Slyšet a vidět v Khe Son
Khe Son je název osady s 322 domácnostmi a 1 335 obyvateli thajské etnické skupiny v obci Dong Van v okrese Tan Ky. Den, kdy jsme dorazili, se shodoval s dnem, kdy okresní lidový výbor Tan Ky prováděl inspekci nově dokončené sedmé vodní nádrže. Spolu s úředníky z okresu Tan Ky, obce Dong Van a osady Khe Son tam byly i malé děti. Pohled na děti, které si šťastně hrají v čisté vodě, přinesl obyvatelům osady Khe Son radost.
Vedle těchto křišťálově čistých potoků vyprávěl pan Vi Xuan Tiep, starosta osady Khe Son, že po mnoho let byl problém s čistou vodou pro každodenní potřebu pro obyvatele osady velmi obtížný. Kopání studní, nebo dokonce vrtání studní na zahradách, se ukázalo jako velmi náročné najít zdroj vody. Většina lidí v Khe Son má omezené finanční zdroje a vzhledem k nákladům 25–30 milionů VND na studnu si ji ne každá domácnost může dovolit.
I s penězi na vrtače studní si však jen málo domácností může najít spolehlivý zdroj vody pro každodenní potřebu. Vzhledem k tomu, že vesnice pochází z hornaté oblasti, má potoky a prameny, které by se daly dočasně využívat, ale ty během horkého a suchého období vysychají.
Vzhledem k obtížím s přístupem obyvatel k čisté vodě se stranická pobočka a řídící výbor osady Khe Son již mnoho let obracejí na vyšší orgány s návrhem na nalezení způsobu, jak přivést vodu z hory. V roce 2023 byl požadovaný projekt konečně schválen. To vedlo k výstavbě systému nádrží a sedimentačních nádrží na hoře a k instalaci potrubí, které přivádí vodu do sedmi nádrží rozmístěných po obytných oblastech osady, čímž se zajistí dostatečné zásobování vodou pro obyvatele.
„Lidé jsou velmi rádi, že mají přístup k vodě z hor pro každodenní potřebu. Nádrže se nacházejí v blízkosti domovů lidí pro společné užívání a rodiny, které potřebují vodu, si mohou najmout techniky, aby položili potrubí připojené k předem instalovaným ventilům v nádržích, aby jim přivedly vodu do domovů…,“ řekl šťastně starosta obce Vi Xuan Tiep.
Rodina paní Ha Thi Doai žije jen asi 20 metrů od vodní nádrže číslo 7. Jako relativně bohatá domácnost v osadě Khe Son si její rodina dříve vykopala studnu a najala si vrtáky, aby získali vodu. Stejně jako starosta osady Vi Xuan Tiep však paní Doai vyprávěla o mnoha potížích s čistou vodou: „Po mnoho let museli lidé používat vodu z potoků a pramenů. Moje rodina není výjimkou; musíme chodit k potokům a pramenům, abychom se koupali, prali oblečení a nosili vodu zpět pro každodenní potřebu a pití…“
Důvodem, jak vyprávěla paní Doai, je to, že oblast je jen skála. Kvůli hojnosti kamení je kopat studny namáhavé. Ještě horší je, že navzdory úsilí a penězům vynaloženým na hluboké kopnutí není vždy zaručeno, že se najde voda. Mnoho rodin ve vesnici kopalo studny, ale nemohlo vodu najít. Později se rozjel hnutí za vrtání skrz skálu, aby se voda našla, přičemž některé rodiny vyvrtaly 5–7 děr, ale neúspěšně. Rodina paní Doai měla větší štěstí, protože vrtala na správném místě, kde se voda našla. „Moje rodina byla první ve vesnici, která vyvrtala studnu. Bylo to před 6–7 lety a tehdy nás to stálo 25 milionů dongů…,“ řekla paní Doai.
Na otázku, zda by teď, když má vrtanou studnu, používala vodu z hor, se paní Doai šťastně usmála a odpověděla: „Samozřejmě. Protože je to odlehlá a obtížná oblast, musí nám úřady vodu z hor přivádět. Jsem jim za to velmi vděčná. Dokonce plánuji nainstalovat potrubí, které by mi vodu přivedlo až domů. Voda z hor je spolehlivá a nemusím platit za elektřinu...“
Nguyen Van Khanh, tajemník strany obce Dong Van, se narodil a vyrůstal v Dong Vanu a dobře si je vědom „žízně“ lidí po čisté vodě. Podle Khanha je obec Dong Van místem, kde se sucha vyskytují ještě před létem. Nejtěžší situace je v osadách Khe Son a Dong Tam. Protože se jedná o skalnaté oblasti s horninami pod ornicí, i vrtání hluboko do země ztěžuje nalezení zdrojů vody.
