Model strážní věže u jižní brány citadely Ho. |
Je to zvláštní, protože navzdory nespočtu staveb – opevnění, chrámů, svatyní a dalších hmotných i nehmotných artefaktů z dob feudálních dynastií Dai Viet – UNESCO zaměřuje svou pozornost na stavbu patřící králi, který vládl pouhých sedm let. A tento král, Ho Quy Ly, stál v čele dynastie, která trvala stovky let, krále, kterého historici neúprosně odsuzují jako nelegitimního a nespravedlivého! Dokonce i velkolepá a propracovaná Kompletní historie (Dai Viet History Chronicle) od historika Ngo Si Liena neváhala věnovat této věci celou kapitolu a nazvala ji „nelegální Ho“! Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO) se nad tím neurazila a, byť opožděně, moudře uctila Citadelu Ho jako památku světového dědictví. Je to, jako by tento čin byl spravedlivým aktem ospravedlnění pro tvůrce Citadely Ho – Ho Quy Ly. Tvůrce? Samozřejmě! Podívejme se zpět na pasáž z oficiální historie. Kompletní historie stále píše toto... Na jaře desátého roku vlády Quang Thai (1397), v lednu, nařídil Ho Quy Ly Do Tinhovi, ministrovi personální rady a zároveň velkému učiteli, aby vyměřil území a oblast An Ton v provincii Thanh Hòa. Plánoval postavit městské hradby, vykopat příkop, založit chrám předků, vztyčit oltář pro bohy země a otevřít ulice s úmyslem přemístit hlavní město. Práce byla dokončena během tří měsíců. „Bylo to dokončeno za tři měsíce!“ Touto frází v Úplné historii zasel Ho Quy Ly v potomcích těžké a vytrvalé pochybnosti. Dokonce i významné osobnosti, jako je Francouzská archeologická společnost Dálného východu a archeologické oddělení nového režimu, se po léta potýkají se značnými zdroji, ale stále nemohou rozluštit záhadu jeho dokončení za tři měsíce . I s pomocí Univerzity Showa (Japonsko) v 90. letech je tato fráze nadále zpochybňuje v průběhu po sobě jdoucích vln výzkumu, vykopávek a průzkumu citadely Ho. Při té příležitosti jsem měl to štěstí, že jsem byl svědkem toho, jak Katherine Muller Marin, zástupkyně UNESCO ve Vietnamu, opakovaně vzhlížela, jako by sledovala draka. Vedla desítky diplomatů na terénní prohlídce citadely Ho. Když vzhlédla, pronesla diplomatům tato dvě záhadná slova! Záhada návrhu a výstavby citadely o obvodu 4 kilometry čtvereční, výšce 10 metrů a 4 klenutými branami za pouhé tři měsíce! Záhada skládání desítek tisíc čtvercových a obdélníkových kamenů (velkých kamenů o délce 5,1 m, šířce 1,59 m a výšce 1,3 m) z 20 000 metrů krychlových kamene. Katherine Muller Marin si povzdechla a naříkala nad podivnou a úžasnou konstrukcí čtyř klenutých bran, nad způsobem, jakým byly kamenné bloky ve tvaru oranžových segmentů spojeny do tyčících se oblouků bez jakéhokoli spojovacího materiálu. Pak je tu záhada, odkud se vzalo tak velké množství kamene? Jak byl přepravován? atd. Najednou jsem si vzpomněla na noc recepce pro památku před davem hostů, jako by v neustálém překvapení Katherine Muller Marin také zopakovala slovo „ záhada“ v onu posvátnou noc. Dnes jsem se vrátila do Ho Či Minova Města. Setkala jsem se s Dr. Do Quang Trongem, ředitelem Centra pro ochranu kulturního dědictví Ho Či Minova Města. Mnozí žertem říkají, že pozice ředitele znamená, že je strážcem posvátného chrámu Ho Či Minova Města. Najednou jsem si vzpomněl, že se Dr. Trongovi nervózně potily ruce, když přímo sledoval průběh ranního zasedání 27. června 2011, 35. zasedání Výboru pro světové dědictví UNESCO, které se konalo v Paříži ve Francii a týkalo se uznání Citadely Ho za památku světového dědictví. ... Rychle jsem si do zápisníku poznamenal několik událostí z posledních pěti let, které nesly název Dědictví, a které zahrnovaly i závazky Provinčního lidového výboru Thanh Hoa vůči UNESCO. Konkrétně byla celá Zóna I památkové lokality Citadely Ho, včetně Vnitřní citadely, Vnější citadely a oltáře Nam Giao, vymezena hraničními značkami; byly zavedeny předpisy pro kontrolu výšky stavebních projektů v ochranné zóně památkové lokality. Dále byl vypracován specifický plán pro zachování nedotčené horské a říční krajiny ochranné zóny; předseda provincie se rozhodl zrušit licence na těžbu nerostných surovin; a byl zahájen projekt na výstavbu moderní čistírny odpadních vod (mimo ochrannou zónu). Provincie Thanh Hoa spolupracovala s japonskými experty na průzkumu, vypracování plánu a vytvoření digitální satelitní mapy s využitím Globálního informačního systému (MAP GIS) pro památkově chráněnou lokalitu. ... Zaměřil jsem se na Dr. Tronga, abych pozorněji naslouchal objevu a výzkumu stavebních technik velkých kamenných městských hradeb, záhady, nad kterou Katherine Muller Marin přemýšlela a přemýšlela. Ředitel Trong se domníval, že tuto záležitost nastolují výzkumníci jak v tuzemsku, tak v zahraničí po celá desetiletí 20. století bez uspokojivé odpovědi. Teprve po obdržení označení za památkově chráněnou lokalitu našli domácí i mezinárodní vědci mnoho