Zachování „ducha venkova“ v nové podobě.

Obytná čtvrť Hamlet 12, obec Xuan Du, si zachovává kulturní otisk etnické menšiny Muong.

Obec Xuan Du, obývaná převážně etnickými skupinami Kinh, Muong, Thai a Tho, se po sloučení postupně snaží budovat kulturní život. Díky přeskupení celé přírodní oblasti a obyvatelstva obcí Can Khe, Phuong Nghi a Xuan Du má v současnosti 36 vesnic. Více než 30 % populace tvoří Muongové, takže v některých obytných oblastech se stále zachovávají a ochraňují krásné tradiční kulturní prvky.

Mezi nimi je ukázkovým příkladem osada 12 (dříve obec Xuan Du) – kde 98 % obyvatel tvoří lidé etnického kmene Muong. Na každého, kdo sem přijde, udělají dojem ploty obklopené zelení a uličky osady, které obyvatelé vždy udržují čisté a krásné, což přispívá k vytváření obytného prostoru bohatého na kulturní identitu.

Bui Van Duong, vedoucí Asociace seniorů v Hamletu 12, uvedl: „Při budování modelové nové venkovské oblasti jsme se jednomyslně dohodli, že bambusové panely na plotech všech domácností v osadě budou mít stejný design, jasně zobrazující bronzové bubny a Muongy hrající na bubny a gongy, čímž vytvoříme jedinečný charakter obytné oblasti. Muongové v osadě si zároveň stále udržují své krásné kulturní tradice ve svém každodenním životě. Sloučení je příležitostí k tomu, aby se tyto krásné kulturní hodnoty i nadále pěstovaly a šířily. V budoucnu velmi doufáme, že lokalita uspořádá národní kulturní festival, bude učit mladé lidi jazyku Muong a že mezigenerační soubory lidového umění v obytných oblastech si budou pravidelně vyměňovat nápady a přispívat k šíření těchto krásných tradičních kulturních hodnot.“

Jednou z výhod obce Xuan Du je, že kulturní život komunit v Can Khe, Phuong Nghi a bývalých obcích Xuan Du má mnoho společného. Tyto lokality navíc pravidelně pořádají kulturní a umělecké výměnné akce a sportovní akce, čímž vytvářejí úzké komunitní vazby, které existují po generace. Podle Bui Duc Chinha, vedoucího oddělení kultury a sociálních věcí obce Xuan Du: „V každé bývalé obci se před sloučením během festivalů organizovaly kulturní a sportovní aktivity, včetně tradičních aktivit, jako je hraní hry ‚mang‘, házení ‚con‘ (druh míče), hraní na gong a tanec ‚cay bong‘. Lidé ve sloučených komunitách mají silný smysl pro jednotu a porozumění pro zvyky a tradice ostatních. Sloučení proto představuje pro lokalitu příležitost k rozšíření jejího kulturního prostoru. Zejména propagace kulturních hodnot kmene Muong v Hamletu 12 poslouží jako model, který lokalita může studovat a replikovat v dalších obytných oblastech. Místní lidé také doufají, že kulturní aktivity, jako je festival Phu Na, květnový festival Set Booc a festival Nové rýže, v budoucnu dále posílí vazby mezi komunitami.“

Při návštěvě obce Thieu Trung – proslulé svým řemeslem slévání bronzu – je jasně patrné úsilí o zachování kulturní podstaty uprostřed změn po sloučení. Dříve nezávislá obec se Thieu Trung sloučila s obcemi Thieu Van, Thieu Ly, Thieu Vien a částí města Thieu Hoa a nyní je novou administrativní jednotkou s větším rozsahem a populací. Místní samospráva a obyvatelé v rámci této nové image budují kulturní život a snaží se i nadále propagovat jedinečné hodnoty řemesel, tradiční festivaly a osobité kulturní hodnoty obytných oblastí.

Le Duy Quang, vedoucí oddělení kultury a sociálních věcí obce Thieu Trung, uvedl: „Administrativní slučování pomáhá efektivněji soustředit zdroje, ale také představuje výzvy při zachování tradičního kulturního dědictví. Nejde jen o zachování festivalů nebo tradičních řemesel, ale o ochranu celého kulturního ekosystému. Některé festivaly, jako je tradiční festival obce Thieu Trung (10. února lunárního kalendáře), chrámový festival Le Van Huu (23. března lunárního kalendáře) a další kulturní, umělecké a sportovní aktivity, budou organizovány ve větším měřítku se zaměřením na uctění charakteristických kulturních rysů a jejich integraci do socioekonomického rozvoje.“

Nejen obce Thieu Trung a Xuan Du, ale i mnoho dalších lokalit v provincii se snaží zachovat si v nové administrativní krajině svého „ducha venkova“. Povzbudivé je, že spolu s místní samosprávou si lidé jasně uvědomují svou roli v budování kulturního života po sloučení. Od tradičních řemeslných vesnic, jako je Thieu Trung, až po komunity etnických skupin Thai, Tho, Muong, Dao, Mong a Kho Mu v různých lokalitách po celé provincii, každá z nich nese své vlastní „poslání“ v zachování kultury v rámci nové administrativní struktury. Jsou však zapotřebí specifické politiky pro komplexní ochranu a podporu tradiční kultury, od přeplánování kulturních obytných prostor po sloučení až po zachování tradičních festivalů, řemeslných vesnic a komunit.

Text a fotografie: Le Anh

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/giu-hon-que-nbsp-trong-dien-mao-moi-256108.htm