Zachování kulturní identity etnické skupiny Cao Lan

Členové uměleckého týmu z obce Binh Ca ve vesnici Thai Binh nacvičují svá vystoupení.

Podle paní Phan The, starostky vesnice Thai Binh, ve vesnici žije 147 domácností etnické menšiny Cao Lan. Aby si vesničané zachovali svou etnickou kulturní identitu, vždy si uvědomují dodržování dobrých zvyků a tradic, chrání svůj jazyk a tradiční oděvy, pečou různé koláče na festivaly a svátky a zejména lidové písně Sinh Ca. Ve vesnici byl založen soubor performativního umění, který pravidelně cvičí a vystupuje o hlavních svátcích po celý rok nebo se účastní místních kulturních a uměleckých výměn.

Taneční trénink uměleckého týmu z vesnice Thai Binh, obec Binh Ca.

Paní Lau Thi Khang, 78 let, vedoucí sdružení seniorů ve vesnici, se podělila o to, že sdružení vždy považuje každého člena za průkopníka v zachování a předávání krásných kulturních tradic etnické skupiny svým dětem a vnoučatům. Proto je tato aktivita integrována do hnutí sdružení, jako je „Senioři – zářivé příklady“, a do kulturních a uměleckých aktivit pro seniory. V každé rodině slouží senioři jako vzory v zachování etnické kulturní identity. Učí také své děti a vnoučata mluvit etnickým jazykem a nosit tradiční oděvy při důležitých příležitostech, jako jsou svatby, zásnuby, festivaly a oslavy Nového roku.

Když mluvíme o kuchyni obyvatel Cao Lan, tradiční koláče jsou nepostradatelné. Paní Hoang Thi Bien, místopředsedkyně Asociace seniorů vesnice, řekla: „Během tradičního lunárního Nového roku se obyvatelé Cao Lan neobejdou bez banh chung a banh gai; během festivalu Thanh Minh se podává černá lepkavá rýže. Je to velmi osobitý pokrm. Na jeho přípravu bereme lepkavou rýži a namáčíme ji v listech sau sau. Rostlina sau sau, známá také jako phong huong, má mladé listy, které se často používají k výrobě potravinářského barviva pro černou lepkavou rýži a černý banh chung, což jí dodává přirozené aroma a je bezpečná pro zdraví.“ Kromě toho lidé také používají různé listy k výrobě pětibarevné lepkavé rýže. Během Festivalu dračích lodí se podává banh lang…

Obyvatelé vesnice Thai Binh v obci Binh Ca vyrábějí výrobky tradičními vyšívacími technikami.

Zejména aktivity na zachování etnické kulturní identity jsou organizovány ve spolupráci se Sdružením seniorů vesnice Dong Chiem, kde také žije většina obyvatel Cao Lan. Díky tomu se v obou vesnicích efektivně udržují kulturní a umělecké aktivity. Tradiční zvyky jsou společně uchovávány a propagovány obyvateli obou vesnic.

Paní Ly Thi Dao z vesnice Dong Chiem se podělila o to, že pokaždé, když se koná nějaké představení nebo kulturní výměna, ona a někteří starší členové vesnice se účastní zkoušek s uměleckým týmem vesnice Thai Binh. Všichni aktivně zpívají Sinh Ca a ti, kteří zpívají dobře, pomáhají těm, kteří zpívat neumí, aby společně mohli zachovat jedinečné kulturní rysy obyvatel Cao Lan v této oblasti. Zejména ona a někteří členové stále udržují tradiční vyšívací řemeslo, které ukazuje dovednosti, vytrvalost a pečlivost žen z Cao Lan v jejich rodinách. V dnešní době je vyšívacích nití dostatek a dodávají se v mnoha krásných barvách, takže také využívá příležitosti k výrobě produktů, jako jsou crossbody kabelky, k prodeji, a to jak k přivydělávání, tak k zachování tradičního řemesla.

Představení vesnického uměleckého souboru Thái Bình, obce Bình Ca.

Paní Lau Thi Khang, vedoucí sdružení seniorů ve vesnici, se podělila o to, že v dnešní době jsou mladí lidé zaneprázdněni prací v továrnách, takže se méně účastní aktivit ve vesnici, zejména kulturních a uměleckých hnutí. Proto se ona, členové sdružení a vesnický umělecký tým v duchu hesla „Senioři – zářný příklad“ vždy snaží udržovat aktivity ve vesnici. Zároveň učí své děti a vnoučata zachovávat dobré zvyky, tradice a dědictví národa.

Jeden víkend se kulturní centrum vesnice Thai Binh, obec Binh Ca, rozléhalo zvuky zpěvu Sinh Ca, smíchaného se smíchem a štěbetáním členů uměleckého týmu a vesničanů, kteří se přišli podívat a povzbudit. Prostřednictvím těchto konkrétních a praktických aktivit každý člen uměleckého týmu a členové Sdružení seniorů ve vesnici aktivně spolupracují na zachování kulturní identity etnické skupiny Cao Lan v dané lokalitě.

Huyen Linh

Zdroj: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202508/giu-gin-ban-sac-van-hoa-dan-toc-cao-lan-d986124/