Dvanáctiletý chlapec „probudí“ rýžový buben.

(NLĐO) - Le Nhat Anh přináší na velké pódium „Trong Com“ (rýžový buben) z lidové hudby delty Mekongu se svým nevinným hlasem a kreativním provedením lidové písně plné jedinečného charakteru.

Le Nhat Anh je ve svých pouhých 12 letech jedním z mála mladých talentů, které se zúčastnily finálového kola programu „Vietnamská melodie měsíčního svitu“. Uprostřed vysoce profesionální soutěže, která shromáždila téměř 400 vystoupení ze základních a středních škol v Ho Či Minově Městě, Nhat Anh nevynikal svou sofistikovanou technikou, ale spíše čistou láskou k lidovým písním a Cai Luong (tradiční vietnamská opera) a snahou zachovat vietnamskou kulturu prostřednictvím známých a každodenních věcí.

Kreativita pro zachování ducha tradice

Její provedení písně „Trong Com“ (Rýžový buben) rychle udělalo dojem a vyneslo jí třetí cenu v soutěži. Nejenže přesně vystihla známého ducha písně, ale Nhat Anh také odvážně přidala sloku, čímž vytvořila svěží verzi a zároveň zachovala lidový charakter.

Lidová píseň Nhat Anha pomáhá „Trong Com“ vyhnout se „zjednodušení“ při provedení na velkém pódiu a zároveň otevírá intimnější přístup k tradiční hudbě .

Za tímto přírodním kouzlem se skrývá rodinný kulturní základ, který byl pestován od útlého věku. Nhat Anh, narozená v Can Tho City, vyrůstala obklopena zvuky Cai Luong (tradiční vietnamské opery) a lidovými písněmi z delty Mekongu. O víkendech a v létě doprovázela svou matku na návštěvy u prarodičů a poslouchala, jak ji babička uspává známými lidovými písněmi a melodiemi.

Nhat Anhova matka, Thuong Dao, o tom řekla: „Hudba k Nhat Anhovi přišla velmi přirozeně. Často ho uspávala lidovými písněmi a Cai Luong (tradiční vietnamskou operou) z delty Mekongu. Toto prostředí mu pomohlo postupně vstřebat a rozvinout lásku k hudbě, aniž by si to uvědomoval.“ Toto „ponoření“ pomohlo Nhat Anhovi nevnímat lidovou hudbu jako něco neznámého nebo jen jako součást svých vzpomínek, jako známou emoci přinesenou na jeviště.

Nápad na novou verzi písně „Trống Cơm“ (Rýžový buben) pramenil z dětské, ale vážné obavy. Nhật Anh si uvědomil, že píseň má pouze jednu sloku a její provedení přesně v původní verzi by ve finálovém kole nestačilo k tomu, aby zanechalo dojem. Na návrhy svých učitelů a rodiny si s nimi sedl a přidal říkanku vysvětlující rýžový buben – lidový nástroj hluboce spjatý s vietnamskou kulturou.

Pro Nhat Anh je kreativita o vyprávění příběhu vietnamské kultury způsobem, který je co nejvhodnější pro její věkovou skupinu.

Překonávání zdravotních bariér

Cesta k finálovému večeru nebyla úplně hladká. Před soutěží trpěla Nhat Anh zánětem mandlí, její hlas byl občas chraplavý a její zdraví bylo nestabilní. Její rodina zvolila jemný přístup, vyhýbala se tlaku a pomáhala jí udržovat co nejpohodovější náladu, když vstupovala na pódium.

Nhat Anh vzpomínala na tréninkový proces: „Byly chvíle, kdy jsem měla chraplavý hlas a byla jsem unavená, ale říkala jsem si, že když už jsem se dostala do finále, musím se snažit, co můžu.“ Využívala přestávky, chvíle po škole a dokonce i ty nejkratší chvilky dne k procvičování zpěvu. Na část, kdy vystupovala s přáteli, se soustředila pouze během dvou víkendů před soutěžním večerem.

Rodina byla pro Nhat Anha silným oporným systémem, doprovázela ho a starala se o něj po celou dobu jeho hudební cesty.

Jako mladá soutěžící na sebe Nhat Anh nevyvíjela velký tlak, co se týče technických dovedností. Podle její matky se to ve skutečnosti stala výhodou. „Protože je mladá, zpívá velmi přirozeně, vychází z upřímných citů k písni, bez omezení. To se dotýká srdcí publika a také to odpovídá kritériím programu,“ řekla paní Thuong Dao.

Na pódiu se Nhat Anh nesnažil být „profesionálním dětským zpěvákem“, ale spíše chlapcem, který svým hlasem vypráví příběh vietnamské kultury. Nejvíce si pamatuje okamžik, kdy dorecitoval říkanku a zazpíval verš „Vietnamská kultura navždy dosáhne ještě dál“ za potlesku téměř 1 000 diváků.

Představení Le Nhat Anh "Trong Com" (rýžový buben) ve finálovém kole Viet Dieu Trang Thanh.

Kromě uměleckých aktivit si Nhat Anh udržuje vynikající akademické výsledky. Po mnoho let byla vynikající žákyní základní školy Binh Tri 2 (Ho Či Minovo Město) a pět let po sobě získala na úrovni Ho Či Minova Města titul „Hodné dítě strýčka Ho“. Její rodina jednomyslně upřednostňuje studium a zpěv vnímá jako způsob, jak rozvíjet své emoce a nahrazovat pasivní zábavu.

V současné době je Nhat Anh členem Dětského domu okresu Binh Tan, pravidelně se účastní kulturních a uměleckých aktivit a během vystoupení v Dětském domě okresu Ninh Kieu (město Can Tho) získal mnoho ocenění.

Nhat Anhova cesta byla živena láskou, bez očekávání a tlaku, takže pokaždé, když zpívá, zůstává dvanáctiletým chlapcem zpívajícím od srdce, přesně jak mu radila jeho babička, než vstoupil na pódium: „Musíš zpívat jen od srdce, nemusíš být dokonalý.“

Zdroj: https://nld.com.vn/cau-be-12-tuoi-danh-thuc-trong-com-196260130101412373.htm