Pak bylo vysvětleno, že díky práci a výrobě lidé přesně vědí, kolik potoků a roklí je ve vysokých horách; vědí, které potoky a rokle jsou dostatečně velké na to, aby se daly postavit přehrady, nádrže a potrubí, které by přiváděly vodu dolů. Po mnoho let stranický výbor a vláda obce doufaly, že vyšší úřady povolí osadám Khe Son a Dong Tam realizovat projekt, který by lidem přivedl čistou vodu z hor. A pak měla osada Khe Son projekt na přivedení vody z vodopádu Na Huoi na hoře Bu Khua; osada Dong Tam měla projekt na přivedení vody z rokle Chieng na hoře Bu Chieng…
Systém zásobování vodou pochází z vysokých hor.
Z okraje osady Khe Son je vidět pohoří Bu Khua. Když se úředníci z okresu Tan Ky a obce Dong Van zeptali, jak by mohli najít vhodné místo s rovinatým terénem pro vybudování systému nádrží na těchto tyčících se horách, otázka zněla:
Podle Nguyen Van Khanha, tajemníka stranického výboru obce Dong Van, když se obec dozvěděla, že osady Khe Son a Dong Tam budou zahrnuty do projektu zásobování vodou, mobilizovala úředníky, aby se koordinovali s jednotkami osady a vydali se na horu, sledovali potoky Chieng a Na Huoi a našli vhodná místa s dostatečným pozemkem pro stavbu. Například v hoře Bu Khua byla během těchto cest nalezena dvě vhodná místa. Následně okres Tan Ky zorganizoval pracovní skupinu pro průzkum a přehodnocení lokality a rozhodl se zvolit vyšší místo, asi 800 metrů nad mořem, aby byl zajištěn dostatečný tlak vody pro dodávku vody do nádrží v obytných oblastech.
Věděli jsme, že starosta osady Khe Son, Vi Xuan Tiep, se podílel na průzkumu staveniště vodárny na hoře Bu Khua, a proto jsme ho požádali o radu, jak použít dron k pořízení snímků. Ráno 10. června 2025 bylo jasné počasí. Díky tomu dron jasně ukázal stříbřitě bílou vodní clonu u vodopádu Na Huoi, systém přelivů a shluk nádrží.
Abychom lépe porozuměli projektu, úředníci z Rady pro investiční a stavební projekty okresu Tan Ky vysvětlili, že na hoře Bu Khua se staví vodní přeliv vysoký téměř 5 m, vysoký 1,4 m a nahoře široký 0,8 m s robustními železobetonovými opěrnými zdmi o délce od 4 do 7 m. K přelivu je připojena velká nádrž se třemi odděleními pro sedimentaci, filtraci a skladování. Potrubí z horské nádrže do sedmi nádrží ve vesnici Khe Son má celkovou délku 5 082 m. Proto potrubí používá trubky HDPE PE100-PN20 o průměru 0,9 mm a 0,75 mm; trubky vedoucí k sedmi nádržím jsou také vyrobeny ze stejného materiálu o průměru 0,5 mm, aby bylo zajištěno dostatečné množství vody pro místní obyvatelstvo.
Jakožto úředník Rady pro řízení investic a stavebních projektů okresu Tan Ky, který se přímo podílí na realizaci vodohospodářských projektů ve vysokých horách, pan Phan Van Nha uvedl, že tyto projekty souvisejí s cílem posílit infrastrukturu, uspokojit potřeby obyvatel v oblasti zásobování vodou a postupně dosáhnout cílů budování nových venkovských oblastí.
Od konce roku 2023 do současnosti zavedla rada spolu s dvěma osadami Khe Son a Dong Tam v obci Dong Van také dva podobné systémy zásobování vodou v obci Tien Ky, které zajišťují kvalitní vodu pro školy, zdravotní stanice a obyvatele vesnic Chieng a Phay v obci Thai Minh.
Pan Phan Van Nha dále vysvětlil: „Podobně jako projekt pro vesnici Khe Son jsou i projekty v osadě Dong Tam, vesnici Chieng a vesnici Phay - Thai Minh postaveny na horách, aby sváděly vodu dolů. V těchto vysokých horách musíme najít vhodná místa pro projekty, dopravit materiály pro vybudování systému přepadu vody a sedimentačního a filtračního systému, abychom zajistili kapacitu a kvalitu vody…“
Po odjezdu z osady Khe Son jsme navštívili vesnici Phay - Thai Minh. Zde jsme se také dozvěděli o obtížích s přístupem k čisté vodě. Protože voda z vykopaných a vrtaných studní je nehygienická, obyvatelé vesnice Phay - Thai Minh netrpělivě očekávali vládní pomoc. Kolem let 2008-2009 navštívili obyvatele vedoucí představitelé provinčního výboru pro etnické záležitosti a společně s okresními a obecními úřady provedli průzkum a identifikovali zdroj vody ve vysokých horách, který by mohl uspokojit potřeby lidí, s cílem realizovat projekt čisté vody.
Přivedení vody do velké obytné oblasti v obci Tien Ky však vyžaduje značné finanční prostředky. Tato fáze se potýkala s mnoha obtížemi, takže myšlenka zůstala v počátcích, ale nemohla být realizována. Naštěstí, když se uvolnily finanční prostředky z Národního cílového programu pro socioekonomický rozvoj etnických menšin a horských oblastí, byl vodní projekt navržen a schválen vyššími orgány.
