Udržujte plamen hořící a veslujte na lodi k Generálově hlavě.

V mlhavé ranní mlze starobylé země Đoài se rytmické ťukání dřevěných klapaček mísí s jasnými, mladistvými hlasy šestnáctiletých dívek a vytváří tak živou kulturní atmosféru. Rozhodnutí Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu zařadit festival zpěvu lodí Tổng Gối (obec Ô Diên, Hanoj) do Národního seznamu nehmotného kulturního dědictví není jen sladkou odměnou za zachování jedinečné formy lidové kultury podél Rudé řeky, ale také otevírá novou vizi: integraci tohoto dědictví do toku kulturního průmyslu hlavního města.

Kulturní centrum v obci O Dien bylo o víkendu rušnější než obvykle. Uprostřed seděla zasloužilá řemeslnice Ngo Thi Thu (67 let), vedoucí veslařského klubu Tan Hoi, a pozorně naslouchala každé písni, kterou zpívali její mladí studenti: „Ó, moji kolegové lodníci, / Když uslyšíte zvuk činelů, otočte hlavy, / Z přídě na záď, rovnoměrně rozložte vesla, / Poslouchejte zpěv činelů a veslujte pomalu.“

Vystoupení veslovaček z Tong Goi během slavnostního ceremoniálu k získání uznání za nehmotné kulturní dědictví, březen 2026.

To je text písně „Boat Song“ – jedné z 20 starobylých melodií, které se po staletí ústně předávaly v neporušeném stavu. Jakmile sloka skončila, umělkyně Ngo Thi Thu pečlivě opravila pro své studenty charakteristickou intonaci a ozdoby.

Mohlo by vás zajímat

„Bitva ve vzduchu“ vyhrává cenu za nejlepší vietnamský film na Asijském filmovém festivalu v Da Nangu.Večer 4. července byl Asijský filmový festival v Da Nangu zakončen vítězstvím indického filmu „Full Plate“ v soutěžní kategorii asijských filmů a filmu „Letecká bitva“ v soutěžní kategorii vietnamských filmů.

Červené písmo Dao Nôm: Co se stalo s tímto živoucím dědictvím uprostřed rozlehlých lesů?Písmo Dao Nôm není jen nástrojem pro psaní, ale také pokladnicí uchovávající jedinečnou historii a kulturu lidu Red Dao. Tváří v tvář riziku vyhynutí neúnavně pracují stranický výbor, vláda a oddaní řemeslníci v obci Cho Don v provincii Thai Nguyen na zachování a předání tohoto vzácného dědictví budoucím generacím.

Dnešní počasí (5. července): Silný déšť v severním Vietnamu.Podle Národního centra pro meteorologickou a hydrologickou předpověď, dnešní počasí (5. července): V severní oblasti se v mnoha oblastech objeví silné deště, některé oblasti na severovýchodě zažijí velmi silné deště, doprovázené rizikem tornád, blesků a silných poryvů větru; pobřežní oblasti od Quang Ninh po Hung Yen zažijí silný vítr v důsledku vlivu bouře.

Historické představení veslování v Tong Goi (zahrnující čtyři starobylé vesnice: Thuy Hoi, Thuong Hoi, Vinh Ky a Phan Long) vzniklo v roce 1683 na počest zásluh božstva vesnice, generála Van Di Thanha, který úspěšně odrazil útoky dynastie Ming a zabezpečil hranice. Protože tato oblast byla dříve bažinami a bojovníci odboje používali k přepravě především lodě, vytvořili lidé jedinečné představení „veslování na souši“ s použitím dřevěných slonů a dračích lodí jako rekvizit, aby znovu vytvořili tohoto bojového ducha.

Po festivalu v roce 1922 byl pěvecký festival kvůli historickým otřesům a válce přerušen téměř na století. Až v roce 1998 byl tento tradice oficiálně obnoven na základě nahrávek Hudebního institutu (Vietnamská národní hudební akademie) z roku 1960 a vzpomínek starších lidí. Festival se nyní koná každých pět let za úplňku prvního lunárního měsíce, dříve než každých 25 let.

Aby se zabránilo omezení veslování na lodi pouze na vesnické prostředí, místní úřady a řemeslníci aktivně integrují toto dědictví do škol. Na střední škole Tan Hoi již veslování není cizím konceptem, ale stalo se součástí místního vzdělávacího programu, a to prostřednictvím předmětů, jako jsou: výtvarná výchova , kreslení průvodů lodí, navrhování plakátů, výroba modelů dračích lodí; hudba, kde se studenti přímo učí hrát na bicí nástroje a hrát tradiční melodie.

Soudruh Do Van Muoi, vedoucí odboru kultury a sociálních věcí obce O Dien, řekl: „Zjistili jsme, že zachování památek se musí spoléhat na komunitu. Bylo otevřeno mnoho výcvikových kurzů, do škol bylo zavedeno veslování a byly vytvořeny podmínky pro to, aby klub mohl vystupovat pro lidi. Veslařský klub Tan Hoi má k dnešnímu dni více než 70 členů, z nichž 4 získali titul Vynikající řemeslník.“

Spojené státy - Vietnam: Nepropásněte

Vysocí představitelé strany a státu posílají dopisy a telegramy s gratulací Spojeným státům k jejich Národnímu svátku.V blahopřejných dopisech a vzkazech k Dni nezávislosti USA vysocí představitelé vietnamské strany a státu znovu potvrdili, že Vietnam považuje Spojené státy za jednoho ze svých strategicky důležitých partnerů.

Vysocí představitelé vietnamské strany a státu posílají dopisy a telegramy s gratulací Spojeným státům k jejich Národnímu svátku.V blahopřejných dopisech a vzkazech k Dni nezávislosti USA vysocí představitelé vietnamské strany a státu znovu potvrdili, že Vietnam považuje Spojené státy za jednoho ze svých strategicky důležitých partnerů.

Posilování přátelství mezi Vietnamem a Spojenými státy.Dne 3. července v rámci programu Tichomořské partnerství - Přátelé Pacifiku 2026 uskutečnila delegace americké armády v Tichomoří, vedená generálporučíkem Joelem Vowellem, zástupcem velitele americké armády v Tichomoří, zdvořilostní návštěvu vojenského velitelství provincie Quang Tri.

Aby bylo možné realizovat cíl integrace kulturního dědictví do kulturního průmyslu hlavního města, místní samospráva a odborníci stanovili průlomové kroky: silnou propagaci na digitálních platformách, jako jsou YouTube, Facebook, TikTok a profesionální turistické webové stránky; spojení závodu lodí Tong Goi s tradičním zpěvem Thuong Mo a festivalem draků Ba Duong Noi s cílem vytvořit řadu zážitkových turistických produktů v regionu Doai.

Zdroj: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giu-lua-cheo-tau-tong-goi-1047671