Kulturní identita taoského lidu uprostřed moderního životního stylu.
Jednoho časného rána koncem listopadu 2025 se vesnice Son Hai (obec Ba Che) rozléhala živými zvuky festivalových bubnů, které se ozývaly podél břehů řeky Ba Che. Pátý ročník festivalu Ban Vuong 2025 byl zahájen v místě, které je považováno za „kolébku“ kultury Tao. Zatímco nad prostými domy místních obyvatel se ještě vznášela mlha, vesnici naplňoval zvuk festivalových bubnů a davy lidí se hrnuly k chrámové oblasti Ban Vuong.
Z přístaviště lodí a kulturního centra se delegace zastupující 12 místních klanů vydaly s dary v podobě místních specialit a hospodářských zvířat do svatyně Ban Vuong, kde začal rituál. Tento obřad je hluboce humánní, připomíná lidem jejich původ a uklidňuje komunitu, ujišťuje je o posvátných předcích Ban Vuong, kteří poskytují ochranu a požehnání. Obřad slouží také jako pouto komunity, spojuje klany, vesnice a osady; modlí se za zdraví potomků lidu Tao, příznivé počasí a bohatou úrodu.
Tao šamani Thanh Y a Thanh Phan provádějí obřad na lodi, při kterém znovu ztvárňují plavbu svých taoských předků. Foto: Mai Linh
Na festivalu Ban Vuong mohou místní obyvatelé i turisté být svědky mnoha jedinečných rituálů kmene Dao. Program zahrnuje živou výměnu lidových písní, lidových tanců a tradičních her. Jedním z rituálů, které skutečně roznítí atmosféru, je obřad skoku přes oheň. Uprostřed nádvoří komunitního centra vydává hromada žhavých uhlíků dým a šaman provádí rituál, kterým vyzývá duchy, aby posedli účastníky. Když hudba ustane, mladí muži začnou skákat, ohýbají se a bosými nohama poskakují po jedné noze přes žhavé uhlíky. Obřad skoku přes oheň je bohatou a jedinečnou kulturní a duchovní aktivitou kmene Dao a zároveň prostředkem k jejich výchově k odvaze a ochotě čelit těžkostem a výzvám.
Pan Hoang Van Son, tajemník strany a starosta vesnice Son Hai, se podělil: „Festival Ban Vuong není jen příležitostí k připomenutí našich předků, ale také způsobem, jak předat tance, písně a zvyky mladší generaci. Když se festival koná, celá vesnice jako by znovu prožívala vzpomínky, cítila soudržnost komunity a byla hrdá na kulturu Tao.“
Uprostřed pulzující atmosféry festivalu je patrná osobitá kulturní vitalita vesnice Son Hai – kultura lidu Thanh Y Dao je živě přítomna v každém rituálu, tanci, kostýmu a víře. Vesnice Son Hai, která se nachází na břehu řeky Ba Che, má přes 300 obyvatel, z nichž 70 % tvoří lidé kmene Dao. Son Hai se může pochlubit jedinečným systémem historických památek: chrámem Ông a chrámem Bà, starobylou hrnčířskou pec se 17 pecemi rozmístěnými po svahu, které odrážejí sofistikované řemeslné zpracování starověkých obyvatel. Lidové rituály, jako je obřad dospívání, tanec se zvony, polní tanec a tanec Tắc Xình, spolu s tradičními řemesly, jako je brokátová výšivka a tradiční řemeslo výroby vína z tykví, jsou zachovány a živě zrekonstruovány.
