Zachování duše brokátu Sray Skoth

Z dovedných rukou khmerských řemeslníků v osadě Sray Skoth v obci An Cu se tradiční brokátové výrobky postupně dostávají na domácí i mezinárodní trhy pod značkou „Silk Khmer“.

Řemeslo předávané z generace na generaci.

Ve svém prostém domě Neáng Chanh Ty pečlivě upravuje každou hedvábnou nit na tkalcovském stavu. Tato známá činnost je jejím stálým společníkem po mnoho let. Chanh Ty říká, že umění tkaní brokátu k ní přišlo velmi přirozeně. Když byla malá, často sedávala vedle své babičky a matky a dívala se, jak tkají. Jak rostla, naučila se používat člunek a vytvářet vzory. Postupně se toto řemeslo stalo nepostradatelnou součástí jejího života. „Babička naučila mou matku tkát brokát a pak mě. Když jsem se stala zběhlou, učila jsem to i svou dceru a několik dalších žen v sousedství, aby si všichni mohli toto řemeslo zachovat,“ řekla Ty.

Paní Neáng Chanh Ty (vlevo) s brokátovými výrobky z khmerského družstva pro tkaní brokátu v obci. Foto: DANH THÀNH

Aby se paní Ty a mnoho domácností v osadě přizpůsobily požadavkům trhu, diverzifikovaly své produkty. Některé rodiny dokonce kombinují tkaní s předváděním řemesla turistům, kteří oblast navštěvují. Podle paní Chanh Ty museli tkalci v minulosti pěstovat morušovníky, chovat bource morušového a sami spřádat nitě, aby získali hedvábí na tkaní. Tato práce byla poměrně namáhavá a časově náročná. Dnes se hedvábná surovina dodává jinde, což usnadňuje proces tkaní a zároveň zachovává měkkou, hladkou kvalitu a krásný lesk látky. „Každý kompletní kus brokátu obvykle trvá 5–7 dní práce. Tkalci si vydělají 3–6 milionů VND měsíčně, což přispívá k živobytí rodiny,“ řekla paní Chanh Ty.

Paní Neàng Dưm je jednou ze starších řemeslnic v tradičním řemesle tkaní brokátu, která je s Khmery zde spojována po mnoho generací. Podle paní Dưm mnoho rodin stále má tři generace pracující společně u tkalcovského stavu. Vzory na brokátu často souvisejí s kulturním životem Khmerů, jako jsou obrazy chrámů, květin nebo známé symboly v jejich víře. Tyto vzory vytvářejí jedinečný charakter řemeslných výrobků vesnice. „Tkalci také používají k barvení látek mnoho druhů přírodních rostlin, kořenů a plodů z regionu, takže výrobky mají syté barvy a jedinečný charakter,“ řekla paní Dưm.

Dosahujeme dalšího kroku za krokem

Tradiční řemeslo tkaní brokátu v obci An Cu kdysi čelilo potížím kvůli zmenšujícímu se trhu. Díky podpoře programů na obnovu řemeslných vesnic se však řemeslo tkaní brokátu u Khmerů v oblasti Bay Nui postupně obnovilo. Zejména v roce 1998 projekt na obnovu khmerské vesnice tkaní brokátu, který realizovala organizace CARE (Austrálie) ve spolupráci s Provinční unií žen, znamenal významný zlom.

V roce 2002 bylo v obci Van Giao (nyní obec An Cu) založeno Khmerské tkalcovské družstvo pro brokát, které spojilo mnoho domácností a podílelo se na výrobě. V současné době má družstvo 63 členů, včetně řemeslníků a zručných řemeslníků, kteří se podílejí na výuce tradičních tkalcovských technik. Cílem Khmerského tkalcovského družstva pro brokát je udržovat výrobu a zvyšovat kulturní hodnotu výrobků. „Každá brokátová látka v sobě skrývá tvrdou práci a kreativitu řemeslníků. Doufáme, že se prostřednictvím těchto výrobků o khmerské kultuře v An Giangu dozví více lidí, “ sdělila paní Neang Chanh Da Ty, ředitelka Khmerského tkalcovského družstva pro brokát v obci An Cu.

V roce 2006 získaly výrobky z brokátového hedvábí z Van Giao kolektivní ochranu ochranné známky. V roce 2007 bylo místní řemeslo tkaní brokátu uznáno jako tradiční řemeslná vesnice. Začátkem roku 2023 byly brokátové sarongy z vesnice uznány za splňující tříhvězdičkové standardy OCOP, což přispělo ke zvýšení reputace a hodnoty výrobků na trhu.

V současné době jsou khmerské brokátové výrobky z obce An Cu dostupné v mnoha lokalitách po celé zemi a vyvážejí se do několika zemí, jako je Thajsko, Kambodža a Myanmar. Některé luxusní výrobky si vybírají i mezinárodní turisté při návštěvě oblasti Bay Nui.

V dnešní době je vesnice Sray Skoth, kde se tkají brokáty, ještě rušnější, protože se řemeslníci soustředí na tkaní mnoha produktů, aby uspokojili poptávku po tradičním khmerském Novém roce Chôl Chnăm Thmây. V této době si lidé často kupují tradiční oblečení, které nosí při návštěvě chrámů a účasti na novoročních rituálech. Podle pana Nguyen Duy Phonga, předsedy Lidového výboru obce An Cu, místní obyvatelstvo nadále podporuje družstvo ve snaze zlepšit jeho výrobní kapacitu a zároveň propojuje řemeslnou vesnici s turistickými aktivitami. Rozvoj řemeslné vesnice nejen pomáhá vytvářet pracovní místa pro lidi, ale také přispívá k zachování tradiční kultury khmerské komunity.

ZNÁMÉ MĚSTO

Zdroj: https://baoangiang.com.vn/giu-hon-tho-cam-sray-skoth-a478963.html