Udržování umění zpěvu při životě

Zpěv dum v pobřežních oblastech Quang Ninh , zejména ve městě Quang Yen, je jedinečná lidová píseň, která existuje již dlouho a velmi potřebuje zachování. Je velmi důležité šířit umění zpěvu dum stále více do života lidí a přispívat k zachování a rozvoji této tradiční kulturní krásy.

Od roku 2016 se duety vyučují jako mimoškolní aktivity v mnoha školách ve městě Quang Yen.

V Quang Yen byl zpěv dum zaveden od doby, kdy první králové přišli stavět hráze, aby znovu získali půdu od moře, a tuto zemi zabudovali do vesnic. Během této těžké práce byl zpěv dum textem a zpěvem, který rozptýlil útrapy. A poté se zpěv dum předával z generace na generaci, živen samotným zdrojem lidové kultury...

Pan Ngo Dinh Dung, vedoucí odboru kultury a informací města Quang Yen, uvedl: „Město Quang Yen vždy věnuje pozornost a zaměřuje se na vzdělávání a výchovu mladé generace v oblasti tradiční hudby . Koordinovali jsme, řídili a vytvářeli podmínky pro otevření bezplatných kurzů pro výuku zpěvu dum pro studenty některých škol; věnovali jsme pozornost vedení škol při organizaci mnoha mimoškolních aktivit, tradiční hudební výchovy, zejména včetně zpěvu dum v mnoha školách; vytvořili jsme mnoho užitečných hřišť pro lidovou kulturu pro mladou generaci... Od roku 2003 město zřídilo pěvecký klub dum s mnoha praktickými a užitečnými aktivitami. Umění zpěvu dum je také součástí vystoupení na festivalech a programech lidového umění.“

V létě roku 2024 zorganizovaly Phong Coc a mládežnická unie okresu Phong Hai kurzy duetového zpěvu pro studenty všech věkových kategorií. Kurz vedl zasloužilý umělec Pham Thi Thanh Quyet (okres Phong Hai), vedoucí pěveckého klubu duetů Quang Yen, a učil duety zpívat melodie typické pro domovinu Quang Yen.

Zasloužilá umělkyně Pham Thi Thanh Quyet, která se již více než 50 let snaží rozvíjet jedinečnou kulturní krásu zpěvu dum, se podělila: „Vzhledem k vlně současné hudby není snadné přilákat studenty k účasti na umělecké formě zpěvu dum a vyžaduje to od umělce oddanost a vášeň. Aby děti měly zájem a aktivně se zapojily do učení, musím vybírat písně, které jsou vhodné pro jejich věk, snadno se učí a snadno si je zapamatují, zejména písně o dum, které oslavují vlast a zemi, a tím u mladé generace podporují lásku k vlasti.“

Přestože jsou duety starobylé melodie a není snadné je zpívat, všichni studenti pilně cvičili, rychle pochopili melodii a obsah písní a byli velmi nadšení, že se mohou dozvědět více o jedinečné lidové kultuře své vlasti. Le Van Bao Nhat (sbor Phong Hai) se podělil: „ Minulé léto jsem se duetů moc rád zúčastnil. Zpočátku jsem na to nebyl zvyklý, takže mi zpívání připadalo trochu obtížné, ale po několika lekcích, když jsem znal text a melodii, se mi písně staly povědomějšími a snáze se učily. Proto jsem duetů chodil pravidelně, aniž bych vynechal žádnou lekci.“

Zasloužilý umělec Pham Thi Thanh Quyet a členové klubu cvičí zpěv ve dvojicích. (Foto: Poskytla postava)

Kromě účasti na kurzu duetového zpěvu v sídle lidového výboru okresu Phong Hai se studenti také učí zpívat a vystupovat v prostorách společného domu Coc, aby v nich vnímali hodnotu nehmotného kulturního dědictví. Každý víkendový večer se prostor společného domu Coc rozezní melodiemi vlasti. Právě kombinace letních aktivit s výukou kulturní identity národa přitahuje studenty k letním aktivitám stále častěji.

Kromě cvičení duetů se od roku 2016 zasloužilý umělec Pham Thi Thanh Quyet a další umělci z klubu duetů podílejí také na výuce duetů v mnoha školách ve městě. Tím pomáhají studentům lépe porozumět místní kultuře a šířit a uchovávat duety, aby časem nevybledly.

Již více než 20 let „cestuje“ zasloužilý umělec Pham Thi Thanh Quyet do každé vesnice, kde žijí starší lidé, kteří umí zpívat dum, aby sbíral starobylé písně a plnil poslání zachování starých melodií. V roce 2003 vydal zasloužilý umělec Pham Thi Thanh Quyet knihu „Hat dum Ha Nam - Yen Hung“, která obsahuje více než 2 000 starobylých písní dum. Kniha se stala cenným zdrojem pro zachování a šíření tradičních melodií dum. V současné době zasloužilý umělec Pham Thi Thanh Quyet dokončuje a připravuje k vydání další knihu o umění zpěvu dum.

Zdroj: https://baoquangninh.vn/tx-quang-yen-bao-ton-va-luu-truyen-nghe-thuat-hat-dum-3327365.html