Na základě těchto stávajících kulturních hodnot navrhla obec Ba Chẽ výstavbu oblasti pro ochranu a rozvoj etnického kulturního turismu kmene Dao ve vesnici Sơn Hải – projekt propojující ochranu kulturního dědictví s rozvojem komunitního cestovního ruchu. Podle plánu projekt zahrnuje: Modernizaci chrámového komplexu Bàn Vương s turistickými stezkami, stromy a květinovými záhony; obnovu starého mola rybářské vesnice; rekonstrukci plavby 12 klanů kmene Dao na dřevěných lodích; výstavbu kopců z květů švestek, broskví a myrty, rýžových polí a rýžových polí v horách; rekonstrukci kulturního domu, výstavní síně a typického modelu ubytování v soukromí kmene Dao; vybavení dvěma motorovými čluny a jednou kánoí pro vytvoření trasy pro říční výlety, která turistům umožní zažít životní prostor mezi řekou a horami spojený s životem kmene Dao. Celková investice činí přibližně 25 miliard VND.
Ženy z kmene Dao vyšívají tradiční kroje na festivalu Ban Vuong 2025. Foto: Mai Linh
Paní Hoang Thi Oanh, místopředsedkyně Lidového výboru obce Ba Che, zdůraznila: „Cílem projektu není jen zachovat festivaly, rituály, kostýmy nebo tradiční řemesla, ale také vytvořit živý životní prostor pro komunitu, aby mohla proaktivně zachovat a propagovat kulturu Dao. Když ji turisté přijedou zažít, lidé získají další obživu, budou hrdí a budou si chránit své vlastní dědictví. Takto propojujeme ochranu kulturního dědictví s udržitelným socioekonomickým rozvojem.“
Cílem projektu je rozvinout vesnici Son Hai v centrum pro zachování osobitého a reprezentativního kulturního dědictví kmene Dao; v místo pro vystavování a shromažďování kulturních hodnot obyvatel Thanh Y a Thanh Phan Dao; a v centrum komunitní turistiky v hornaté oblasti Quang Ninh. Ba Che je na jasné cestě: zachování kulturního kapitálu jako vodítka pro rozvoj, transformace pulzujícího dědictví do zdroje, který pomáhá vesnici a obci postupně měnit jejich vzhled a potvrzovat identitu kmene Dao uprostřed moderního života.
Politiky, které „dláždí cestu“ pro kulturní rozvoj.
Vzhledem k tomu, že etnické menšiny jsou rozptýleny v horských, pohraničních a ostrovních oblastech, provincie již dlouho označuje zachování a podporu tradičních kulturních hodnot za klíčový úkol. V průběhu let provincie zavedla řadu politik a akčních programů zaměřených na ochranu dědictví a integraci socioekonomického rozvoje, čímž přispěla ke zlepšení materiálního i duchovního života lidí.
Na základě tohoto porozumění vydal provinční výbor strany usnesení č. 11-NQ/TU (ze dne 9. března 2018) „O budování a rozvoji kultury a obyvatel Quang Ninh s cílem splnit požadavky udržitelného rozvoje“; provinční lidový výbor vydal akční program č. 105/CTr-UBND k provedení usnesení č. 11-NQ/TU s komplexním systémem úkolů, v němž je pro realizaci v lokalitách prioritně kladen důraz na skupinu úkolů týkajících se zachování, obnovy a propagace různých forem kulturního dědictví, zejména nehmotného kulturního dědictví etnických menšin.
Do roku 2021 vytvořily usnesení Provinčního výboru strany č. 06-NQ/TU „O udržitelném socioekonomickém rozvoji spojeném se zajištěním silné národní obrany a bezpečnosti v obcích, vesnicích a osadách v etnických menšinových, horských, pohraničních a ostrovních oblastech na období 2021–2025 s orientací do roku 2030“ a usnesení Provinční lidové rady č. 16/2021/NQ-HĐND „Schvalování celkového programu udržitelného socioekonomického rozvoje spojeného se zajištěním silné národní obrany a bezpečnosti v obcích, vesnicích a osadách v etnických menšinových, horských, pohraničních a ostrovních oblastech provincie Quang Ninh na období 2021–2025 s orientací do roku 2030“ s konkrétními politikami silný podpůrný rámec s celkovými odhadovanými zdroji přibližně 4 000 miliard VND. V roce 2023 usnesení Provinčního výboru strany č. 17-NQ/TU „O budování a podpoře kulturních hodnot a lidské síly Quang Ninh, aby se stal endogenním zdrojem a hnací silou rychlého a udržitelného rozvoje“ i nadále zdůrazňovalo úkol zachování, obnovy a podpory hodnoty kulturního dědictví, což bylo konkretizováno Akčním programem Provinčního lidového výboru č. 869/CTr-UBND a Plánem č. 383-KH/TU Stálého výboru Provinčního výboru strany.
