Dorazil studený vítr.

Každé ráno, po úklidu domu a zametení malé zahrady plné spadaného žlutého listí a uschlých okvětních lístků z předchozího dne, vždy odtrhnu starý list kalendáře. Tak začíná nový den. Nejdříve se podívám na slova na novém listu kalendáře, abych zjistila informace o daném dni. Jaký je den, jaké je datum, je horko nebo zima, jaké bude počasí, bude pršet nebo svítit slunce? Není to z nějakého konkrétního důvodu, jen abych to věděla, ale i tak je to zábava, jako by to bylo všechno, co vím o všem na zemi, a najednou se cítím velmi klidná.

Dnes ráno končí třídenní dešťové období, které předpověď počasí předpovídala před pár dny. Mraky jsou husté a šedé a zakrývají slunce. Poryvy větru foukají prudce a kymácejí kokosovou palmu před dvorem, její listy šustí a víří a naplňují vzduch živým zvukem. Padá velmi slabý déšť, drobné kapky, menší než prach, dopadají mi na vlasy, téměř nepostřehnutelné. Najednou si vzpomínám na mrholení v Hanoji , o kterém jsem četla v příbězích Nhat Linha a Thach Lama. Moje město nemá takové ostré větry a mrholení jako tam venku, ale i mírný chlad pohřeje srdce těch, kteří žijí u moře. Říkám si, jestli už déšť a vítr ve středním Vietnamu ustaly. Ve zprávách slyším, že každý den jsou na různých místech záplavy, a je mi líto nejužší části naší země.

A najednou cítím tolik náklonnosti ke svému malému městečku, kterému příroda požehnala o něco více. V tomto ročním období je moře rozbouřené, vlny prudší, východ slunce méně zářivý a ranní obloha je plná šedých mraků. Pláž je proto ráno opuštěná a milovníci pláží jen stojí na břehu a cákají se ve vlnách. Odpoledne si ti, kteří se rádi procházejí po pláži, oblékají další bundy a šály, aby se zahřáli, protože vítr je v tomto ročním období docela silný. Nyní, když stojíte před mořem, jsou pobřežní ostrovy jen slabě viditelné. Večer je moře sytě černé a nejsou tam žádná třpytící se světla jako hvězdy z rybářských lodí lovících olihně nebo těch, kteří vrhají sítě na moři. Ve dnech, kdy je moře rozbouřené, lodě kotví v molu, ale čerstvé ryby jsou stále k dostání na trzích díky rybářům, kteří se vydávají na moře ve svých malých člunech podobných koraklům. Pokud si teď na trhu koupíte pár ryb za poměrně vysokou cenu, neodvážíte se stěžovat, protože rybáři sice vydělávají na živobytí, ale láska ke svému povolání a láska k moři je ženou k tomu, aby se vydali na moře i v zuřících bouřích.

Letos v tomto pobřežním městě napršelo méně než v předchozích letech, ale jakmile déšť ustane, vrací se studený vítr. Chlad v pobřežní oblasti se zdá být o něco snesitelnější, natolik, že si hospodyňky mohou prohledat skříně a vyndat všechny možné svetry, které už dlouho nenosily. Svetry, které nosí lidé v pobřežním městě, jsou také tenčí než ty jinde. Pokud si někdo z Nha Trangu letos obleče svetr do Hanoje nebo Da Latu, uvědomí si, jak je jeho svetr křehký a jak chlad jeho rodného města slouží jen jako ozdoba. Ale každý rok, když období dešťů skončí a slunce města se zbarví do suchého, medově žlutého odstínu, se deky před použitím vynesou na sušení na slunci. Slunce není příliš ostré, ale stačí k tomu, aby deky zahřály a dodaly jim voňavou, sluncem políbenou vůni.

Příchod studeného větru také signalizuje, že vstupujeme do posledního měsíce roku. Připomínáme si, abychom si ráno, když jdeme ven, vzali náhradní kabát a šálu, abychom se zahřáli. Studený vítr také v lidských srdcích vyvolává smíšené pocity, směs radosti a smutku, protože se blíží konec dalšího roku.

Ale pokud není kam spěchat, první věc, kterou je třeba během dne udělat, je stejně odtrhnout starý list kalendáře a začít nový den plný energie!

LUU CAM VAN

Zdroj: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202411/gio-lanh-da-ve-ebf098f/