Zachování národní kulturní identity v nové zemi.

Na své cestě za novým životem v úrodné červené čedičové půdě Centrální vysočiny si etnické komunity Tay, Nung, Hmong a Dao z několika severních horských provincií, které se zde usadily, s sebou přinesly jedinečné kulturní hodnoty, které vytvořily rozmanitý a živý obraz. Kromě tlaků ekonomického rozvoje a integrace do nového života čelí zachování jejich kulturní identity řadě výzev.

Ve vesnici Pơ Nang, obec Kon Thụp, okres Mang Yang, provincie Gia Lai , si lidé udržují kulturní vazby své etnické skupiny v nové zemi pravidelným pořádáním komunitních kulturních aktivit, jako je zpěv Then a hraní Tinh.

Pan Hoang Van Soan, předseda Asociace seniorů obce Po Nang, se podělil: „Kulturu považujeme za své kořeny. I daleko od naší vlasti se naši lidé stále snaží zachovat zvyky, jazyk a písně předávané po našich předcích.“ Pan Soan, etnická menšina kmene Tay, se usadil v Centrální vysočině před více než 20 lety a vždy se snažil zachovat kulturní identitu a povzbuzoval svůj lid k zachování tradičních svátků a uctívání předků podle starých zvyků a zároveň je harmonicky integroval do náboženského života místních obyvatel.

V roce 2021 se pan Soạn rozhodl založit pěvecký a citerový klub Then a úspěšně se mu podařilo naverbovat 30 lidí. Aktivity klubu se staly mostem mezi generacemi a pomáhají mladým lidem porozumět svým kořenům a být na ně hrdí. Je to také živý projev udržitelné integrace, kde jedinečné identity nevyblednou, ale spíše rezonují v multietnické komunitě Středohoří.

„Vždy jsme toto místo považovali za náš druhý domov. Naši lidé se nejen integrovali, ale také aktivně přispívali k místnímu socioekonomickému rozvoji. Důležité je, že ať jsme kdekoli, naše etnická kultura zůstává nepostradatelnou součástí života každého z nás,“ potvrdil pan Hoang Van Soan.

Podle pana Nguyen Tien Sy, vedoucího oddělení pro etnické záležitosti okresu Mang Yang v provincii Gia Lai, má vesnice Po Nang 286 domácností s 1 294 obyvateli, z nichž 80 domácností patří k etnickým menšinám Tay a Nung. Ne každý se snadno přizpůsobí novým půdním podmínkám, klimatu a zvyklostem. Díky politice strany a státu v oblasti socioekonomického rozvoje v oblastech etnických menšin a horských oblastí si však etnické menšiny Tay a Nung postupně vybudovaly stabilní život a prosazují svou tradiční kulturní identitu.

Od zachování jedinečných chutí svých zvyků a tradic až po pilné předávání tradičních řemesel, lidé Ba Na vždy projevovali velký zájem o kulturu ostatních a ochotu se od ní učit. Podle etnografů je však jejich migrace do nových zemí za účelem usazení spojena s obtížemi a vyžaduje od místních úřadů nejen zavedení rozumných politik, ale také hluboké pochopení místní kultury a humánní a flexibilní přístup.

Vesnice Lơ Pơ v obci Chư Krêy, okres Kông Chro, provincie Gia Lai, byla dříve rodovou vesnicí kmene Ba Na, kde žilo více než 100 domácností, které se zabývaly zemědělstvím metodou sečení a vypalování, respektovaly posvátné lesy a měly systém vesnických starších a dodržovaly zvykové právo. V roce 2009 se sem přestěhovala skupina etnických osob Dao z provincie Lang Son , aby žily střídavě s vesničany, což vedlo k rozdílům v rituálech, každodenním životě a bohoslužbách. Místní samospráva věnovala této problematice velkou pozornost a přijala flexibilní přístupy k posílení etnické solidarity.

Pan Dinh Chuong, místopředseda Lidového výboru obce Chu Krey, řekl: „Abychom vyřešili konflikty v komunitním životě, musíme organizovat mnoho komunitních setkání a dialogů, abychom si navzájem sdíleli a vysvětlovali zvyky. Z porozumění pramení soucit a teprve potom se můžeme společně rozvíjet.“

Nejtěžší výzvou však spočívá v zachování kulturní identity uprostřed stále rychlejšího tempa integrace. Tato situace není specifická pouze pro komunitu Ba Na; ovlivňuje také etnické skupiny Dao, Tay a Nung, které čelí četným výzvám při zachování své identity. Musí se integrovat do nových komunit a zároveň usilovat o zachování svého jazyka, písma, rituálů, víry a tradičních řemesel.

Tváří v tvář riziku kulturního úpadku mnoho komunit aktivně hledá způsoby, jak si zachovat svou tradiční kulturu v nových podmínkách. Ve vesnici Lo Po rodina pana Trinh Sinh Thanha a několik dalších domácností etnika Dao společně organizují víkendová komunitní setkání, kde dospělí vyprávějí příběhy, učí své děti jazyku Tao, vyšívají a učí se hrát na tradiční hudební nástroje.

„Nejdůležitější je, abychom u mladší generace pěstovali hrdost a uznání tradičních hodnot našeho národa. Když se naše děti a vnoučata naučí vážit si svého vlastního jazyka, oblečení, hudby a svátků, kultura nezmizí, ale bude žít dál v nové podobě, vhodnější pro moderní život,“ sdělil pan Thanh.

Migrace do nových zemí za účelem zajištění obživy představuje pro etnické menšiny značné výzvy při zachování jejich kulturní identity. V Centrální vysočině, regionu, který byl a nadále zažívá silnou integraci a adaptaci, není zachování kulturní identity jen o ochraně minulosti, ale také základem pro udržitelný rozvoj komunity a sebevědomý přechod do budoucnosti.

Text a fotografie: Thu Hang

Zdroj: https://nhandan.vn/gin-giu-ban-sac-van-hoa-dan-toc-noi-dat-moi-post887173.html