odrážejícími bojovného ducha, odhodlání bránit ostrovy a optimistické úsměvy mladých vojáků v této kritické době. Noviny Tien Phong také mnohokrát publikovaly sérii fotografií Spratlyových ostrovů z roku 1988 od novináře Nguyen Viet Thaie.

Novinář Nguyen Viet Thai vyprávěl, že nejdojemnějším okamžikem byl 7. května 1988 ve 15 hodin, kdy generál Le Duc Anh, ministr národní obrany , spolu s důstojníky a vojáky hlasitě prohlásil přísahu. Přísaha obsahovala pasáž: „Před dušemi důstojníků a vojáků, kteří obětovali své životy za vlast, slibuji lidu celé země a posílám toto poselství budoucím generacím: ‚Jsme odhodláni chránit naši milovanou vlast, chránit souostroví Truong Sa – posvátnou část území a teritoriálních vod naší milované vlasti…‘“

Novinář Nguyen Viet Thai vzpomínal, že za úsvitu se na ostrovech během parných dnů roku 1988 objevili vojáci s opálenými, lesklými tvářemi, mnozí měli na sobě jen kraťasy. Návštěvníci si přehodili bundu, ale stále měli na sobě kraťasy. Když dorazila delegace generálů, všichni důstojníci a vojáci si oblékli dlouhé kalhoty, aby je přivítali. Protože životní podmínky byly v té době velmi drsné, vojáci žili v domech podobných bunkrům, v dusném horku, s nedostatkem pitné vody a vaření se muselo plánovat den po dni, protože transportní lodě jen zřídka připlouvaly, aby ostrovy zásobovaly.

Každé ráno, každý východ slunce v Truong Sa tehdy panovalo extrémně napjaté napětí; vojáci se střídali ve strážní službě, připraveni k boji. Když vítali delegaci Ministerstva národní obrany a pohlédli na uniformy, které vojáci z Truong Sa nosili, zjistili, že žádná neměla stejnou barvu; někteří měli na sobě vybledlé košile, jiní záplatované a vybledlé kalhoty.

3-nhung-cot-song-lien-tuc-xo-vao-dao-anh-le-van-chuong.jpg

Tyčící se vlny, jako duše námořníků, neúprosně narážejí na ostrov Da Dong A. Foto: Le Van Chuong.

Novinář Nguyen Viet Thai vzpomínal, že během jeho cesty do Truong Sa v tém roce, když loď míjela ostrov Chau Vien, se čínská válečná loď vrhla na příď, ale její děla byla stále skryta pod plachtou. Reportéři a kulturní umělci dostali rozkaz schovat se uvnitř, ale i tak se mu podařilo pořídit dva snímky teleobjektivem.

Teleobjektiv .300, který ho v tom roce doprovázel do Truong Sa, je nyní památkou ve skleněné vitríně. Když posádka narazila na čínskou loď, úzkostlivě se podívala na loď, na které byl generál Le Duc Anh, ministr národní obrany, a mnoho dalších generálů. Loď však v té době již manévrovala jiným směrem.

Novinář Nguyen Viet Thai, kterému je nyní 70 let, se podělil o to, že život novináře by měl zanechat osobní odkaz pro společnost a nejhmatatelnějším a nejcennějším příkladem jsou často fotografie zachycující ten správný okamžik v historické době. Tyto fotografie mají nejtrvalejší dopad.

Novinář Nguyen Viet Thai vzpomínal, že i když byla situace v Truong Sa v té době napjatá, admirál Giap Van Cuong vždy mluvil jemně a láskyplně a povzbuzoval vojáky jako otec ke svým synům. Proto tehdy panovala taková atmosféra: „Důstojníci a vojáci byli sjednoceni jako otec a syn a sdíleli sladkou chuť říční vody a vína.“

Zdroj: https://tienphong.vn/gap-tac-gia-bo-anh-truong-sa-gac-ma-1988-post1828715.tpo