odpovědí na výše uvedenou otázku, například: původ kamene použitého ke stavbě městských hradeb; místa těžby, zpracování a restaurování kamene; metody těžby a nástroje používané ke zpracování kamene... Výsledky vykopávek odhalily, že hora An Ton (obec Vinh Yen) poblíž citadely Thanh Ho byla místem těžby kamenných materiálů použitých ke stavbě citadely Tay Do. Po objevení lomu An Ton byla nalezena řada dalších starověkých kamenolomů, jako například hora Xuan Dai, hora Nha Rong a hora Tien Si (obec Vinh Ninh), rovněž v okrese Vinh Loc. Dále byly v letech 2015-2016 vykopány a prozkoumány jižní a severní příkopy citadely o rozloze 5 000 m² . Nalezené artefakty prokázaly existenci rozsáhlého těžebního, zpracovatelského a rafinačního místa na úpatí hradeb citadely o odhadované ploše 180 000 m² . V květnu 2016 centrum společně s odborníky z mezinárodní agentury pro výzkum v oblasti ochrany přírody provedlo průzkum a objevilo 24 stop po technikách těžby kamene (drážky), které jsou stále přítomny na kamenných deskách hradeb citadely různých velikostí. Jedná se o stopy technik těžby a zpracování kamene z dynastie Ho, které jsou stále patrné ve velkých kamenných blocích na hradbách citadely. Vzhledem k omezenému rozsahu tohoto článku není možné zde vyjmenovat všechny nové poznatky, jako například techniky zpevňování základů a paty městských hradeb; problematiku používání pojiv při stavbě velkých kamenných městských hradeb; a stopy různých období v opravách kamenných městských hradeb…
Jižní brána, Strážní věž, Jižní brána citadely Ho
Další překvapení: v roce 2011 odhalil projekt vykopávek Jižní brány citadely Ho Královskou cestu postavenou dynastií Ho, která spojuje Vnitřní citadelu s oltářem Nam Giao. Je považována za dosud nejkrásnější a nejlépe zachovanou starověkou kamennou cestu ve Vietnamu. Dále byla objevena obranná struktura městské brány Ung Thanh . Ung Thanh je obranný val u městské brány, první svého druhu nalezený ve Vietnamu. Výzkumníci jej považují za unikátní a vzácnou architektonickou stavbu z feudálního období, postavenou po dynastiích Tran-Ho. Lokalita oltáře Nam Giao také pokračovala ve studiu a vykopávkách na ploše 24 000 m² . Výsledky výzkumu předčily očekávání vědců. Byl učiněn relativně jasný objev historických a kulturních památek souvisejících s nadstavbou dynastie Ho, včetně základů a zdí obětního oltáře, královské studny, posvátné cesty, posvátné kuchyně, posvátné pokladnice, různých typů odvodňovacích systémů, míst pro pohřeb zvířat pro ochranu a desítek tisíc artefaktů různých typů pocházejících ze 14. a 15. století... To ukazuje, že úspěchy vědeckého výzkumu za posledních pět let částečně prokázaly a vysvětlily hlavní historickou otázku, proč Ho Quy Ly a jeho spolupracovníci dokázali postavit hlavní město Tay Do za pouhé tři měsíce. To ale není vše. Strategický archeologický výzkumný projekt na období 2013–2020, schválený předsedou provinčního lidového výboru, pokrývá vykopávkovou plochu 56 000 m² , včetně příkopu, hlavního paláce, královské cesty a městských bran. V současné době se vykopávají a studují jižní a severní příkopy citadely. Nicméně existuje mírné zklamání. Navzdory kreativnímu propagačnímu úsilí (včetně prezentací pro cestovní kanceláře a touroperátory ) v posledních pěti letech dosáhl počet domácích i zahraničních turistů navštěvujících památku Ho Citadela, která je součástí světového dědictví UNESCO, v roce 2010 pouze 100 000, což je pokles z přibližně 20 000 v roce 2010. Přetrvává mnoho problémů. Například rozpočtová omezení zabránila předání velké části zóny I Citadely Ho Centru pro správu dědictví. Současné zdroje jsou nedostatečné pro správu, ochranu, zachování a propagaci hodnoty rozsáhlé historické oblasti o rozloze 5 234 hektarů, která zahrnuje administrativní hranice osmi obcí a jednoho města v okrese Vinh Loc. Realizace generálního plánu pro památku Ho Citadela dynastie, spojená s rozvojem cestovního ruchu, trvala značnou dobu, a proto dosud neobdržela potřebné mechanismy a politiky od ústřední a místní samosprávy. Opouštějíc Citadelu dynastie Ho bych rád přidal také přání správce, pana Do Quang Tronga, které je zároveň přáním zaměstnanců centra: žádají předsedu provinčního lidového výboru, aby posoudil a schválil projekt modernizace Centra pro ochranu kulturního dědictví Citadely dynastie Ho, které je pod přímou správou provinčního lidového výboru Thanh Hoa.
Stále jsem přemýšlel o této zdánlivě nesouvisející otázce: možná se úředníci a odpovědné orgány také snaží najít hrobku reformního krále Ho Quy Lya, autora Citadely Ho, a jeho syna Ho Han Thuonga (jehož talent ve výrobě děl mu vynesl velkou chválu a povýšení od dynastie Ming). Nachází se hrobka v současné době v pevninské Číně, jak se veřejnost dříve zmiňovala a diskutovala?
Zdroj: https://tienphong.vn/bi-an-thanh-nha-ho-xay-chi-3-thang-post921425.tpo






Komentář (0)