Turisté se mohou věnovat kulturním a uměleckým aktivitám v turistické oblasti Am Vap Farm Ky Thuong.
Provincie provedla revizi a inventuru 362 památek nehmotného kulturního dědictví a realizovala 19 projektů na výzkum, sběr, obnovu, ochranu a propagaci těchto památek; z nichž 19 bylo zařazeno na národní seznam. Quang Ninh je jednou z lokalit v zemi, která má Then Tay - nehmotné kulturní dědictví lidstva uznané organizací UNESCO, což dokazuje vitalitu a trvalou hodnotu kultury etnických menšin.
Kromě zachování hmotného dědictví se komplexně provádí i předávání a propagace nehmotných kulturních hodnot. Široce se organizují školení, kluby lidového umění a tradičních řemesel, aktivně působí 122 klubů, které udržují tradiční znalosti a dovednosti a zároveň se účastní provinčních a národních festivalů a představení. Mnoho organizací a jednotlivců aktivně shromažďuje, zkoumá a vydává knihy o kulturních hodnotách, jako je lidový zpěv Ha Nam - Yen Hung, některé otázky týkající se kmene Dao v Quang Ninh a festivaly v provincii Quang Ninh.
Práce na oceňování řemeslníků je prováděna systematicky. V provincii v současné době působí 31 řemeslníků, kteří získali tituly „Lidový řemeslník“ a „Vynikající řemeslník“, a zároveň je zde zavedena praktická podpůrná politika, která přispívá k zajištění udržitelného šíření živých kulturních hodnot lidu.
Je třeba poznamenat, že řízení a organizace festivalů byly prováděny systematicky, přičemž tradiční hodnoty byly zachovány a zároveň přeměněny na jedinečné turistické produkty a vytvářejí novou vitalitu pro komunitu. Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu každoročně pomáhá místním obcím s organizací etnických festivalů etnických skupin Tay, Dao a San Chi v Binh Lieu, Tien Yen a Ba Che, které zahrnují tradiční sporty, jako je strkání holí, přetahování lanem, lukostřelba a závody lodí, čímž se zachovává kulturní podstata a posiluje role kultury v životě komunity.
Tanec „Hành Quang“ obyvatel San Diu na festivalu etnické kultury a sportu San Diu 2023 v okrese Tien Yen. Foto: Nguyen Dung
Pokud jde o hmotné dědictví a tradiční prostory, provincie ve spolupráci s místními úřady shromáždila a vystavila přes 580 artefaktů a v různých lokalitách vybudovala kulturní vesnice/osady etnických skupin Tay, San Chi a Dao, což pomáhá turistům i místním obyvatelům hlouběji porozumět jejich tradiční kultuře a způsobu života. Od krojů, hudebních nástrojů a nářadí až po tradiční architekturu domů je vše pečlivě uchováváno a restaurováno, což vytváří podmínky pro rozkvět dědictví a jeho propojení s moderním životem.
Díky synchronizovaným politikám, projektům a přístupům Quang Ninh postupně zachovává kulturní podstatu etnických menšin a zároveň ji integruje do socioekonomického rozvoje. Z dědictví se tak stává hnací síla pro změnu místní krajiny. Kultura už není jen vzpomínkou, ale stala se hnací silou života a utváří nový rytmus života etnických komunit v provincii.
Ngo Dieu
Zdroj: https://baoquangninh.vn/giu-gin-hon-cot-van-hoa-cac-dan-toc-3386626.html
Komentář (0)