Zachování kulturní identity etnické skupiny Cao Lan

Členové umělecké skupiny z vesnice Thai Binh v obci Binh Ca se věnují performativnímu umění.

Paní Phan The, starostka vesnice Thai Binh, uvedla, že ve vesnici žije 147 domácností příslušníků etnické kultury Cao Lan. Aby si lidé zachovali etnickou a kulturní identitu, dbají na zachování dobrých zvyků a praktik, tradičního jazyka a krojů, pečení koláčů na svátky a Tet a zejména zpěvu Sinh ca. Umělecký soubor ve vesnici byl založen a udržován za účelem zkoušení a vystupování o všech významných svátcích roku nebo účasti na kulturních a uměleckých výměnách v dané lokalitě.

Taneční cvičení umělecké skupiny z vesnice Thai Binh v obci Binh Ca.

Paní Lau Thi Khang, 78 let, předsedkyně Asociace seniorů ve vesnici, se podělila o to, že Asociace vždy vnímá každého člena jako průkopníka v zachování a výuce krásy etnické kultury svým dětem a vnoučatům. Proto je tato aktivita integrována do hnutí Asociace, jako je „Stáří - zářný příklad“, kulturní a umělecké aktivity seniorů. V každé rodině jsou senioři vzorem v zachování etnické kulturní identity. Zároveň učí své děti a vnoučata mluvit etnickým jazykem; nosí tradiční kroje v důležité dny, jako jsou svatby, zásnuby, festivaly, Tet...

Když mluvíme o kuchyni obyvatel Cao Lan, tradiční koláče jsou nepostradatelné. Paní Hoang Thi Bien, zástupkyně předsedy Sdružení seniorů vesnice, řekla: „U příležitosti tradičního svátku Tet si obyvatelé Cao Lan nemohou nechat ujít banh chung a banh gai; na festivalu Thanh Minh se podává černá lepkavá rýže. Toto je velmi typické jídlo. Na jeho přípravu vezmeme lepkavou rýži a namočíme ji do listů sau sau. Mladé listy stromu sau sau, známého také jako strom phong huong, se často používají k výrobě potravinářského barviva pro černou lepkavou rýži a černý banh chung, který má přírodní vůni a je bezpečný pro zdraví.“ Kromě toho lidé také berou listy ze stromů na výrobu pětibarevné lepkavé rýže. Na festivalu Doan Ngo se podává banh lang…

Lidé z vesnice Thai Binh v obci Binh Ca vyrábějí výrobky z tradičních výšivek.

Zejména aktivity na zachování národní kulturní identity organizuje také Sdružení seniorů obce ve spolupráci se Sdružením seniorů obce Dong Chiem, kde také žije většina obyvatel Cao Lan. Díky tomu se v obou vesnicích efektivně udržují kulturní a umělecká hnutí. Obyvatelé obou vesnic společně uchovávají a propagují tradiční zvyky.

Paní Ly Thi Dao z vesnice Dong Chiem uvedla, že pokaždé, když se konalo nějaké představení nebo kulturní výměna, ona a někteří členové Sdružení seniorů z vesnice se připojili k procvičování s uměleckým souborem vesnice Thai Binh. Všichni aktivně cvičili zpěv Sinh Ca, ti, kteří zpívali dobře, pomáhali těm, kteří zpívat neuměli, aby se zachovaly jedinečné kulturní rysy obyvatel Cao Lan v dané lokalitě. Zejména ona a někteří členové zachovali také tradiční vyšívací řemeslo, což dokazuje vynalézavost, vytrvalost a pečlivost žen z Cao Lan v rodině. V dnešní době jsou vyšívací nitě velmi bohaté a mají mnoho krásných barev, a tak využila příležitosti k výrobě produktů, jako jsou crossbody kabelky, k prodeji, aby si vydělala něco navíc a zachovala tradiční řemeslo.

Setkání umělecké skupiny z vesnice Thai Binh, obce Binh Ca.

Paní Lau Thi Khang, vedoucí Sdružení seniorů ve vesnici, se podělila o to, že v dnešní době jsou malé děti zaneprázdněny prací pro firmy, takže se pravidelně neúčastní aktivit ve vesnici, zejména kulturních a uměleckých hnutí. Proto se ona, členové Sdružení a vesnického uměleckého souboru snaží podporovat hnutí ve vesnici a zároveň propagovat ducha „Stáří – zářný příklad“. Zároveň učí své děti a vnoučata zachovávat dobré zvyky, návyky a tradice národa.

Jeden víkend se v kulturním domě ve vesnici Thai Binh v obci Binh Ca ozýval rušnější zvuk zpěvu Sinh ca, který se mísil s hlasy a smíchem členů uměleckého týmu a vesničanů, kteří se přišli podívat a povzbudit. Prostřednictvím konkrétních a praktických aktivit každý člen uměleckého týmu a Sdružení seniorů ve vesnici aktivně spolupracují na zachování kulturní identity etnické skupiny Cao Lan v dané lokalitě.

Huyền Linh

Zdroj: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202508/giu-gin-ban-sac-van-hoa-dan-toc-cao-lan-d986124/