Ve vesnici Phay - Thai Minh byl tajemník strany La Van Duc jedním z těch, kteří vystoupili na horu, aby prozkoumali místo pro výstavbu přelivu a systému nádrží na vodu. Duc vyprávěl, že když se obec dozvěděla o projektu na zajištění čisté vody pro obyvatele, okamžitě zorganizovala průzkum. Dostat se na horu nebylo obtížné, protože vesničané vedly stezky. Nalezení staveniště a určení vhodné trasy pro instalaci vodovodního potrubí však bylo velmi komplikované, protože museli překonat mnoho vysokých a nebezpečných útesů.
„Vedl jsem okresní průzkumný tým po lesní stezce, kterou používají místní obyvatelé. Pro někoho, kdo je obeznámen s lesními stezkami, to trvá jen něco málo přes hodinu, ale pro tým to trvalo několik hodin. Zvolené místo pro přeliv je asi 850 m nadmořské výšky, zatímco nádrž se nachází o něco níže…,“ stručně vysvětlil pan Duc.
Ve vesnici Phay - Thai Minh se k tajemníkovi stranické pobočky La Van Ducovi připojil i vedoucí pracovního podvýboru frontového výboru Vi Van Ngoc. Podle pana Ngoca obyvatelé vesnice Phay - Thai Minh již druhým rokem využívají čistou vodu z projektu financovaného státem. Voda pocházející z hor je stabilní a kvalitní, na rozdíl od většiny studniční vody, která je kontaminována vápnem a kamencem.
Pan Vi Van Ngoc se podělil: „Lidé jsou velmi spokojeni, protože se už nemusí starat o pitnou vodu. Voda z hor je v podstatě stabilní, což zajišťuje kvalitu bez jakýchkoli nákladů…“
„Projekty, které skutečně prospívají lidem“
Jako úředník pověřený dohledem nad projekty přivádění vody z vysokých hor k obyvatelům vesnic Dong Tam, Khe Son, Chieng a Phay v obci Thai Minh, pan Nguyen Van Thuc, místopředseda okresního lidového výboru Tan Ky, uvedl, že se jedná o „projekty, které jsou pro lidi skutečně prospěšné“.
Pro realizaci těchto projektů provedl okres Tan Ky společně s bývalým Výborem pro etnické záležitosti a dvěma obcemi Dong Van a Tien Ky důkladné studie proveditelnosti. Ty zahrnovaly posouzení kvality vody, průzkum stavenišť a určení zdrojů financování programu, než byly předloženy ke schválení Provinčnímu lidovému výboru. Během realizace stanovil okres Tan Ky vysoké standardy kvality a efektivity. Konkrétně požadoval zajištění kvality vodních přelivů, nádrží, filtračních systémů, potrubí a výpustí a zajištění toho, aby z projektu mohli mít prospěch všichni obyvatelé v oblasti projektu, kteří vodu potřebují.
Zároveň okres pověřil Radu pro řízení projektu, jakož i konzultační jednotku a dodavatele odpovědností za absolutní zajištění toho, aby investiční projekt nebyl neefektivní a neplýtval zdroji. Během procesu realizace projektu jsou vedoucí představitelé okresu, příslušné odbory a obě obce zodpovědní za pravidelné kontroly a dohled nad postupem, kvalitou a efektivitou projektu. Díky tomu byly projekty zásobování vodou, i když byly realizovány za nepříznivých podmínek, efektivní a zajišťovaly základní potřeby pitné vody pro etnické menšiny a horské obyvatelstvo v obcích Dong Van a Tien Ky.
Místopředseda okresního lidového výboru Tan Ky Nguyen Van Thuc dále uvedl: „Jsme velmi potěšeni, že tyto projekty byly efektivní, zlepšily kvalitu pitné vody a chránily zdraví lidí v oblastech projektu. Realizací těchto projektů jsme také přispěli k budování důvěry mezi lidmi, zejména v oblastech projektu, v konkrétní politiku strany a státu…“
Zdroj: https://baonghean.vn/giai-con-khat-cho-dan-miet-nui-tan-ky-10299744.html
![[Fotografie] Tran Cam Tu, stálý člen sekretariátu ústředního výboru, předsedá prvnímu zasedání ústředního řídícího výboru pro rozvoj vietnamské kultury.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/19/1773895004549_ndo-br-bnd-1195-2-jpg.webp)
![[Foto] Bílé hrušňové květy kvetou za hranicemi Pho Bangu](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/24/1771927665653_a8-8280-jpg.webp)
![[Fotografie] Generální tajemník a premiér se zúčastnili slavnostního zahájení výstavby víceúrovňových internátních škol v pohraničních oblastech.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/19/1773888999705_vna-potal-tong-bi-thu-va-thu-tuong-du-le-khoi-cong-dong-tho-dong-loat-cac-truong-noi-tru-lien-cap-bien-gioi-8649904-3885-jpg.webp)
Komentář (0)