Zachování duše starobylého města Hoi An.

Díky svým jedinečným vlastnostem živoucí památky, sloužící jako obydlí a zdroje obživy po generace, jsou tyto starobylé domy považovány za „duši“ starobylého města Hoi An, které je zapsáno na seznamu světového dědictví UNESCO. Starobylé město Hoi An však čelí riziku ztráty své podstaty a autentické hodnoty, protože mnoho majitelů své staré domy prodává.

Pouze 30 % starobylých domů v Hoi An patří obyvatelům Hoi An. Starobylý dům paní Tran Thi Minh Thuy na ulici Nguyen Thai Hoc, v centrální části starobylého města Hoi An, které je zapsáno na seznamu světového dědictví UNESCO (provincie Quang Nam ), patřil rodině, která před pandemií Covid-19 odmítla dům prodat, přestože jim bylo nabídnuto více než 40 miliard VND. Žili tam po generace a chtěli si ho „zachovat jako rodinný chrám“. Případy, jako je ten paní Thuy, jsou však vzácné. Jen na ulici Nguyen Thai Hoc je většina starobylých domů již dávno prodána nebo se pronajímá pouze k podnikání. „Žijí zde jen dvě rodiny. Je smutné, že se všichni sousedé odstěhovali,“ sdělila paní Thuy.

Dům na ulici Tran Phu ve starém městě Hoi An je nabízen k prodeji za 34 miliard dongů. Zdroj: batdongsan.com.vn

Staré Město Hoi An se pyšní více než 1 000 starobylými architektonickými stavbami seskupenými dohromady a tvořící jedinečný a harmonický architektonický komplex, od městské krajiny a prostoru až po každou jednotlivou budovu. Z nich je pouze asi 10 % ve státní správě (téměř 100 domů); 20 % je v kolektivním vlastnictví, včetně chrámů předků, shromažďovacích síní a rodinných pamětních domů; a zbývajících 70 % je v soukromém vlastnictví. Je pozoruhodné, že zatímco dříve většina soukromých starobylých domů patřila obyvatelům Hoi An, nyní je to pouze 30 %, 30 % vlastní lidé z Hanoje, Ho Či Minova Města, Da Nangu atd. a 40 % tvoří obyvatelé Hoi An, ale pronajímají je lidé z jiných míst. Při procházce starým Městem Hoi An není těžké spatřit cedule „na prodej“, zejména po pandemii Covid-19, kdy se podniky potýkaly s problémy a mnoho částí ulic bylo opuštěných. Na realitních webech je mnoho domů ve starém Městě Hoi An inzerováno na prodej za ceny v rozmezí od 15 do 60 miliard VND. V nedávné zprávě průzkumného týmu Výboru pro kulturu a vzdělávání uvedl předseda Městského lidového výboru Hoi An, Nguyen Van Son, že změna vlastnictví domů ve Starém Městě „je pro Hoi An velkým problémem“ a „hrozí ztráta duše Starého Města“. Pan Nguyen Van Son vysvětlil, že staré domy v Hoi An, které původně sloužily třem funkcím – bohoslužbám, bydlení a obchodu – nyní fungují pouze jako podniky, s otevřenou otevírací dobou od 8 do 9 hodin a zavírací dobou od 21 do 22 hodin. Lidé z jiných míst, kteří si kupují domy ve Starém Městě Hoi An, tak činí hlavně z obchodních důvodů, a proto se je snaží opravovat a renovovat... „Obyvatelé Hoi An mají velmi vysoký smysl pro odpovědnost za zachování domů, které jim zanechali předkové, ale když je vlastnictví převedeno na jiné, tato odpovědnost se snižuje a může dokonce docházet ke konfliktům mezi ochranou kulturního dědictví a hospodářským rozvojem a ke změnám v architektuře domu,“ řekl pan Nguyen Van Son. Pro vlastníky kulturního dědictví je zapotřebí jasnější politika. Fenomén převodu vlastnictví domů ve Starém Městě v Hoi An není nový. Pham Phu Ngoc, ředitel Centra pro správu ochrany kulturního dědictví v Hoi An, uvedl, že domy ve Starém Městě jsou jako běžné zboží, kupují se, prodávají a převádějí se bez jakýchkoli předpisů, které by to zakazovaly. Podle statistik bylo v některých letech koupě, prodeje nebo převodu až 40–50 starobylých domů, zejména těch, které vlastnily klany.

V roce 1999 bylo starobylé město Hoi An uznáno organizací UNESCO za památku světového dědictví na základě dvou kritérií: je to vynikající hmatatelný projev fúze kultur v různých obdobích v mezinárodním obchodním přístavu; a je to ukázkový příklad dokonale zachovalého tradičního asijského přístavního města.

Změny vlastnictví mohou změnit funkci, strukturu a prostor starobylých domů, což ovlivňuje celkovou ochranu starého města. Vedoucí představitelé města Hoi An si toho dobře uvědomují, ale čelí četným obtížím. „Opravdu chceme starobylé domy odkoupit. Mnoho domů má výjimečnou hodnotu a je škoda, že se prodávají, ale neexistuje žádný mechanismus, jak je odkoupit, ani žádné zdroje,“ uvedl Nguyen Van Son, předseda lidového výboru města Hoi An. Hoi An v současné době zkoumá projekt na zachování a propagaci hodnoty starobylého města Hoi An, které je zapsáno na seznamu světového dědictví UNESCO. Tento projekt zahrnuje řešení, jak přivést obyvatele Hoi An zpět do starého města, jako je vytvoření fondu na ochranu dědictví, který by odkoupil starobylé domy a pronajal je obyvatelům, a omezil tak přeměnu starobylých domů na ziskové podniky, které narušují dědictví. Z dlouhodobého hlediska je podle pana Nguyen Van Sona zapotřebí jasnější politika týkající se vlastníků památek. „Ve starém městě museli lidé přinášet oběti; není jim dovoleno rekonstruovat je na výškové budovy ani je opravovat tak, aby vyhovovaly potřebám moderního života, a přesto platí daně v plné výši, dokonce i vyšší částky… Pokud by se se starými domy zacházelo jako s obyčejnými domy, lidé by je všechny prodali.“ Člen stálého výboru pro kulturu a vzdělávání Bui Hoai Son zdůraznil, že převod vlastnictví starých domů v Hoi An je „velmi nebezpečný“, protože zničí duši a autentickou hodnotu této památky světového dědictví, a uvedl, že v budoucnu, při změně zákona o kulturním dědictví nebo souvisejících politik, jako jsou daně, poplatky, pozemky… „je nutné prozkoumat vhodné mechanismy, aby místní komunita byla skutečným vlastníkem dědictví.“

Zdroj: https://daibieunhandan.vn/giu-hon-cho-do-thi-co-hoi-an-post336728.html